Traduzione Tedesco-Inglese per "martern"

"martern" traduzione Inglese

martern

[ˈmartərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
torture, torment, martyr
esempi
  • jemanden zu Tode martern
    to torturejemand | somebody sb to death
    jemanden zu Tode martern
  • jemanden mit Vorwürfen [Zweifeln] martern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tormentjemand | somebody sb with reproaches [doubts]
    jemanden mit Vorwürfen [Zweifeln] martern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

martern

[ˈmartərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
she is torturing herself with self-reproach...
esempi
  • sich martern
    torment (oder | orod torture) oneself
    sich martern
  • sie martert sich mit Selbstvorwürfen
    she is torturing herself with self-reproach
    sie martert sich mit Selbstvorwürfen
You suffer and he suffers; what can come of that?
Du marterst dich ab, und er martert sich ab; was kann dabei herauskommen?
Fonte: Books
You suffer and he suffers; what can come of that?
Du marterst dich ab, und er martert sich ab; was kann dabei herauskommen?
Fonte: Books
I wait in torment, one hour, two hours...
Ich warte, ich martere mich schon eine Stunde lang, zwei Stunden lang...
Fonte: Books
The mere idea of the grief that would come to you tortures me, Emma.
Die bloße Vorstellung, Dir dieses Leid verursachen zu können, martert mich.
Fonte: Books
Now Amina Lawal faces the same threat of death by torture.
Jetzt ist Amina Lawal der gleichen Gefahr ausgesetzt, zu Tode gemartert zu werden.
Fonte: Europarl
Oh, that fear of his self-abandonment--far worse than my abandonment--how it goaded me!
O, jene Furcht vor seiner Vereinsamung viel schlimmer als meine eigene wie sie mich marterte!
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: