Raubbau

"Raubbau" traduzione Inglese

„Raubbau“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Raubbau(e)s; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wasteful (oder | orod destructive, predatory) exploitation
Raubbau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Raubbau Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

mit seiner Gesundheit Raubbau treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to ruin one’s health, to burn the candle at both ends

mit seiner Gesundheit Raubbau treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exhaustion of the soil
Raubbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

overcropping
Raubbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Raubbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
overgrazing
Raubbau von Weideland Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Raubbau von Weideland Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

esempi

esempi

Anyone who over-exploits raw materials is harming the next generation.

Wer Raubbau an Rohstoffen begeht, schädigt die nächste Generation.

Fonte: Europarl

It is an inevitable consequence of the policy and leads to the depletion of stocks.

Sie ist eine unvermeidbare Folge dieser Politik und führt zum Raubbau an den Beständen.

Fonte: Europarl

There is no longer any reason for fishing to continue as a predatory activity.

Der Fischerei als Raubbau muss ein Ende gesetzt werden, sie hat keine Daseinsberechtigung mehr.

Fonte: Europarl

Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan.

Der Raubbau der Meeresressourcen lässt sich nicht unendlich fortsetzen.

Over-exploitation and misuse cannot be explained by poverty alone.

Raubbau und Mißbrauch lassen sich nicht nur mit Armut erklären.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary