Traduzione Inglese-Tedesco per "composed"

"composed" traduzione Tedesco

composed
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ruhig, gelassen, gefasst, beherrscht zusammengesetzt komponiert
  • komponiert
    composed musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    composed musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • composed syn vgl. → vedere „cool“
    composed syn vgl. → vedere „cool“
to be composed of several parts
aus mehreren Teilen bestehen
to be composed of several parts
Er besteht aus vier Untereinheiten: A, C, G und T.
It's composed of four subunits: A, C, G and T, we call them.
Fonte: TED
Wie wird er mit fast 30 Mitgliedstaaten funktionieren?
How will it function if it is going to be composed of nearly 30 members?
Fonte: Europarl
Die Mitglieder dieses Rates sind im Moment fünf europäische Verbände für erneuerbare Energien.
The Council is currently composed of five European associations for renewable energy.
Fonte: Europarl
Der Rat war 1958 ein Gremium aus sechs Mitgliedern.
In 1958, the Council was a directorate composed of six members.
Fonte: Europarl
Wir analysieren heute ein Dossier, das eindeutig aus zwei Teilen oder zwei Bereichen besteht.
We are analysing material, today, which is clearly composed of two parts or two areas.
Fonte: Europarl
Die Beurteilungsteams setzten sich aus Sachverständigen aus allen Mitgliedstaaten zusammen.
The evaluation teams were composed of experts from all the Member States.
Fonte: Europarl
Dies ist der Geist, in dem wir dieses Schreiben an den Vorsitzenden des ECOFIN-Rates verfasst haben.
That is the spirit in which we composed this letter to the President of ECOFIN.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: