Traduzione Tedesco-Inglese per "container schiffe"

"container schiffe" traduzione Inglese

Cercava forse Schiefe o Schöffe?

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig
esempi
  • (selbst)beherrscht
    self-contained self-controlled
    self-contained self-controlled

container

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Container, Behälter, Gefäß Behälter, Kanister Container, Behälter
  • Containermasculine | Maskulinum m
    container
    Behältermasculine | Maskulinum m
    container
    Gefäßneuter | Neutrum n
    container
    container
  • Behältermasculine | Maskulinum m
    container canister for liquid
    Kanistermasculine | Maskulinum m
    container canister for liquid
    container canister for liquid
  • Containermasculine | Maskulinum m
    container for transporting goods
    Behältermasculine | Maskulinum m
    container for transporting goods
    container for transporting goods

Container

[kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
container wheelie bin Dumpster®, skip container prefabricated hut
  • container
    Container Frachtbehälter
    Container Frachtbehälter
  • wheelie bin
    Container für Müll
    Container für Müll
  • Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Container für Bauschutt
    Container für Bauschutt
  • skip britisches Englisch | British EnglishBr
    Container
    Container
  • container
    Container großer Blumentrog
    Container großer Blumentrog
  • prefabricated hut
    Container zum Wohnen, für Bauarbeiter
    Container zum Wohnen, für Bauarbeiter

Schiffer

Maskulinum | masculine m <Schiffers; Schiffer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shipmaster, master mariner skipper bargeman, bargee, barge captain boatman
  • (ship)master, master mariner
    Schiffer Kapitän eines Handelsschiffes
    Schiffer Kapitän eines Handelsschiffes
  • barge captain (oder | orod master)
    Schiffer eines Flussschiffes
    bargeman
    Schiffer eines Flussschiffes
    Schiffer eines Flussschiffes
  • auch | alsoa. bargee britisches Englisch | British EnglishBr
    Schiffer
    Schiffer
  • skipper
    Schiffer eines kleineren Schiffes, einer Jacht
    Schiffer eines kleineren Schiffes, einer Jacht
  • boatman
    Schiffer eines Bootes
    Schiffer eines Bootes

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen
esempi
  • to be contained in
    enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)
    to be contained in
esempi
  • zügeln, im Zaume halten, zurückhalten
    contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten
esempi
  • enthalten, messen
    contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • binden, festhalten
    contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces
    contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces
esempi

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beherrschen

containment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten
  • Zurückhaltungfeminine | Femininum f
    containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beherrschungfeminine | Femininum f
    containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zügelungfeminine | Femininum f
    containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eindämmungfeminine | Femininum f
    containment checking, stemming
    In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n
    containment checking, stemming
    containment checking, stemming
esempi

schiffen

[ˈʃɪfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> vulgär | vulgarvulg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
piss
  • piss
    schiffen
    schiffen
esempi
  • an einen Baum schiffen
    to piss on a tree
    an einen Baum schiffen

schiffen

[ˈʃɪfən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • schiffen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → vedere „verschiffen“
    schiffen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → vedere „verschiffen“

schiffen

[ˈʃɪfən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
it’s pissing down
esempi
  • es schifft vulgär | vulgarvulg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    it’s pissing down
    es schifft vulgär | vulgarvulg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Schiff

[ʃɪf]Neutrum | neuter n <Schiff(e)s; Schiffe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ship, boat, vessel, craft nave, aisle, transept boiler galley Ship Argo
  • ship
    Schiff Wassertransportmittel
    vessel
    Schiff Wassertransportmittel
    Schiff Wassertransportmittel
  • boat
    Schiff kleineres
    craft
    Schiff kleineres
    Schiff kleineres
esempi
  • kleine Schiffe
    small craftSingular | singular sg
    kleine Schiffe
  • Schiffe eines Landes, Hafens etc
    auch | alsoa. shippingSingular | singular sg
    Schiffe eines Landes, Hafens etc
  • der Hafen ist mit Schiffen überfüllt
    the harbo(u)r is crowded with ships (oder | orod shipping)
    der Hafen ist mit Schiffen überfüllt
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • nave
    Schiff Architektur | architectureARCH Mittel-, Längs-, Hauptschiff
    Schiff Architektur | architectureARCH Mittel-, Längs-, Hauptschiff
  • aisle
    Schiff Architektur | architectureARCH Seitenschiff
    Schiff Architektur | architectureARCH Seitenschiff
  • transept
    Schiff Architektur | architectureARCH Querschiff
    Schiff Architektur | architectureARCH Querschiff
esempi
  • boiler
    Schiff des Herdes
    Schiff des Herdes
esempi
  • galley
    Schiff BUCHDRUCK
    Schiff BUCHDRUCK
esempi
  • Schiff für stehenden Satz
    stand(ing) galley
    Schiff für stehenden Satz
  • (Ship) Argo
    Schiff Astronomie | astronomyASTRON
    Schiff Astronomie | astronomyASTRON

contg

abbreviation | Abkürzung abk (= containing)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit dem Inhalt

gefechtsklar

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
clear for action
  • clear for action
    gefechtsklar Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
    gefechtsklar Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
esempi