Traduzione Inglese-Tedesco per "craft"

"craft" traduzione Tedesco

craft
British English | britisches EnglischBr [krɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [kræ(ː)ft]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fertigkeit, Geschicklichkeit, Kunst List, Verschlagenheit Gewerbe, Beruf, Handwerk Kunsthandwerk Werken Innung, Gilde, Zunft Fahrzeug, Flugzeug Flugzeuge, Fahrzeuge, Schiffe, Boote
  • Fertigkeitfeminine | Femininum f
    craft skill, art
    Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
    craft skill, art
    Kunstfeminine | Femininum f
    craft skill, art
    craft skill, art
  • Listfeminine | Femininum f
    craft cunning
    Verschlagenheitfeminine | Femininum f
    craft cunning
    craft cunning
esempi
  • by craft
    durch List
    by craft
  • Gewerbeneuter | Neutrum n
    craft trade
    Berufmasculine | Maskulinum m
    craft trade
    Handwerkneuter | Neutrum n
    craft trade
    craft trade
esempi
  • Kunsthandwerkneuter | Neutrum n
    craft weaving, potteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    craft weaving, potteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Werkenneuter | Neutrum n
    craft school subject
    craft school subject
  • Innungfeminine | Femininum f
    craft guild
    Gildefeminine | Femininum f
    craft guild
    Zunftfeminine | Femininum f
    craft guild
    craft guild
esempi
  • to be one of the craft
    ein Mann vom Fach sein
    to be one of the craft
  • Fahrzeugneuter | Neutrum n
    craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessel
    craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessel
  • Flugzeugneuter | Neutrum n
    craft aviation | LuftfahrtFLUG plane
    craft aviation | LuftfahrtFLUG plane
  • Flugzeugeplural | Plural pl
    craft aviation | LuftfahrtFLUG <alsplural | Plural pl konstruiert>
    craft aviation | LuftfahrtFLUG <alsplural | Plural pl konstruiert>
  • Fahrzeugeplural | Plural pl
    craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessels <alsplural | Plural pl konstruiert>
    Schiffeplural | Plural pl
    craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessels <alsplural | Plural pl konstruiert>
    Booteplural | Plural pl
    craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessels <alsplural | Plural pl konstruiert>
    craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessels <alsplural | Plural pl konstruiert>
esempi
  • many small craft <alsplural | Plural pl konstruiert>
    viele kleine Schiffeor | oder od Boote
    many small craft <alsplural | Plural pl konstruiert>
assault craft
Landungsboot, Sturmlandefahrzeug
assault craft
lighter-than-air craft
Luftfahrzeug leichter als Luft, Aerostat, Gasluftfahrzeug
Herr Präsident, vom G8-Gipfel zu Freizeitsportbooten, von Freizeitsportbooten zu Heimatvertriebenen.
Mr President, from G8 to recreational craft, and from recreational craft to uprooted people.
Fonte: Europarl
Und das Unterwasserfahrzeug, in dem ich sitze das wurde zuvor noch nicht gezeigt.
And the craft that I ’ m in-- this hasn ’ t been shown before.
Fonte: TED
Gutes Geschichtenerzählen heißt, Geschichten erfinden, die jemand hören will.
Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to.
Fonte: TED
Zahlreiche Änderungsvorschläge betreffen Kleinstunternehmen und Handwerksunternehmen.
Many amendments refer to micro-enterprises-enterprises and crafts.
Fonte: Europarl
Auf dem Sportbootesektor gibt es noch viel zu tun.
There is much to be done if we are to be able to engage with the recreational craft sector.
Fonte: Europarl
Ich werde mir meine eigene Trommel bauen,
I will craft my own drum.
Fonte: TED
Sicherheit auf Fahrgastschiffen im Linienverkehr
Ro-ro ferry and high speed passenger craft services
Fonte: Europarl
Sie wird unmittelbare Auswirkungen auf die Sicherheit an Bord von Schiffen und Fahrzeugen haben.
It will have a direct impact on safety on board ships and craft.
Fonte: Europarl
Wir alle wollen den Thunfang kontrollieren, aber keine Länder mit kleinen Booten ausschließen.
We all want to control tuna fishing but do not wish to exclude nations with small craft.
Fonte: Europarl
Für handwerkliche Erzeugnisse und Bekleidung gilt dies jedoch noch nicht.
The same cannot yet be claimed for crafts and garments.
Fonte: Europarl
Der vom Konvent erarbeitete Konsens wird in Rom nicht noch auszuweiten sein.
The consensus crafted by the Convention will not be improved on in Rome.
Fonte: Europarl
Bei den Vorschlägen ging es ursprünglich darum, die Emissionen von Sportbooten zu senken.
The proposals were originally produced to reduce the emissions from recreational craft.
Fonte: Europarl
Deshalb halte auch ich die jährliche Pflichtüberprüfung der Sportboote für unnötig.
I therefore also consider the obligation for annual craft inspections to be unnecessary.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: