Traduzione Inglese-Tedesco per "barge"

"barge" traduzione Tedesco

barge
[bɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flaches Fluss- Kanalschiff, Last-, Schleppkahn, Leichter Schaluppe, Schlup zweites Boot eines Kriegsschiffes, OffiziersBarkasse Hausboot großer Wagen, Omnibus geschmücktes Galaboot Zille, Schute
  • flaches Fluss-or | oder od Kanalschiff, Last-, Schleppkahnmasculine | Maskulinum m
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Leichtermasculine | Maskulinum m
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Zillefeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schutefeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schaluppefeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop
    Schlupfeminine | Femininum f
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop
  • zweites Boot eines Kriegsschiffes, (Offiziers)Barkassefeminine | Femininum f (für die obersten Offiziere)
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF second boat of warship
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF second boat of warship
  • (geschmücktes) Gala(ruder)boot
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremonial boat
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremonial boat
  • Hausbootneuter | Neutrum n
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF houseboat
    barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF houseboat
  • großer Wagen, Omnibusmasculine | Maskulinum m
    barge large vehicle American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    barge large vehicle American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
barge
[bɑː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
taumeln, torkeln, stürzen sich in ungehobelter Weise eindrängen sich ungeschickt und schwerfällig bewegen Altri esempi...
  • taumeln, torkeln, stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
    barge stagger familiar, informal | umgangssprachlichumg
    barge stagger familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich in ungehobelter Weise eindrängen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    barge push one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg
    barge push one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg
barge
[bɑː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem großen Boot fortschaffen
Sie können hier nicht einfach so hereinstürzen, wann immer Ihnen danach ist.
You can't just barge in here whenever you feel like it.
Fonte: Tatoeba
Hier ist einer, der von den Russen auf einem Lastkahn gebaut wird.
Here's one the Russians are already building that floats on a barge.
Fonte: TED
Du kannst hier nicht einfach so hereinplatzen, wann immer es dir gefällt.
You can't just barge in here whenever you feel like it.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: