yield
[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- to yield 6%sich mit 6% verzinsento yield 6%
- bewilligen, gestatten, erlauben, zulassenyield allowyield allow
- gewähren, zugestehen, einräumenyield grant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetyield grant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
- to yield consentto yield consent
- jemandemsomething | etwas etwas bewilligen
- to yield the pointsich in geschlagen gebento yield the point
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- yield up give upher-, hin-, aufgeben, abtreten, überlassen, -geben, ausliefernyield up give up
- to yield oneself tosich überlassento yield oneself to
- to yield oneself prisoner
nascondi gli esempimostra più esempi
- einsehen, eingestehen, zugebenyield rare | seltenselten (admit)yield rare | seltenselten (admit)
yield
[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- to yield to despairsich der Verzweiflung hingebento yield to despair
- sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)yield submityield submit
- nachlassenyield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etcyield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)yield consentyield consent
- beeinflusst werden, sich verändern (to durch)yield be influencedyield be influenced
- nachstehen (todative (case) | Dativ dat)yield take second place toyield take second place to
- nachgeben, zurückweichenyield retreatyield retreat
- zusammenbrechen, sinkenyield collapseyield collapse
- sich lockernyield become looseyield become loose
- yield syn → vedere „relinquish“yield syn → vedere „relinquish“
- yield → vedere „capitulate“yield → vedere „capitulate“
- yield → vedere „defer“yield → vedere „defer“
- yield → vedere „relent“yield → vedere „relent“
- yield → vedere „submit“yield → vedere „submit“
- yield → vedere „succumb“yield → vedere „succumb“
yield
[jiːld]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Ausbeutefeminine | Femininum fyield profitErtragmasculine | Maskulinum myield profitGewinnmasculine | Maskulinum myield profityield profit
esempi
- yield of radiation physics | PhysikPHYSStrahlungsertrag
- yield of sugarZuckerausbeuteyield of sugar
- yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHSteueraufkommen, -ertragyield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- Zinsertragmasculine | Maskulinum myield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest(Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum fyield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interestyield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
- Metallgehaltmasculine | Maskulinum myield engineering | TechnikTECH of oreyield engineering | TechnikTECH of ore
- Deckfähigkeitfeminine | Femininum fyield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etcyield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Nachgebenneuter | Neutrum nyield giving way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigWeichenneuter | Neutrum nyield giving way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigZusammenbruchmasculine | Maskulinum myield giving way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigyield giving way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Vergeltungfeminine | Femininum fyield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsTributmasculine | Maskulinum myield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsyield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
