Traduzione Tedesco-Inglese per "aufstehst"

"aufstehst" traduzione Inglese

aufstehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
get up, rise arise, appear revolt, rebel, rise up break cover, rise, rise to the surface, fly up, come up be open stand firmly on the floor
  • get up
    aufstehen sich erheben
    aufstehen sich erheben
  • auch | alsoa. rise
    aufstehen aus dem Bett
    aufstehen aus dem Bett
esempi
  • früh aufstehen
    to rise early (oder | orod with the sun)
    früh aufstehen
  • mit den Hühnern aufstehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be up with the lark
    mit den Hühnern aufstehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • für jemanden aufstehen
    to offer one’s seat tojemand | somebody sb
    für jemanden aufstehen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • rise up (in armsoder | or od in revolt)
    aufstehen von Unterdrückten etc literarisch | literaryliter
    revolt
    aufstehen von Unterdrückten etc literarisch | literaryliter
    rebel
    aufstehen von Unterdrückten etc literarisch | literaryliter
    aufstehen von Unterdrückten etc literarisch | literaryliter
esempi
  • arise
    aufstehen von Propheten etc
    appear
    aufstehen von Propheten etc
    aufstehen von Propheten etc
  • break cover
    aufstehen Jagd | huntingJAGD von Wild etc
    aufstehen Jagd | huntingJAGD von Wild etc
  • rise
    aufstehen Jagd | huntingJAGD von Vögeln etc
    fly up
    aufstehen Jagd | huntingJAGD von Vögeln etc
    aufstehen Jagd | huntingJAGD von Vögeln etc
  • rise to the surface
    aufstehen Jagd | huntingJAGD von Fischen etc
    come up
    aufstehen Jagd | huntingJAGD von Fischen etc
    aufstehen Jagd | huntingJAGD von Fischen etc
  • be open
    aufstehen von Tür etc umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>
    aufstehen von Tür etc umgangssprachlich | familiar, informalumg <hund | and u. sein>
  • stand (firmly) on the floor
    aufstehen von Tischbein etc <hund | and u. sein>
    aufstehen von Tischbein etc <hund | and u. sein>
esempi

aufstehen

Neutrum | neuter n <Aufstehens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
when getting up... after getting up...
esempi
  • beim Aufstehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    when getting up, on rising
    beim Aufstehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • nach dem Aufstehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    after getting up
    nach dem Aufstehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Herrgottsfrühe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to get up at the crack of dawn with the chickens
esempi
  • nur in in aller Herrgottsfrühe aufstehen
    to get up at the crack of dawn (auch | alsoa. with the chickens amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    nur in in aller Herrgottsfrühe aufstehen

zeitig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
early
  • early
    zeitig früh
    zeitig früh

zeitig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
early punctually, on time
esempi
  • punctually, on time (oder | orod schedule)
    zeitig pünktlich
    zeitig pünktlich

tageweise

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
by the day on certain days
  • by the day
    tageweise pro Tag
    tageweise pro Tag
esempi
  • on certain days
    tageweise an bestimmten Tagen
    tageweise an bestimmten Tagen
esempi

kriminell

[krimiˈnɛl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
criminal
  • criminal
    kriminell Handlung, Veranlagung etc
    kriminell Handlung, Veranlagung etc
esempi
  • das sind wirklich kriminelle Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    these prices are really criminal
    das sind wirklich kriminelle Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • zu einer so kriminellen Zeit kann ich noch nicht aufstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zu einer so kriminellen Zeit kann ich noch nicht aufstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

kriminell

[krimiˈnɛl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
she has criminal tendencies
esempi

hassen

[ˈhasən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hate loathe, detest, abhor
  • hate
    hassen
    hassen
esempi
  • jemanden bis auf (oder | orod in) den Tod hassen
    to hate sb’s guts, not to be able to standjemand | somebody sb
    jemanden bis auf (oder | orod in) den Tod hassen
  • ich hasse es wie die Pest
    I detest it
    ich hasse es wie die Pest
  • ich hasse es, wenn er raucht
    I hate it when he smokes
    ich hasse es, wenn er raucht
  • loathe
    hassen verabscheuen
    detest
    hassen verabscheuen
    abhor
    hassen verabscheuen
    hassen verabscheuen
esempi
  • ich hasse frühes Aufstehen
    I loathe getting up early
    ich hasse frühes Aufstehen

hassen

[ˈhasən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hate oneself
esempi
  • sich hassen
    hate oneself
    sich hassen

hassen

[ˈhasən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hate
  • hate
    hassen
    hassen

Krankenbett

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sickbed
esempi

Tau

[tau]Maskulinum | masculine m <Tau(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dew
  • dew
    Tau Feuchtigkeit
    Tau Feuchtigkeit
esempi
  • an den Gräsern funkelte (oder | orod glitzerte) der Tau
    dew was sparkling (oder | orod glistening) on the grass
    an den Gräsern funkelte (oder | orod glitzerte) der Tau
  • der Tau fällt
    the dew falls (oder | orod comes down)
    der Tau fällt
  • vor Tau und Tag aufstehen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to rise at the break of day
    vor Tau und Tag aufstehen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

geschweige

Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he wasn’t able to match his previous performance let alone improve on it...
esempi

'kommen um

intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitAkkusativ | accusative (case) akk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come around get around come at lose miss, be deprived of, lose out on get out of come for
  • come (a)round
    'kommen um örtlich
    'kommen um örtlich
esempi
  • get (a)round
    'kommen um bewältigen
    'kommen um bewältigen
esempi
  • come at
    'kommen um zeitlich
    'kommen um zeitlich
esempi
  • lose
    'kommen um verlieren
    'kommen um verlieren
  • 'kommen um → vedere „Leben“
    'kommen um → vedere „Leben“
esempi
  • miss
    'kommen um nicht haben
    be deprived of
    'kommen um nicht haben
    lose out on
    'kommen um nicht haben
    'kommen um nicht haben
esempi
  • get out of
    'kommen um nicht müssen
    'kommen um nicht müssen
esempi
  • come for
    'kommen um bitten um umgangssprachlich | familiar, informalumg
    'kommen um bitten um umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi