Traduzione Tedesco-Inglese per "gefesselt"

"gefesselt" traduzione Inglese

gefesselt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bound and gagged... confined to one’s bed... house-bound... wheelchair-bound...
esempi
  • gefesselt und geknebelt
    bound and gagged
    gefesselt und geknebelt
  • ans Bett gefesselt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ans Bett gefesselt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ans Haus gefesselt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    house(-)bound
    ans Haus gefesselt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
das Seil, womit er gefesselt war
selten the rope with which he was bound, the rope (which) he was tied up with
das Seil, womit er gefesselt war
die Krankheit hat ihn ans Bett gefesselt
he has been confined to bed by the illness
die Krankheit hat ihn ans Bett gefesselt
ans Krankenbett gefesselt sein
to be confined to one’s bed, to be bedridden
ans Krankenbett gefesselt sein
ans Bett gefesselt sein
to be bedridden, to be confined to (one’s) bed
ans Bett gefesselt sein
He's been confined to bed for the past three months.
Er ist schon seit drei Monaten ans Bett gefesselt.
Fonte: Tatoeba
We found him bound and gagged.
Wir fanden ihn gefesselt und geknebelt vor.
Fonte: Tatoeba
Tom was confined to a bed for three months.
Tom war drei Monate lang ans Bett gefesselt.
Fonte: Tatoeba
I was captivated by her beauty.
Ich war von ihrer Schönheit gefesselt.
Fonte: Tatoeba
He was tied to the tree with a rope.
Er wurde mit einem Seil an den Baum gefesselt.
Fonte: Tatoeba
But, you see, there are things we're enthralled to in education.
Aber wissen Sie, es gibt Dinge, an die wir in der Bildung gefesselt sind.
Fonte: TED
Japanese porn features schoolgirls, often bound.
In japanischen Pornos werden hauptsächlich Schulmädchen präsentiert oftmals gefesselt.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: