Traduzione Tedesco-Inglese per "jedenfalls"

"jedenfalls" traduzione Inglese

jedenfalls
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
at any rate, at all events, in any case, anyhow, anyway however that may be at least
  • at any rate
    jedenfalls also, wie vereinbart
    at all events
    jedenfalls also, wie vereinbart
    in any case
    jedenfalls also, wie vereinbart
    anyhow
    jedenfalls also, wie vereinbart
    anyway
    jedenfalls also, wie vereinbart
    jedenfalls also, wie vereinbart
esempi
  • however that may be
    jedenfalls wie demauch | also a. sei
    jedenfalls wie demauch | also a. sei
esempi
  • at least
    jedenfalls wenigstens
    jedenfalls wenigstens
esempi
  • er ist sehr weit gereist, jedenfalls sagt er das
    he has travel(l)ed a lot, at least that’s what he says
    er ist sehr weit gereist, jedenfalls sagt er das
du solltest jedenfalls deinen guten Willen zeigen
you ought at least to show some good will
du solltest jedenfalls deinen guten Willen zeigen
wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage
we are going away, if not for very long, at least for a few days
wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage
auf diese Art bin ich jedenfalls ums frühe Aufstehen gekommen
at least this way I got out of getting up early
auf diese Art bin ich jedenfalls ums frühe Aufstehen gekommen
In any event, I would like to thank him for his report.
Ich danke ihm jedenfalls für seinen Bericht.
Fonte: Europarl
That has certainly not been the recent experience at JPMorgan Chase.
JPMorgan Chase hat damit in letzter Zeit jedenfalls keine Erfahrungen gemacht.
Fonte: News-Commentary
The acute crisis is over, at least for now.
Die akute Krise ist vorbei, jedenfalls vorläufig.
Fonte: News-Commentary
That is the advice I have been given.
So jedenfalls lauten die mir vorliegenden Informationen.
Fonte: Europarl
The least we can do is to carefully examine once more how we have filled Fridays.
Wir müssen jedenfalls einmal ganz genau prüfen, wie wir den Freitag gestaltet haben.
Fonte: Europarl
In any case, the world will be watching.
Die Welt wird jedenfalls zusehen.
Fonte: News-Commentary
That is no longer true, at least for Greece.
Das trifft nicht mehr zu, jedenfalls nicht für Griechenland.
Fonte: News-Commentary
At any rate, that is my interpretation of minority rights.
Dies ist jedenfalls meine Interpretation der Minderheitenrechte.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: