Traduzione Tedesco-Inglese per "achilous"

"achilous" traduzione Inglese

„Achilles“: proper name

Achilles

[əˈkiliːz]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Achilles

Achill(es)masculine | Maskulinum m
Achilles

Achilles

esempi

Achilles’ (or | oderod Achilles) heel, heel of Achilles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Achillesferse (wunder Punkt)

Achilles’ (or | oderod Achilles) heel, heel of Achilles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Achilles’ (or | oderod Achilles) tendon, tendon of Achilles medicine | MedizinMED

Achillessehne

Achilles’ (or | oderod Achilles) tendon, tendon of Achilles medicine | MedizinMED

„tendon“: noun

tendon

[ˈtendən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sehne, Flechse

Sehnefeminine | Femininum f
tendon medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Flechsefeminine | Femininum f
tendon medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

tendon medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

Achilles’ tendon, tendon of Achilles

Achillessehne

Achilles’ tendon, tendon of Achilles

„achill“: adverb | adjective

achill

[əˈʧil]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd> literary | literarischliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frostig, kalt

frostig, kalt
achill

achill

„heel“: transitive verb

heel

[hiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf den Fersen folgen, sich an die Fersen heften, verfolgen mit einem Absatz versehen mit einer Ferse versehen auf den Fersen tanzen mit der Ferse des Golfschlägers treiben mit Sporen bewaffnen ausstaffieren, versehen, versorgen mit der Ferse stoßen Altri esempi...

(jemandem) auf den Fersen folgen, sich (jemandem) an die Fersen heften
heel rare | seltenselten (follow on heels of)

(jemanden) verfolgen
heel rare | seltenselten (follow on heels of)

heel rare | seltenselten (follow on heels of)

mit einem Absatz versehen
heel shoe

heel shoe

mit einer Ferse versehen
heel sock: provide with heel

heel sock: provide with heel

auf den Fersen tanzen
heel rare | seltenselten (dance: dance on heels)

heel rare | seltenselten (dance: dance on heels)

mit der Ferse des Golfschlägers treiben
heel in golf

heel in golf
mit der Ferse stoßen
heel in rugby

heel in rugby

esempi

to heel out ball

mit der Ferse (aus einem Gedränge) herausstoßen

to heel out ball

mit Sporen bewaffnen
heel fighting cocks

heel fighting cocks

ausstaffieren, versehen, versorgen
heel provide American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heel provide American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

heel in agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR roots

einschlagen

heel in agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR roots

„heel“: intransitive verb

heel

[hiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf den Fersen folgen den Boden mit den Fersen berühren den Ball mit der Ferse stoßen

auf den Fersen folgen
heel follow at heel, esp dog

heel follow at heel, esp dog

den Boden mit den Fersen berühren
heel touch floor with heels

heel touch floor with heels

den Ball mit der Ferse stoßen
heel in rugby

heel in rugby

„heel“: noun

heel

[hiːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ferse Absatz, Hacken Ferse hinterer Teil des Hufs, Hinterfüße, Fuß vorspringender Teil, Ende, Kanten Hiel, Hieling, Fuß Ballen Ferse Achselsteckling Rest Altre traduzioni...

Fersefeminine | Femininum f
heel of foot

heel of foot

Absatzmasculine | Maskulinum m
heel of shoe

Hackenmasculine | Maskulinum m
heel of shoe

heel of shoe

esempi

the heel of Italy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Stiefelabsatz Italiens

the heel of Italy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fersefeminine | Femininum f
heel of socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heel of socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinterer Teil des Hufs
heel zoology | ZoologieZOOL back portion of hoof familiar, informal | umgangssprachlichumg

heel zoology | ZoologieZOOL back portion of hoof familiar, informal | umgangssprachlichumg
Hinterfüßeplural | Plural pl
heel zoology | ZoologieZOOL pl (hind feet) familiar, informal | umgangssprachlichumg

heel zoology | ZoologieZOOL pl (hind feet) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Fußmasculine | Maskulinum m
heel zoology | ZoologieZOOL foot familiar, informal | umgangssprachlichumg

heel zoology | ZoologieZOOL foot familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorspringender Teil, Endeneuter | Neutrum n
heel end

especially | besondersbesonders Kantenmasculine | Maskulinum m
heel end

heel end

esempi

a heel of bread

ein Brotkanten

a heel of bread

Hielneuter | Neutrum n
heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hielingfeminine | Femininum f
heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fußmasculine | Maskulinum m
heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

heel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ballenmasculine | Maskulinum m
heel of hand

heel of hand

Fersefeminine | Femininum f
heel of golf club

heel of golf club

Achselstecklingmasculine | Maskulinum m
heel botany | BotanikBOT part of parent plant left attached to shoot taken for propagation

heel botany | BotanikBOT part of parent plant left attached to shoot taken for propagation

Restmasculine | Maskulinum m
heel remainder

heel remainder

esempi

in the heel of the hunt Irish English | irisches EnglischIr

in letzter Minute

in the heel of the hunt Irish English | irisches EnglischIr

Arschlochneuter | Neutrum n
heel rogue, villain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gemeiner Kerl, Schweinneuter | Neutrum n
heel rogue, villain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heel rogue, villain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heel → vedere „cool“

heel → vedere „cool“
heel → vedere „head“

heel → vedere „head“

esempi

at heel, at (or | oderod on, upon) one’s heels Besondere Redewendungen

auf den Fersen, dicht

at heel, at (or | oderod on, upon) one’s heels Besondere Redewendungen
to follow (or | oderod be) at sb’s heels

jemandem auf den Fersen folgen

to follow (or | oderod be) at sb’s heels
down at (the) heel shoe

mit heruntergetretenen Absätzen

down at (the) heel shoe
down at (the) heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verkommen, verwahrlost, vernachlässigt, schäbig

down at (the) heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to kick (or | oderod cool) one’s heels

sich die Beine in den Bauch stehen

müßig warten müssen, wartend herumstehen

to kick (or | oderod cool) one’s heels
to kick up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(die) abkratzen

to kick up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to kick up one’s heels amuse oneself American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich amüsieren

to kick up one’s heels amuse oneself American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to lay (or | oderod clap) by the heels

selten einsperren, ins Gefängnis stecken

to lay (or | oderod clap) by the heels
to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen

to show a clean pair of heels, to take to one’s heels
to heel of dog: walking to heel

bei Fuß

to heel of dog: walking to heel
to heel in hunt with hounds

bei Fuß

to heel in hunt with hounds
to heel obedient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gefügig, gehorsam

to heel obedient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn on one’s heel

sich auf dem Absatz herumdrehen, (auf dem Absatz) kehrtmachen

to turn on one’s heel
to turn (or | oderod tip) up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abkratzen (sterben

to turn (or | oderod tip) up one’s heels familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
heel of Achilles, Achilles’ heel

Achillesferse

heel of Achilles, Achilles’ heel
heel of Achilles, Achilles’ heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wunder Punkt

heel of Achilles, Achilles’ heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

„so“: adverb

so

[sou]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

so, dermaßen so sehr, überaus so so, in dieser Weise auch so … denn, nun Altri esempi...

so, dermaßen
so <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

so <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

esempi

so hot (cold) <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

so heiß (kalt)

so hot (cold) <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
I never saw anyone so surprised <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

ich habe noch nie jemanden so überrascht gesehen

I never saw anyone so surprised <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
why are you panting so? <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

warum keuchst du so?

why are you panting so? <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
I miss you so <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

ich vermisse dich so

I miss you so <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
it is only so much rubbish <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

es ist ja alles Blödsinn

it is only so much rubbish <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
so much of one ingredient and so much of another <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

so viel von einemand | und u. so viel von einem anderen Bestandteil

so much of one ingredient and so much of another <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
not so much <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

nicht so viel

not so much <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
not so… as <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

nicht so … wie

not so… as <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
be so kind as to write <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

sei so gutand | und u. schreibe

be so kind as to write <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
so far so good <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

so weit so gut

so far so good <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
so far as <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

so weit (als)

so far as <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
the young and the not so young <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

die Jungenand | und u. die nicht mehr ganz Jungen

the young and the not so young <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
so help me God! <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

so wahr mir Gott helfe!

so help me God! <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>

nascondi gli esempimostra più esempi

so (sehr), überaus
so usually | meistmeist exklamatorisch: very

so usually | meistmeist exklamatorisch: very

esempi

I am so glad

ich freue mich (ja) so

I am so glad
she is so beautiful

sie ist (ja) so schön

she is so beautiful
so kind of you!

überaus freundlichor | oder od wie nett von Ihnen!

so kind of you!
so much better (easier)

so viel besser (leichter)

so much better (easier)
that is ever so much better familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist (ja) so viel besser

that is ever so much better familiar, informal | umgangssprachlichumg

nascondi gli esempimostra più esempi

so
so usually followed by ’that’ clause

so usually followed by ’that’ clause

esempi

it is so high that I cannot reach it

es ist so hoch, dass ich es nicht erreichen kann

it is so high that I cannot reach it
he is not so deaf but he can hear a gun

er ist nicht so taub, dass er nicht eine Kanone hören könnte

he is not so deaf but he can hear a gun

so, in dieser Weise
so in this way

so in this way

esempi

so it is

jawohl, so ist es

so it is
so and only so can it be done

so und nur so kann es gemacht werden

so and only so can it be done
stand just so!

bleib so stehen!

stand just so!
and so forth (or | oderod on)

und so weiter

and so forth (or | oderod on)
do you say so?

was du (nicht) sagst!

do you say so?
even so

selbst in diesem Falle, selbst dann

even so
why so?

warum? wieso?

why so?
how so?

wie (kommt) das?

how so?
just so

jawohl, so ist es, ganz recht

just so
I told you so

ich habe es dir ja (gleich) gesagt

I told you so
you didn’t tell me - I did so

das hast du mir nicht gesagt - doch, habe ich

you didn’t tell me - I did so
I hope (think) so

ich hoffe (glaube) ja

I hope (think) so
why do you think so?

warum glaubst du das?

why do you think so?
I suppose so

vermutlich, ich glaube schon

I suppose so
so to say

sozusagen

so to say
so spoke Achilles

also sprach Achilles

so spoke Achilles
so Satan used elliptically | elliptischellipt

also (sprach) Satan

so Satan used elliptically | elliptischellipt

nascondi gli esempimostra più esempi

auch (als Ersatz für ein Prädikativumor | oder od einen Satz)
so likewise

so likewise

esempi

you are tired and so am I

du bist müde und ich auch

you are tired and so am I
he is a fine player and so is his brother

er ist ein guter Spielerand | und u. sein Bruder auch

he is a fine player and so is his brother

so … denn, nun
so well then

so well then

esempi

so you arrived

so seid ihr denn angekommen

so you arrived
I do not want it, so there you are

ich will es nicht, nun weißt du esor | oder od da hast du es

I do not want it, so there you are

esempi

so as Besondere Redewendungen

sodass, damit, um zu

so as Besondere Redewendungen
put it so as not to hurt him

drück’ es so aus, dass du ihm nicht wehtust

put it so as not to hurt him
so long as

wenn nur

vorausgesetzt, dass

so long as
and so obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

und damit

and so obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
so much as that

so viel

so much as that
not (or | oderod never) so much as

nicht einmal

not (or | oderod never) so much as
so much for this case

dieser Fall ist damit erledigt

so much for this case
so that

sodass

so that
so that expressing purpose

damit

so that expressing purpose
so that I could come too

damit ich auch kommen konnte

so that I could come too
if so

wenn es so ist, wenn das der Fall ist

if so
or so

etwa, oder so, ungefähr

or so
eighty houses or so

etwa 80 Häuser

eighty houses or so
so what?

na und? was soll das heißenor | oder od bedeuten? na wenn schon!

so what?

nascondi gli esempimostra più esempi

„so“: conjunction

so

[sou]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

daher, folglich, deshalb damit so wenn nur

daher, folglich, deshalb
so expressing result

so expressing result

esempi

he was sick so they were quiet

er war krank, deshalb waren sie ruhig

he was sick so they were quiet
and so I missed the train

deshalb habe ich den Zug verpasst

and so I missed the train

damit
so expressing purpose

so expressing purpose

esempi

so I could come too

damit ich auch kommen konnte

so I could come too

so
so thus

so thus

esempi

as the tree falls so must it lie

wie der Baum fällt, so bleibt er liegen

as the tree falls so must it lie
so, that’s what it is!

so ist das also! das ist es also!

so, that’s what it is!

wenn nur
so rare | seltenselten in Konditional-and | und u. Konzessivsätzen: if only

so rare | seltenselten in Konditional-and | und u. Konzessivsätzen: if only

esempi

he cared not how meanly he lived, so he might find a noble tomb

es war ihm egal, wie ärmlich er lebte, wenn er nur ein stattliches Grab fände

he cared not how meanly he lived, so he might find a noble tomb

„so“: interjection

so

[sou]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

so! erledigt! so!

so! erledigt!
so

so

so!
so don’t move

so don’t move