Traduzione Tedesco-Inglese per "abweichende Meinung"

"abweichende Meinung" traduzione Inglese

abweichend
Partizip Präsens | present participle ppr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abweichend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • divergent, diverging, deviating, deviatory (von from)
    abweichend nicht entsprechend
    abweichend nicht entsprechend
esempi
  • differing
    abweichend Meinung etc
    dissident
    abweichend Meinung etc
    dissentient
    abweichend Meinung etc
    abweichend Meinung etc
esempi
  • abweichende Rechtsmeinung
    dissentient opinion
    abweichende Rechtsmeinung
  • irregular
    abweichend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    aberrant
    abweichend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    anomalous
    abweichend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    abweichend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
  • abweichend von etwas Rechtswesen | legal term, lawJUR unbeschadet
    notwithstandingetwas | something sth
    abweichend von etwas Rechtswesen | legal term, lawJUR unbeschadet
  • abweichend von etwas Rechtswesen | legal term, lawJUR nicht entsprechend
    unlikeetwas | something sth
    abweichend von etwas Rechtswesen | legal term, lawJUR nicht entsprechend
  • abweichend von §17
    abweichend von §17
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • divergent
    abweichend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    abweichend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • variable
    abweichend Biologie | biologyBIOL
    abweichend Biologie | biologyBIOL
esempi
Meinung
Femininum | feminine f <Meinung; Meinungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • opinion
    Meinung Wertschätzung
    Meinung Wertschätzung
esempi
  • eine gute [hohe, schlechte] Meinung von etwas [j-m] haben
    to have a good [high, bad] opinion ofetwas | something sth [sb], to think well [highly, badly] ofetwas | something sth [sb]
    eine gute [hohe, schlechte] Meinung von etwas [j-m] haben
  • er hat eine gute Meinung von sich
    he has a good opinion of himself
    er hat eine gute Meinung von sich
esempi
  • in der Meinung, sie sei schon abgereist
    assuming (oder | orod thinking) that she had left
    in der Meinung, sie sei schon abgereist
  • du täuschst dich, wenn du der Meinung bist, dass …
    you are wrong if you think that …
    du täuschst dich, wenn du der Meinung bist, dass …
  • belief
    Meinung Ansicht
    Meinung Ansicht
esempi
  • selten meaning
    Meinung Absicht
    Meinung Absicht
esempi
esempi
vorgefasst
, vorgefaßtAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
uninteressant
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • uninteresting
    uninteressant Aufgabe, Beruf etc
    uninteressant Aufgabe, Beruf etc
  • unattractive
    uninteressant besonders finanziell
    uninteressant besonders finanziell
  • unimportant
    uninteressant unwichtig: Brief etc
    of little importance
    uninteressant unwichtig: Brief etc
    uninteressant unwichtig: Brief etc
esempi
gegenpolig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • opposite pole (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gegenpolig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    gegenpolig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
esempi
  • gegenpolig sein entgegengesetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be poles apart, to be diametrically opposed
    gegenpolig sein entgegengesetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gegenpolige Meinungen
    gegenpolige Meinungen
unumwunden
[ˈʊnˌʔʊmˌvʊndən; ˌʊn-]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • plainly
    unumwunden klarund | and u. deutlich
    frankly
    unumwunden klarund | and u. deutlich
    bluntly
    unumwunden klarund | and u. deutlich
    unumwunden klarund | and u. deutlich
ausbalancieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • verschiedene Meinungen ausbalancieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to balance (out) differing opinions
    verschiedene Meinungen ausbalancieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schiefliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • be wrong
    schiefliegen
    schiefliegen
esempi
Zeugenaussage
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
freiweg
[ˌfraiˈvɛk]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • straight out
    freiweg offen
    quite openly
    freiweg offen
    straightforwardly
    freiweg offen
    frankly
    freiweg offen
    forthrightly
    freiweg offen
    freiweg offen
esempi