freely

"freely" traduzione Tedesco

„freely“: adverb

[ˈfriːli]adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to spend freely

to spend freely

he gave freely of his own

he gave freely of his own

Die freie Einreise von Menschen in die Europäische Union muss die Grundregel sein.

The basic rule must be that people have the right to travel freely into the EU.

Fonte: Europarl

Ihnen muss es ermöglicht werden, in voller Freiheit ihren Beitrag leisten zu können.

They must be able to contribute freely.

Fonte: Europarl

Als Grundregel muss gelten, dass Menschen frei in die EU einreisen dürfen.

The basic rule must be that people have the right to travel freely to the EU.

Fonte: Europarl

Und dann kamst du, hast eine Menge dafür riskiert, bloß offen und ehrlich deine Meinung zu sagen.

And there you were risking — a lot merely by expressing thoughts freely.

Manchmal können Themen, die die Menschenrechte betreffen, im Iran nicht frei ausgesprochen werden.

Sometimes issues related to human rights cannot freely be spoken about inside Iran.

Bis dato ist lediglich der freie Verkehr von Bussen bis zu 12 m Länge im gesamten EU-Raum möglich.

Up to now, only 12-metre buses can circulate freely in the whole EU territory.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups