Traduzione Inglese-Tedesco per "disagree"

"disagree" traduzione Tedesco

disagree
[disəˈgriː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • verschiedener Meinung sein, uneinsor | oder od uneinig sein (on, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    disagree be of different opinion
    disagree be of different opinion
esempi
  • to disagree withsomebody | jemand sb
    jemandem nicht zustimmen, anderer Meinung sein als jemand
    to disagree withsomebody | jemand sb
  • sich streiten (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    disagree argue
    disagree argue
esempi
  • (with) not be beneficial
    schlechtor | oder od nicht bekommen (dative (case) | Dativdat)
    nicht zuträglich sein (dative (case) | Dativdat)
    (with) not be beneficial
  • this fruit disagrees with me
    dieses Obst bekommt mir nicht
    this fruit disagrees with me
to strongly disagree
völlig anderer Meinung sein
to strongly disagree
Ich kann daher den Ausführungen von Frau Schroedter überhaupt nicht zustimmen.
And, of course, I disagree with what Mrs Schroedter has just said.
Fonte: Europarl
Auch wenn wir unterschiedlich sind, sollten wir uns in diesem Punkt einig sein.
Even if we are different, we shouldn't disagree.
Fonte: GlobalVoices
In diesem Punkt bin ich nicht seiner Meinung. & nbsp;
On that point, I disagree with him.
Wirtschaftswissenschaftler sind sich uneins darüber, wie sehr sich dadurch der Handel zunimmt.
Economists disagree over how much this increases trade.
Ich stimme der Entscheidung nicht zu, die Polizei aus Exarchia abzuziehen.
I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia.
Fonte: GlobalVoices
Mit diesen Kritikern stimme ich nun nicht überein.
I happen to disagree with these critics.
Fonte: Europarl
Darin stimme ich ihm nicht zu.
I disagree with him on this.
Fonte: Europarl
Aber Daniel Berehane widersprach denen, die Äthiopiens Mitgliederschaft in den Rat ablehnen:
But Daniel Berehane disagreed with those opposing Ethiopia's membership to the council:
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: