Traduzione Inglese-Tedesco per "notwithstanding"

"notwithstanding" traduzione Tedesco

notwithstanding
[n(ɒ)twiðˈstændiŋ; -wiθ-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ungeachtet, unbeschadet, trotz
esempi
  • notwithstanding the objections
    ungeachtetor | oder od trotz der Einwände
    notwithstanding the objections
  • his great reputation notwithstanding
    trotz seines hohen Ansehens
    his great reputation notwithstanding
notwithstanding
[n(ɒ)twiðˈstændiŋ; -wiθ-]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
obgleich
esempi
  • also | aucha. notwithstanding that
    also | aucha. notwithstanding that
notwithstanding
[n(ɒ)twiðˈstændiŋ; -wiθ-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nichtsdestoweniger, dennoch, trotzdem
notwithstanding the superficies of a material prosperity
trotz des äußeren Anscheins von materiellem Wohlstand
notwithstanding the superficies of a material prosperity
Das Referendum war vorbildlich, weil es trotz der vielen Katastrophenszenarios ein Erfolg war.
The referendum was exemplary because it was a success, notwithstanding all the doom-mongering.
Fonte: Europarl
Dennoch ist es ein guter Bericht, wie es die Entschließung des Parlaments widerspiegelt.
Notwithstanding, it is a good report, as reflected by Parliament's resolution.
Fonte: Europarl
Sie nahm unser Angebot trotzdem an.
She accepted our offer notwithstanding.
Fonte: Tatoeba
Ungeachtet dessen haben wir aber eine schwere Wirtschaftskrise zu bewältigen.
That notwithstanding, we also have a severe economic crisis to overcome.
Fonte: Europarl
Ungeachtet dieser Vorbehalte unterstütze ich den Bericht, der abgegeben wurde.
Notwithstanding those reservations, I support the report that has been submitted.
Fonte: Europarl
Unabhängig davon sollten die Visakosten gesenkt werden.
That notwithstanding, visa costs should be reduced.
Fonte: Europarl
Trotz meiner Bedenken habe ich diese Entschließung unterstützt.
Notwithstanding my concerns, I gave my support to this resolution.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: