Traduzione Inglese-Tedesco per "opposed"

"opposed" traduzione Tedesco

opposed
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gegensätzlich entgegengesetzt Gegen… Altri esempi...
esempi
esempi
  • entgegengesetzt
    opposed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    opposed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Gegen…
    opposed engineering | TechnikTECH
    opposed engineering | TechnikTECH
esempi
esempi
  • as opposed to…
    im Gegensatz zu …
    as opposed to…
directly opposed opinions
genau entgegengesetzte Meinungen
directly opposed opinions
to be adamantly opposed tosomething | etwas sth
something | etwasetwas scharf ablehnen
to be adamantly opposed tosomething | etwas sth
to be resolutely opposed tosomething | etwas sth
entschieden gegensomething | etwas etwas sein
to be resolutely opposed tosomething | etwas sth
Wenn ich mich nicht irre, sagte Herr Harbour, daß er gegen unseren Änderungsantrag Einspruch erhebt.
If I am not mistaken, Mr Harbour said that he was opposed to our amendment.
Fonte: Europarl
Wir sind auch gegen eine Diskriminierung der Biotechnologie im Bereich der Haftung.
We are also opposed to discrimination against biotechnology when it comes to liability.
Fonte: Europarl
Das Fußballfeld ist abgegrenzt von der übrigen Welt und steht zu ihr im Gegensatz.
The football field is marked off and opposed to the surrounding world.
Fonte: News-Commentary
Blix war gegen diese geheime Aktion.
Blix had opposed the raid.
Fonte: News-Commentary
Ägyptens Vietnam: Warum Ägypter gegen einen Krieg im Jemen sind
Egypt's Vietnam: Why Egyptians Are Opposed to a War in Yemen · Global Voices
Fonte: GlobalVoices
Diesen Ansatz kann ich überhaupt nicht mittragen, und ich weise diese Besteuerung zurück.
I am totally opposed to this approach and I reject this taxation.
Fonte: Europarl
Als Liberaldemokratin lehne ich Quoten ab.
As a liberal I am opposed to quotas.
Fonte: Europarl
Nur zwei Parlamentsmitglieder stimmten gegen die Verlängerung, 31 andere boykottierten die Sitzung.
Only two MPs opposed the extension, and another 31 boycotted the session altogether.
Fonte: GlobalVoices
Zudem sprachen sich viele Menschen gegen die Tötung der Straßenhunde aus.
Besides, many people opposed killing the street dogs.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: