Traduzione Tedesco-Inglese per "abfall amt"

"abfall amt" traduzione Inglese

Cercava forse Anfall, Act o amtl.?

„Abfall“: Maskulinum

Abfall

Maskulinum | masculine m <Abfall(e)s; Abfälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

waste, trash, garbage, refuse, rubbish scraps cuttings, waster, chips, scrap offal tailings residue, ash, residuum, radical, residual, residue... slope, descent, fall, falling away drop decline, drop, fall, deterioration desertion, defection, secession, break, parting company Altre traduzioni...

waste
Abfall Müllauch | also a. Technik | engineeringTECH

refuse
Abfall Müllauch | also a. Technik | engineeringTECH

rubbish
Abfall Müllauch | also a. Technik | engineeringTECH

Abfall Müllauch | also a. Technik | engineeringTECH
trash besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Abfall Papierabfälle, Lumpen etcauch | also a. Technik | engineeringTECH

Abfall Papierabfälle, Lumpen etcauch | also a. Technik | engineeringTECH
garbage
Abfall Fleisch-und | and u. Gemüseresteauch | also a. Technik | engineeringTECH

Abfall Fleisch-und | and u. Gemüseresteauch | also a. Technik | engineeringTECH

esempi

herumliegender Abfall

litter

herumliegender Abfall
verwertbarer Abfall

utilizable waste, salvage, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr waste, salvage

verwertbarer Abfall
radioaktive Abfälle ATOM

radioactive wasteSingular | singular sg

radioaktive Abfälle ATOM

scrapsPlural | plural pl
Abfall Speisereste <meistPlural | plural pl>

Abfall Speisereste <meistPlural | plural pl>

cuttingsPlural | plural pl
Abfall Technik | engineeringTECH Späne

chipsPlural | plural pl
Abfall Technik | engineeringTECH Späne

Abfall Technik | engineeringTECH Späne
waster
Abfall Technik | engineeringTECH einzelnes Ausschussstück

Abfall Technik | engineeringTECH einzelnes Ausschussstück
scrap
Abfall Technik | engineeringTECH Schrott

Abfall Technik | engineeringTECH Schrott

offal
Abfall in Schlachterei, Lederindustrie, Müllerei etc

Abfall in Schlachterei, Lederindustrie, Müllerei etc

tailingsPlural | plural pl
Abfall Metallurgie | metallurgyMETALL Erzabfälle, Berge

Abfall Metallurgie | metallurgyMETALL Erzabfälle, Berge

residue
Abfall Chemie | chemistryCHEM Rückstand

residuum
Abfall Chemie | chemistryCHEM Rückstand

residual
Abfall Chemie | chemistryCHEM Rückstand

Abfall Chemie | chemistryCHEM Rückstand
ash
Abfall Chemie | chemistryCHEM bei der Verbrennung

Abfall Chemie | chemistryCHEM bei der Verbrennung
radical
Abfall Chemie | chemistryCHEM Rest

Abfall Chemie | chemistryCHEM Rest
residue
Abfall Chemie | chemistryCHEM Rückstand

residuum
Abfall Chemie | chemistryCHEM Rückstand

Abfall Chemie | chemistryCHEM Rückstand

slope
Abfall des Geländes <nurSingular | singular sg>

descent
Abfall des Geländes <nurSingular | singular sg>

fall
Abfall des Geländes <nurSingular | singular sg>

falling away
Abfall des Geländes <nurSingular | singular sg>

Abfall des Geländes <nurSingular | singular sg>

drop
Abfall Technik | engineeringTECH Drehzahl eines Motors <nurSingular | singular sg>

Abfall Technik | engineeringTECH Drehzahl eines Motors <nurSingular | singular sg>

decline
Abfall von Leistungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

drop
Abfall von Leistungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

fall
Abfall von Leistungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

deterioration
Abfall von Leistungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Abfall von Leistungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

desertion
Abfall Politik | politicsPOL Lossagung <nurSingular | singular sg>

defection
Abfall Politik | politicsPOL Lossagung <nurSingular | singular sg>

break
Abfall Politik | politicsPOL Lossagung <nurSingular | singular sg>

parting company
Abfall Politik | politicsPOL Lossagung <nurSingular | singular sg>

Abfall Politik | politicsPOL Lossagung <nurSingular | singular sg>
auch | alsoa. secession
Abfall eines Bündnispartners Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

Abfall eines Bündnispartners Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

esempi

Abfall von einer Partei <nurSingular | singular sg>

defection from a party

Abfall von einer Partei <nurSingular | singular sg>

revolt
Abfall Geschichte | historyHIST Aufstand

Abfall Geschichte | historyHIST Aufstand

esempi

der Abfall der Niederlande

the revolt of the Netherlands

der Abfall der Niederlande

apostasy
Abfall Religion | religionREL von einem Glauben <nurSingular | singular sg>

renegation
Abfall Religion | religionREL von einem Glauben <nurSingular | singular sg>

Abfall Religion | religionREL von einem Glauben <nurSingular | singular sg>
secession
Abfall Religion | religionREL von der Staatskirche <nurSingular | singular sg>

dissidence
Abfall Religion | religionREL von der Staatskirche <nurSingular | singular sg>

Abfall Religion | religionREL von der Staatskirche <nurSingular | singular sg>

drift
Abfall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffs <nurSingular | singular sg>

Abfall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffs <nurSingular | singular sg>

fall
Abfall Medizin | medicineMED des Fiebers <nurSingular | singular sg>

abatement
Abfall Medizin | medicineMED des Fiebers <nurSingular | singular sg>

decline
Abfall Medizin | medicineMED des Fiebers <nurSingular | singular sg>

Abfall Medizin | medicineMED des Fiebers <nurSingular | singular sg>

fall
Abfall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK der Spannung etc

drop
Abfall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK der Spannung etc

Abfall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK der Spannung etc

drop
Abfall UHR

Abfall UHR

bertha
Abfall Mode | fashionMODE

Abfall Mode | fashionMODE

„abfallen“: intransitives Verb

abfallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fall off, come off be left over, go to waste be gained decline, drop, fall off, deteriorate fall off, decrease, diminish subside, decrease fall away, leave break away, desert, defect, secede revolt, rebel fall, drop, abate Altre traduzioni...

fall (off), come off
abfallen von Blättern, Putz etc

abfallen von Blättern, Putz etc

be left over
abfallen von Resten etc

go to waste
abfallen von Resten etc

abfallen von Resten etc

esempi

es fällt noch ein großes Stück Stoff ab

there is a big piece of cloth left over

es fällt noch ein großes Stück Stoff ab

be gained
abfallen von Gewinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abfallen von Gewinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

bei dem Geschäft fällt ganz schön was ab

there is plenty to be gained in this transaction, there are some nice pickings in this business

bei dem Geschäft fällt ganz schön was ab
fällt nichts für mich dabei ab?

isn’t there anything in it for me?

fällt nichts für mich dabei ab?

descend, slope, slant, fall away (oder | orod off)
abfallen von Hang, Straße etc

abfallen von Hang, Straße etc

esempi

die Felsen fallen steil ins Meer ab

the cliffs drop steeply (oder | orod plunge) into the sea

die Felsen fallen steil ins Meer ab

decline
abfallen von Leistungen etc

drop
abfallen von Leistungen etc

fall off
abfallen von Leistungen etc

deteriorate
abfallen von Leistungen etc

abfallen von Leistungen etc

fall off
abfallen von Zahl etc

decrease
abfallen von Zahl etc

diminish
abfallen von Zahl etc

abfallen von Zahl etc

subside
abfallen von Hochwasser

decrease
abfallen von Hochwasser

abfallen von Hochwasser

fall away
abfallen von Sorge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

leave
abfallen von Sorge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abfallen von Sorge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ich fühlte, wie alle Angst von mir abfiel

I felt all my fear fall away from me

ich fühlte, wie alle Angst von mir abfiel

compare (oder | orod come off) badly
abfallen nicht gefallen

abfallen nicht gefallen

esempi

gegen jemanden abfallen

to compare badly withjemand | somebody sb

gegen jemanden abfallen
ihr zweiter Roman fällt gegen den ersten ab

her second novel is a comedown from the first one

ihr zweiter Roman fällt gegen den ersten ab

break away
abfallen Politik | politicsPOL

desert
abfallen Politik | politicsPOL

defect
abfallen Politik | politicsPOL

secede
abfallen Politik | politicsPOL

abfallen Politik | politicsPOL

esempi

von einem Führer abfallen

to desert a leader

von einem Führer abfallen
von einer Partei abfallen

to break away (oder | orod defect) from a party

von einer Partei abfallen

revolt
abfallen Geschichte | historyHIST von Untertanen etc

rebel
abfallen Geschichte | historyHIST von Untertanen etc

abfallen Geschichte | historyHIST von Untertanen etc

esempi

von Gott abfallen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

to rebel against God

von Gott abfallen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

renounce (oder | orod abandon) one’s faith, fall away
abfallen Religion | religionREL

abfallen Religion | religionREL
secede
abfallen Religion | religionREL von einer Gruppe

abfallen Religion | religionREL von einer Gruppe

fall off (oder | orod to leeward)
abfallen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Segeln

put the helm up
abfallen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Segeln

abfallen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Segeln

esempi

vom Winde abfallen

to bogue

vom Winde abfallen
bis platt vor dem Winde abfallen

to bear away before the wind

bis platt vor dem Winde abfallen
mit Ruder abfallen!

bear up!

mit Ruder abfallen!
fall ab!

let her swing!

fall ab!
nascondi gli esempimostra più esempi

fall
abfallen Medizin | medicineMED von Fieber etc

drop
abfallen Medizin | medicineMED von Fieber etc

abate
abfallen Medizin | medicineMED von Fieber etc

abfallen Medizin | medicineMED von Fieber etc

drop
abfallen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Spannung etc

fall
abfallen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Spannung etc

abfallen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Spannung etc

fall back, drop back (oder | orod behind, away)
abfallen Sport | sportsSPORT von Läufer etc

abfallen Sport | sportsSPORT von Läufer etc
become weaker
abfallen Sport | sportsSPORT abbauen

slow down
abfallen Sport | sportsSPORT abbauen

fade
abfallen Sport | sportsSPORT abbauen

abfallen Sport | sportsSPORT abbauen

fly off
abfallen Jagd | huntingJAGD von Vögeln

abfallen Jagd | huntingJAGD von Vögeln

esempi

von der Fährte abfallen Jagd | huntingJAGD von Hund

to give up the chase

von der Fährte abfallen Jagd | huntingJAGD von Hund

dip
abfallen Bergbau | miningBERGB

be inclined
abfallen Bergbau | miningBERGB

abfallen Bergbau | miningBERGB

slip
abfallen BUCHDRUCK

abfallen BUCHDRUCK

lose weight
abfallen abmagern poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

grow thin
abfallen abmagern poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

abfallen abmagern poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„Abfallen“: Neutrum

abfallen

Neutrum | neuter n <Abfallens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fall caducity falling off, stray

fall
abfallen der Blätter etc

abfallen der Blätter etc

caducity
abfallen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL von Organen nach erfüllter Funktion

abfallen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL von Organen nach erfüllter Funktion

falling off
abfallen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

stray
abfallen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

abfallen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Abfallen → vedere „Abfall“

Abfallen → vedere „Abfall“

„amt“: noun

amt

[æmt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Regierungsbezirk

Regierungsbezirkmasculine | Maskulinum m (in Dänemark)
amt

amt

„amt“: abbreviation

amt

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= amount)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Betrag; Summe

Betrag; Summe
amt

amt

„Amt“: Neutrum

Amt

[amt]Neutrum | neuter n <Amt(e)s; Ämter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

office, bureau province, sphere of responsibility office, position, post, function duty, duties, function telephone exchange office divine service, sung mass

office
Amt Dienststelle

bureau
Amt Dienststelle

Amt Dienststelle

esempi

ein Amt leiten

to be in charge of (oder | orod to run) an office

ein Amt leiten
Auswärtiges Amt Politik | politicsPOL

Foreign Office britisches Englisch | British EnglishBr

Auswärtiges Amt Politik | politicsPOL
Auswärtiges Amt

State Department amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Auswärtiges Amt
auf einem Amt vorsprechen (oder | orod vorstellig werden)

to call at an office

auf einem Amt vorsprechen (oder | orod vorstellig werden)
die städtischen Ämter Gebäude

the municipal offices

die städtischen Ämter Gebäude
die städtischen Ämter Behörden

the municipal authorities

die städtischen Ämter Behörden
statistisches Amt

statistical bureau (oder | orod office)

statistisches Amt
Amt für Wetterdienst

meteorological office

weather bureau besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Amt für Wetterdienst
nascondi gli esempimostra più esempi

office
Amt amtliche Tätigkeit

position
Amt amtliche Tätigkeit

post
Amt amtliche Tätigkeit

auch | alsoa. function
Amt amtliche Tätigkeit

Amt amtliche Tätigkeit

esempi

Übernahme eines Amtes Amtsantritt

assumption of an office

Übernahme eines Amtes Amtsantritt
Übernahme eines Amtes Nachfolge im Amt

succession to an office

Übernahme eines Amtes Nachfolge im Amt
in Amt und Würden sein

to hold office, to be in a position of authority

in Amt und Würden sein
im Amt sein im Dienst

to be on duty

im Amt sein im Dienst
jemanden für ein Amt wählen

to electjemand | somebody sb to an office

jemanden für ein Amt wählen
sein Amt niederlegen, aus dem Amt scheiden

to leave (oder | orod resign) one’s office, to give up (oder | orod resign) one’s position

sein Amt niederlegen, aus dem Amt scheiden
wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

skill comes with office

wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
er kann dieses Amt nicht vergeben Rechtswesen | legal term, lawJUR

this office is not in his gift

er kann dieses Amt nicht vergeben Rechtswesen | legal term, lawJUR
in Ausübung seines Amtes bei der Ausübung seiner Pflicht

in the execution of his duty

in Ausübung seines Amtes bei der Ausübung seiner Pflicht
in Ausübung seines Amtes als Amtsinhaber

in carrying out the functions of his office

in Ausübung seines Amtes als Amtsinhaber
in Ausübung seines Amtes während des Dienstes

while on duty

in Ausübung seines Amtes während des Dienstes
jemanden aus seinem Amt entfernen, jemanden seines Amtes entheben (oder | orod entsetzen) entlassen

to removejemand | somebody sb from office, to relievejemand | somebody sb of his post (oder | orod position)

jemanden aus seinem Amt entfernen, jemanden seines Amtes entheben (oder | orod entsetzen) entlassen
Untersuchung (oder | orod Anklage) von Amts wegen Rechtswesen | legal term, lawJUR

presentment

Untersuchung (oder | orod Anklage) von Amts wegen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Richter von Amts wegen Rechtswesen | legal term, lawJUR

judge in ordinary

Richter von Amts wegen Rechtswesen | legal term, lawJUR
von Amts wegen

officially, ex officio

von Amts wegen
im Amt sein Politik | politicsPOL

to be in office

im Amt sein Politik | politicsPOL
jemandes Amt übernehmen

to succeed to sb’s office, to succeedjemand | somebody sb in office

jemandes Amt übernehmen
ein Amt übernehmen

to take over an office

ein Amt übernehmen
ein Amt antreten Stelle antreten

to take up office

ein Amt antreten Stelle antreten
ein Amt antreten Amtsgeschäfte aufnehmen

to take up one’s (official) duties

ein Amt antreten Amtsgeschäfte aufnehmen
ein Amt antreten von Ministern etc

to take office

ein Amt antreten von Ministern etc
unfähig, ein öffentliches Amt zu bekleiden

incapable of holding public office

unfähig, ein öffentliches Amt zu bekleiden
öffentliches (oder | orod staatliches) Amt

public office

öffentliches (oder | orod staatliches) Amt
kraft seines Amtes

by virtue of his office

kraft seines Amtes
das Amt des Schatzmeisters bekleiden Schatzmeister sein

to hold the office of treasurer

das Amt des Schatzmeisters bekleiden Schatzmeister sein
das Amt des Schatzmeisters bekleiden als Schatzmeister fungieren

to act as treasurer

das Amt des Schatzmeisters bekleiden als Schatzmeister fungieren
ein Amt bekleiden (oder | orod innehaben)

to hold an office (oder | orod position)

to fill a post

ein Amt bekleiden (oder | orod innehaben)
ein Amt bekleiden (oder | orod innehaben) von Ministern etc

to hold office

ein Amt bekleiden (oder | orod innehaben) von Ministern etc
ein Amt versehen Amtsinhaber sein

to administer an office

ein Amt versehen Amtsinhaber sein
ein Amt versehen seine Pflichten ausüben

to discharge one’s duties

ein Amt versehen seine Pflichten ausüben
sein Amt behalten, im Amt bleiben

to continue in office, to keep (oder | orod retain) one’s position

sein Amt behalten, im Amt bleiben
jemandem ein Amt übertragen mit einem Amt betrauen

to givejemand | somebody sb a post

jemandem ein Amt übertragen mit einem Amt betrauen
jemandem ein Amt übertragen ein Amt übergeben

to hand over an office tojemand | somebody sb

jemandem ein Amt übertragen ein Amt übergeben
jemandem ein Amt übertragen beauftragen

to commissionjemand | somebody sb

jemandem ein Amt übertragen beauftragen
Nachfolge in einem Amt

succession to an office

Nachfolge in einem Amt
ein auf zwei Jahre verliehenes Amt

an office tenable for two years

ein auf zwei Jahre verliehenes Amt
sich um ein Amt bewerben

to apply for a position (oder | orod post)

sich um ein Amt bewerben
hohes Amt

high position

hohes Amt
Verleihung eines Amtes Rechtswesen | legal term, lawJUR

dation of an office

Verleihung eines Amtes Rechtswesen | legal term, lawJUR
Amt eines Ministerpräsidenten (oder | orod Premierministers)

office of prime minister (oder | orod premier)

prime ministership, premiership

Amt eines Ministerpräsidenten (oder | orod Premierministers)
Amt eines Kanzlers

office of chancellor, chancellorship

Amt eines Kanzlers
sein Amt niederlegen, aus dem Amt scheiden von Kabinettsmitgliedern etc

to leave office

sein Amt niederlegen, aus dem Amt scheiden von Kabinettsmitgliedern etc
jemanden im Amt ablösen

to supersedejemand | somebody sb, to replacejemand | somebody sb in office

jemanden im Amt ablösen
Vorgänger im Amt

predecessor in office

Vorgänger im Amt
jemanden aus seinem Amt entfernen, jemanden seines Amtes entheben (oder | orod entsetzen) suspendieren

to suspendjemand | somebody sb from office

jemanden aus seinem Amt entfernen, jemanden seines Amtes entheben (oder | orod entsetzen) suspendieren
jemanden in sein Amt einführen (oder | orod einsetzen, einweisen)

to instal(l)jemand | somebody sb (in office)

jemanden in sein Amt einführen (oder | orod einsetzen, einweisen)
jemanden in sein Amt einführen (oder | orod einsetzen, einweisen) Politik | politicsPOL

to inductjemand | somebody sb, to inauguratejemand | somebody sb

jemanden in sein Amt einführen (oder | orod einsetzen, einweisen) Politik | politicsPOL
ein Amt antretend Politik | politicsPOL

ingoing

ein Amt antretend Politik | politicsPOL
jemanden aus dem Amt verdrängen

to oustjemand | somebody sb from office

jemanden aus dem Amt verdrängen
Enthebung aus dem Amt Entlassung

removal from office

Enthebung aus dem Amt Entlassung
Enthebung aus dem Amt Suspendierung

suspension from office

Enthebung aus dem Amt Suspendierung
jemanden in ein Amt einschwören

to swearjemand | somebody sb into office

jemanden in ein Amt einschwören
Amt eines Staatsbeamten Dienst

civil service

Amt eines Staatsbeamten Dienst
einträgliches, müheloses Amt Pfründe

sinecure

einträgliches, müheloses Amt Pfründe
nascondi gli esempimostra più esempi

province, (sphere of) responsibility
Amt Aufgabenbereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Amt Aufgabenbereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das ist nicht meines Amtes literarisch | literaryliter

this is not my province

das ist nicht meines Amtes literarisch | literaryliter
es ist nicht meines Amtes, das zu tun

it is not my job to do that

es ist nicht meines Amtes, das zu tun

duty, dutiesPlural | plural pl
Amt Pflicht literarisch | literaryliter

function(sPlural | plural pl)
Amt Pflicht literarisch | literaryliter

Amt Pflicht literarisch | literaryliter

esempi

seines Amtes walten

to perform one’s duties

seines Amtes walten
walte deines Amtes! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s your job! do your job!

walte deines Amtes! umgangssprachlich | familiar, informalumg

(telephone) exchange (central amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Amt Geschichte | historyHIST Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Amt Geschichte | historyHIST Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

esempi

(das) Amt, bitte!

exchange, please!

(das) Amt, bitte!
Fräulein vom Amt

(telephone) operator

Fräulein vom Amt

office
Amt Religion | religionREL

Amt Religion | religionREL

esempi

geistliches (oder | orod priesterliches) Amt

ecclesiastical office, ministry

geistliches (oder | orod priesterliches) Amt
erzbischöfliches [päpstliches] Amt

archiepiscopate [papacy]

erzbischöfliches [päpstliches] Amt
Amt eines Pfarrers

rectorate

Amt eines Pfarrers
Amt Christi

office of Christ

Amt Christi
jemanden mit einem geistlichen Amt bekleiden

to investjemand | somebody sb with an ecclesiastical officeauch | also a. a living britisches Englisch | British EnglishBr

jemanden mit einem geistlichen Amt bekleiden
jemanden für ein geistliches Amt vorschlagen dem Bischof

to recommendjemand | somebody sb for institution to a benefice

to presentjemand | somebody sb britisches Englisch | British EnglishBr

jemanden für ein geistliches Amt vorschlagen dem Bischof
Besitz mehrerer Ämter

plurality of benefices, pluralism

Besitz mehrerer Ämter
Handel mit geistlichen Ämtern

simony

Handel mit geistlichen Ämtern
das Amt der Schlüssel

the power of the keys

das Amt der Schlüssel
nascondi gli esempimostra più esempi

(divine) service
Amt Religion | religionREL

Amt Religion | religionREL
(sung) mass
Amt Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH

Amt Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH

esempi

ein Amt halten

to hold (oder | orod perform) a service

ein Amt halten

„krankenhausspezifisch“: Adjektiv

krankenhausspezifisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

specific to hospitals

specific to hospitals
krankenhausspezifisch

krankenhausspezifisch

esempi

krankenhausspezifische Abfälle

specifically hospital waste

krankenhausspezifische Abfälle

„Abfaller“: Maskulinum

Abfaller

Maskulinum | masculine m <Abfallers; Abfaller>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

statue dive, dead man’s drop

statue dive
Abfaller Schwimmen

dead man’s drop
Abfaller Schwimmen

Abfaller Schwimmen

„amten“: intransitives Verb

amten

[ˈamtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> süddeutsch | South Germansüdd schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hold office, officiate

hold (oder | orod be in) office, officiate
amten amtieren

amten amtieren

„Endlagerstätte“: Femininum

Endlagerstätte

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

final disposal site:

final (oder | orod permanent) disposal site:
Endlagerstätte

Endlagerstätte

esempi

Endlagerstätte für radioaktiven Abfall

repository for radioactive waste

Endlagerstätte für radioaktiven Abfall

„karren“: transitives Verb

karren

[ˈkarən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wheel, cart, convey in a barrow ferry

wheel, cart, convey (etwas | somethingsth) in a barrow
karren mit einer Schubkarre

karren mit einer Schubkarre

esempi

den Abfall auf den Haufen karren

to wheel the rubbish to the rubbish pile

den Abfall auf den Haufen karren

ferry
karren transportieren pejorativ, abwertend | pejorativepej

karren transportieren pejorativ, abwertend | pejorativepej