NOTIONAL

„notion“: noun

notion

[ˈnouʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Begriff, Gedanke, Idee, Vorstellung Begriff Meinung, Ansicht Neigung, Lust, Absicht, Impuls kleine Modeartikel, Kurz-, Galanteriewaren Kindereien, Kleinigkeiten Verliebtheit, Schwäche

Begriffmasculine | Maskulinum m
notion

Gedankemasculine | Maskulinum m
notion

Ideefeminine | Femininum f
notion

Vorstellungfeminine | Femininum f (of von)
notion

notion

esempi

according to received notions

nach herkömmlichen Begriffen

according to received notions
to form a true notion ofsomething | etwas sth

sich einen richtigen Begriff vonsomething | etwas etwas machen

to form a true notion ofsomething | etwas sth
not to have the vaguest notion ofsomething | etwas sth

nicht die leiseste Ahnung vonsomething | etwas etwas haben

not to have the vaguest notion ofsomething | etwas sth
I haven’t the faintest notion

ich habe keine Ahnung

I haven’t the faintest notion
I had no notion of this

davon war mir nichts bekannt

I had no notion of this
I have a notion that

ich denke mir, dass

I have a notion that
nascondi gli esempimostra più esempi

Begriffmasculine | Maskulinum m
notion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

notion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

Meinungfeminine | Femininum f
notion opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
notion opinion

notion opinion

esempi

to fall into the notion that

auf den Gedanken kommen, dass

to fall into the notion that

Neigungfeminine | Femininum f
notion inclination, intention

Lustfeminine | Femininum f
notion inclination, intention

Absichtfeminine | Femininum f
notion inclination, intention

Impulsmasculine | Maskulinum m
notion inclination, intention

notion inclination, intention

esempi

he hasn’t a notion of doing it

es fällt ihm gar nicht ein, es zu tun

he hasn’t a notion of doing it

kleine Modeartikelplural | Plural pl
notion fashion accessories, sewing articles American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Kurz-, Galanteriewarenplural | Plural pl
notion fashion accessories, sewing articles American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

notion fashion accessories, sewing articles American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Kindereienplural | Plural pl
notion whims American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Kleinigkeitenplural | Plural pl
notion whims American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

notion whims American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

der besondere Wortschatzor | oder od Brauch der Schule von Winchester
notion at Winchester School British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

notion at Winchester School British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Verliebtheitfeminine | Femininum f
notion affection Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Schwächefeminine | Femininum f (für eine Person des anderen Geschlechts)
notion affection Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

notion affection Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
notion syn vgl. → vedere „idea“

notion syn vgl. → vedere „idea“

„notional“: adjective

[ˈnouʃənl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begrifflich, dem Begriff nach, Begriffs… rein gedanklich, spekulativ eingebildet, imaginär eine eigene Bedeutung besitzend fantastisch, träumerisch launenhaft bedeutungsmäßige Kategorien betreffend

begrifflich, dem Begriff nach, Begriffs…
notional conceptual

notional conceptual

rein gedanklich, spekulativ (nicht empirisch)
notional philosophy | PhilosophiePHIL speculative

notional philosophy | PhilosophiePHIL speculative

eingebildet, imaginär
notional imaginary

notional imaginary

eine eigene Bedeutung besitzend
notional linguistics | SprachwissenschaftLING having own meaning

notional linguistics | SprachwissenschaftLING having own meaning
bedeutungsmäßige Kategorien betreffend
notional linguistics | SprachwissenschaftLING semantic

notional linguistics | SprachwissenschaftLING semantic

fantastisch, träumerisch
notional fanciful American English | amerikanisches EnglischUS

notional fanciful American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

notional man

Fantast

notional man

launenhaft
notional capricious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notional capricious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„notions“: plural

notions

plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kurzwaren

Kurzwarenplural | Plural pl
notions American English | amerikanisches EnglischUS

notions American English | amerikanisches EnglischUS

„notionate“: adjective

notionate

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fantastisch, voller Einfälle, ideenreich eigensinnig, dickköpfig

fantastisch, voll(er) Einfälle, ideenreich
notionate full of ideas

notionate full of ideas

eigensinnig, dickköpfig
notionate stubborn

notionate stubborn

„connate“: adjective

connate

[ˈk(ɒ)neit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angeboren abstammungs-, artverwandt gleichgeartet verwachsen

angeboren
connate innate

connate innate

esempi

connate notions

angeborene Ansichtenor | oder od Begriffe

connate notions

(abstammungs-, art)verwandt
connate related

connate related

gleichgeartet
connate of same kind

connate of same kind

verwachsen
connate biology | BiologieBIOL botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

connate biology | BiologieBIOL botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

esempi

connate-perfoliate

paarig durchwachsen (gegenständige Blätter)

connate-perfoliate

„prepossess“: transitive verb

prepossess

[priːpəˈzes]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorher in Besitz nehmen, vorher einnehmen einnehmen erfüllen

vorher in Besitz nehmen
prepossess rare | seltenselten (take possession of in advance)

prepossess rare | seltenselten (take possession of in advance)
vorher einnehmen
prepossess Platz

prepossess Platz

einnehmen (especially | besondersbesonders für jemandenor | oder odsomething | etwas etwas)
prepossess win over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

prepossess win over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

esempi

prepossessed <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

voreingenommen, parteiisch

prepossessed <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
prepossessed especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

befangen

prepossessed especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
to be prepossessed in favo(u)r of <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

eingenommenor | oder od günstig beeindruckt sein von

to be prepossessed in favo(u)r of <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

erfüllen
prepossess fill: with ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prepossess fill: with ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to prepossesssomebody | jemand sb with a notion

jemandem eine Meinung beibringen

to prepossesssomebody | jemand sb with a notion

„wry“: adjective

wry

[rai]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schief, krumm, verdreht, verzerrt schief, scheel verschroben, verzerrt

schief, krumm, verdreht, verzerrt
wry

wry

esempi

to make (or | oderod drawor | oder od pull) a wry face

ein schiefes Gesicht machenor | oder od ziehen

to make (or | oderod drawor | oder od pull) a wry face
to make wry faces

Gesichter schneiden

to make wry faces
wry nose

schiefe Nase

wry nose

schief, scheel
wry look

wry look

verschroben, verzerrt
wry rare | seltenselten (perverse) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wry rare | seltenselten (perverse) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

wry notion

verschrobene Vorstellung

wry notion

„wry“: transitive verb

wry

[rai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verzerren, -drehen, -krümmen umdrehen, wenden

(um)drehen, (-)wenden
wry turn, twist

wry turn, twist

verzerren, -drehen, -krümmen
wry distort

wry distort

„wry“: intransitive verb

wry

[rai]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich winden wenden, sich drehen

sich windenor | oder od wenden, sich drehen
wry

wry

„queer“: adjective

queer

[kwi(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seltsam, sonderbar, eigenartig, kurios unwohl, unpässlich, benommen, schwummerig schwul geistesgestört, verrückt schofel, schäbig, wertlos, nachgemacht fragwürdig, zweifelhaft, faul ungünstig, wackelig, nicht aussichtsreich besoffen

seltsam, sonderbar, eigenartig, kurios
queer strange

queer strange

esempi

queer fellow

komischer Kauz

queer fellow
queer notion

seltsame Vorstellung

queer notion

unwohl, unpässlich, benommen, schwummerig
queer ill familiar, informal | umgangssprachlichumg

queer ill familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to feel queer

sich unwohl fühlen

to feel queer

schwul
queer homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

queer homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geistesgestört, verrückt
queer mad familiar, informal | umgangssprachlichumg

queer mad familiar, informal | umgangssprachlichumg

schofel
queer rare | seltenselten (worthless) familiar, informal | umgangssprachlichumg

schäbig, wertlos, nachgemacht
queer rare | seltenselten (worthless) familiar, informal | umgangssprachlichumg

queer rare | seltenselten (worthless) familiar, informal | umgangssprachlichumg

fragwürdig, zweifelhaft, faul
queer dubious: matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

queer dubious: matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

ungünstig, wack(e)lig
queer unfavourable familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht aussichtsreich
queer unfavourable familiar, informal | umgangssprachlichumg

queer unfavourable familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

in Queer street

in der Tinte

in Queer street

besoffen
queer drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

queer drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
queer syn vgl. → vedere „strange“

queer syn vgl. → vedere „strange“

„queer“: transitive verb

queer

[kwi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vermurksen, verkorksen, vermasseln, verhunzen schwindelig anführen, betrügen veräppeln, verspotten

vermurksen
queer mess up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

queer mess up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
verkorksen
queer

verhunzen
queer

queer
vermasseln
queer

queer

esempi

don’t queer my pitch! don’t try to do my job for me slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pfusch mir nicht ins Handwerk!

don’t queer my pitch! don’t try to do my job for me slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
don’t queer my pitch! don’t wreck my plans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mach mir keinen Strich durch die Rechnung!

don’t queer my pitch! don’t wreck my plans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemanden) schwind(e)ligor | oder od schwummerig machen
queer rare | seltenselten (make uneasy) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

queer rare | seltenselten (make uneasy) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

it queered me to think that

der Gedanke, dass …, machte mich schwindelig

it queered me to think that

(jemanden) anführen
queer rare | seltenselten (cheat) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

betrügen
queer rare | seltenselten (cheat) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

queer rare | seltenselten (cheat) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemanden) veräppeln
queer ridicule slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verspotten
queer ridicule slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

queer ridicule slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„queer“: noun

queer

[kwi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwuler Blüten, Falschgeld

Schwulermasculine | Maskulinum m
queer homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

queer homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Blütenplural | Plural pl
queer rare | seltenselten (counterfeit money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Falschgeldneuter | Neutrum n
queer rare | seltenselten (counterfeit money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

queer rare | seltenselten (counterfeit money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„represent“: transitive verb

represent

[repriˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verkörpern, stehen für vertreten, repräsentieren darstellen darstellen, stehen für, bedeuten hin-, darstellen darstellen, spielen, verkörpern, spielen, geben, aufführen vor Augen führen, klarmachen, anschaulich darstellen vorstellen vorbringen schildern

verkörpern, stehen für (accusative (case) | Akkusativakk)
represent stand for

represent stand for

esempi

words represent notions

Wörter verkörpern Begriffe

words represent notions
a sovereign represents the majesty of a state

ein Herrscher verkörpertor | oder od vertrittor | oder od repräsentiert die Hoheit eines Staates

a sovereign represents the majesty of a state

vertreten, repräsentieren
represent act for, speak for

represent act for, speak for

esempi

Great Britain is represented by Mr. N.

Großbritannien istor | oder od wird durch Herrn N. vertreten

Great Britain is represented by Mr. N.
a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

eine durch 2 Arten vertretene Gattung

a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

darstellen (by durch as als)
represent show, depict

represent show, depict

esempi

to represent graphically

grafisch darstellen

to represent graphically
to represent in a picture

in einem Bildor | oder od bildlich darstellen, abbilden

to represent in a picture
to represent sounds by notes

Töne durch Noten darstellen

to represent sounds by notes
to represent a truth in a parable

eine Wahrheit in einem Gleichnis darstellen

to represent a truth in a parable
nascondi gli esempimostra più esempi

(grafisch) darstellen, stehen für, bedeuten
represent symbolize

represent symbolize

esempi

each figure represents one thousand people

jede Figur steht für eintausend Menschen

each figure represents one thousand people

hin-, darstellen (as, to be als)
represent describe

represent describe

esempi

I am not what you represent me to be (or | oderod as)

ich bin nicht der, als den Sie mich hinstellenor | oder od den Sie aus mir machen

ich bin nicht so, wie Sie mich hinstellenor | oder od darstellen

I am not what you represent me to be (or | oderod as)
he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

er stellt es so daror | oder od er tut, als ob er gedient habe

er hat angeblich gedient

er will gedient haben

he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

darstellen, spielen, verkörpern
represent theatre, theater | TheaterTHEAT character

represent theatre, theater | TheaterTHEAT character
spielen, geben, aufführen
represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

vor Augen führen, klarmachen, (anschaulich) darstellen, schildern
represent make clear

represent make clear

esempi

to represent the dangers of an enterprise

die Gefahren eines Unternehmens schildern

to represent the dangers of an enterprise
I can only represent it to you by metaphors

ich kann es Ihnen nur durch Metaphern klarmachen

I can only represent it to you by metaphors

vorstellen
represent imagine

represent imagine

esempi

to represent to oneself

sich vorstellen

to represent to oneself
can you represent infinity to yourself?

kannst du dir die Unendlichkeit vorstellen?

can you represent infinity to yourself?

(entschuldigend) vorbringen
represent express

represent express

Traduzione Tedesco-Inglese per "NOTIONAL"

"NOTIONAL" traduzione Inglese

„notion“: noun

notion

Panoramica di tutte le traduzion

„notional“: adjective

notional

Panoramica di tutte le traduzion

„notions“: plural

notions

Panoramica di tutte le traduzion

„notionate“: adjective

notionate

Panoramica di tutte le traduzion

„connate“: adjective

connate

Panoramica di tutte le traduzion

„prepossess“: transitive verb

prepossess

Panoramica di tutte le traduzion

„wry“: adjective

wry

Panoramica di tutte le traduzion

„wry“: transitive verb

wry

Panoramica di tutte le traduzion

„wry“: intransitive verb

wry

Panoramica di tutte le traduzion

„queer“: adjective

queer

Panoramica di tutte le traduzion

„queer“: transitive verb

queer

Panoramica di tutte le traduzion

„queer“: noun

queer

Panoramica di tutte le traduzion

„represent“: transitive verb

represent

Panoramica di tutte le traduzion