Traduzione Inglese-Tedesco per "parable"

"parable" traduzione Tedesco

parable
[ˈpærəbl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Parabel Gleichnis Parabel
  • Parabelfeminine | Femininum f (kurze allegorische Erzählung mit Moral)
    parable
    parable
  • Gleichnisneuter | Neutrum n
    parable bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    parable bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
esempi
  • Parabelfeminine | Femininum f
    parable conveying a meaning indirectly through the use of analogy
    parable conveying a meaning indirectly through the use of analogy
parable
[ˈpærəbl]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
als Parabel darstellen, sich in Parabeln ausdrücken
to represent a truth in a parable
eine Wahrheit in einem Gleichnis darstellen
to represent a truth in a parable
Joseph Lekuton erzählt eine Parabel von Kenia
Joseph Lekuton tells a parable for Kenya
Fonte: TED
In seinem Tenor verweist dieses Gleichnis auf die Grundlage des Glaubens.
This parable was meant as a reference to faith and its foundations.
Fonte: Europarl
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ joseph_lekuton_tells_a_parable_for_kenya. html
http: // www. ted. com/ talks/ joseph_ lekuton_ tells_ a_ parable_ for_ kenya. html
Fonte: TED
Wir kennen alle das Gleichnis vom Splitter und vom Balken im Auge.
We all know the parable of the mote and the beam.
Fonte: Europarl
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ dan_barber_s_surprising_foie_gras_parable. html
http: // www. ted. com/ talks/ dan_ barber_ s_ surprising_ foie_ gras_ parable. html
Fonte: TED
Bei der Diskussion über die Regierungskonferenz kam mir dieses Gleichnis in den Sinn.
Nonetheless, I was reminded of this parable during the IGC discussion.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: