Traduzione Tedesco-Inglese per "verwachsen"

"verwachsen" traduzione Inglese

verwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
close become overgrown heal up, close, knit, fuse, adhere intergraft
esempi
  • (miteinander) verwachsen zusammenwachsen
    to grow together, to grow into one
    (miteinander) verwachsen zusammenwachsen
  • close
    verwachsen zuwachsen
    verwachsen zuwachsen
  • heal (up), close
    verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
    verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
  • knit
    verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
    verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
  • fuse
    verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
    verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
  • adhere
    verwachsen Medizin | medicineMED verkleben
    verwachsen Medizin | medicineMED verkleben
  • intergraft
    verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln
    verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln
verwachsen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disappear with time
esempi
  • sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden
    disappear (oder | orod clear up) with (oder | orod in the course of) time
    sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden
verwachsen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
outgrow
  • outgrow
    verwachsen Kleidungsstück
    verwachsen Kleidungsstück
verwachsen
Neutrum | neuter n <Verwachsens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwachsen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • verwachsen → vedere „verwachsen“
    verwachsen → vedere „verwachsen“
verwachsen
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
crippled, deformed hunchbacked, humpbacked crooked, stunted overgrown adnate, adherent, connate adnate, adherent, accrete, coadunate, connate adherent Altri esempi...
  • crippled
    verwachsen verkrüppelt
    deformed
    verwachsen verkrüppelt
    verwachsen verkrüppelt
  • crooked
    verwachsen Baum etc
    stunted
    verwachsen Baum etc
    verwachsen Baum etc
  • overgrown
    verwachsen überwuchert
    verwachsen überwuchert
esempi
  • adnate
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    adherent
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    connate
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    verwachsen Botanik | botanyBOT
  • adnate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
    connate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
  • adherent
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL später
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL später
  • accrete
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL durch Bindegewebe
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL durch Bindegewebe
  • coadunate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL verschmolzen
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL verschmolzen
  • adherent
    verwachsen Medizin | medicineMED Rippen-und | and u. Lungenfell
    verwachsen Medizin | medicineMED Rippen-und | and u. Lungenfell
esempi
  • mit etwas verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have become deeply rooted inetwas | something sth
    mit etwas verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit jemandem verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have become very close tojemand | somebody sb, to have developed very close ties tojemand | somebody sb
    mit jemandem verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich verwachsenreflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-, h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wax wrongly, use the wrong wax
  • wax wrongly
    verwachsen beim Skisport
    use the wrong wax
    verwachsen beim Skisport
    verwachsen beim Skisport
an der Scholle hängen, an die Scholle gebunden sein, mit der Scholle verwachsen sein
to cling (oder | orod be bound) to one’s native soil
an der Scholle hängen, an die Scholle gebunden sein, mit der Scholle verwachsen sein

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: