Traduzione Tedesco-Inglese per "MISERY"
"MISERY" traduzione Inglese
outcast
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- verstoßen, vertrieben, verbannt, verwiesenoutcastoutcast
- weggeworfenoutcast rare | seltenselten (thrown away)outcast rare | seltenselten (thrown away)
outcast
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abject
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- abject humbled, wretched
- zu verachten(d), verachtenswertabject despicableabject despicable
- kriecherisch, unterwürfigabject submissiveabject submissive
- erniedrigend, entmutigendabject rare | seltenselten (demeaning)abject rare | seltenselten (demeaning)
- niedergeschlagenabject dejectedabject dejected
- tiefst(er, e, es), äußerst(er, e, es), hochgradigabject deepest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigabject deepest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- abject syn vgl. → vedere „mean“abject syn vgl. → vedere „mean“
abject
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
surpass
British English | britisches EnglischBr [sə(r)ˈpɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- übertreffensurpass jemandenor | oder odsomething | etwas etwassurpass jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
- übersteigen, größer sein alssurpass exceedsurpass exceed
- surpass syn vgl. → vedere „exceed“surpass syn vgl. → vedere „exceed“
esempi
- the task surpassed his powers
- misery that surpasses descriptionElend, das jeder Beschreibung spottetmisery that surpasses description
parade
[pəˈreid]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (Auf-, Vorbei)Marschmasculine | Maskulinum mparade procession(Um)Zugmasculine | Maskulinum mparade processionProzessionfeminine | Femininum fparade processionParadefeminine | Femininum f Festzugmasculine | Maskulinum mparade processionparade procession
- (Zur)Schaustellenneuter | Neutrum nparadeVorführungfeminine | Femininum fparadeparade
- Paradefeminine | Femininum f (before vordative (case) | Dativ dat) Truppenschauor | oder od Vorbeimarsch)parade military term | Militär, militärischMILparade military term | Militär, militärischMIL
- Appellmasculine | Maskulinum mparade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etcBefehlsausgabefeminine | Femininum fparade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAntretenneuter | Neutrum nparade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etcparade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- parade ground military term | Militär, militärischMILParadeplatzmasculine | Maskulinum m
- Promenadefeminine | Femininum fparade promenade British English | britisches EnglischBrparade promenade British English | britisches EnglischBr
- (Gruppefeminine | Femininum f) Spaziergängerplural | Plural plparade group of people out for a stroll British English | britisches EnglischBrparade group of people out for a stroll British English | britisches EnglischBr
parade
[pəˈreid]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- aufmarschieren antreten lassen, vorführenparade military term | Militär, militärischMIL have assemble for a roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etcparade military term | Militär, militärischMIL have assemble for a roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- vorbeimarschieren paradieren lassenparade military term | Militär, militärischMIL have marchparade military term | Militär, militärischMIL have march
parade
[pəˈreid]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- promenieren, sich zur Schau stellen, stolzierenparade promenade (for show)parade promenade (for show)
- (zur Befehlsausgabe zum Exerzieren) antretenparade military term | Militär, militärischMIL assemble for a drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etcparade military term | Militär, militärischMIL assemble for a drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- paradieren, (in Paradeformation) (vorbei)marschierenparade military term | Militär, militärischMIL march in formationparade military term | Militär, militärischMIL march in formation
- einen Umzug veranstalten, vorbeiziehen, durch die Straßen ziehenparade processparade process
steep
[stiːp]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (in eine Flüssigkeit) eintauchen, einweichensteep soak in liquidsteep soak in liquid
- durchnässen, -feuchten, -tränken, tränken (in, with mit, von, indative (case) | Dativ dat)steep wet throughsteep wet through
esempi
- (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdurchtränken, erfüllen, durchdringen (von, mit), versenken (inaccusative (case) | Akkusativ akk)(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- steeped in historysteeped in history
- to steep oneself in the atmosphere of the Middle Agessich ganz in die Atmosphäre des Mittelalters versenkento steep oneself in the atmosphere of the Middle Ages
- nascondi gli esempimostra più esempi
steep
[stiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
steep
[stiːp]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Eingeweichtesteep rare | seltenselten (thing being soaked)steep rare | seltenselten (thing being soaked)
- Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum fsteep soaking liquidLaugefeminine | Femininum fsteep soaking liquidBadneuter | Neutrum nsteep soaking liquidsteep soaking liquid
- Einweichgefäßneuter | Neutrum nsteep rare | seltenselten (vessel for soaking)steep rare | seltenselten (vessel for soaking)
depth
[depθ]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Tiefefeminine | Femininum fdepthdepth
- Tiefefeminine | Femininum fdepth as third dimensiondepth as third dimension
- Tiefenschärfefeminine | Femininum fdepth physics | PhysikPHYS photography | FotografieFOTOdepth physics | PhysikPHYS photography | FotografieFOTO
esempi
- Schärfentiefefeminine | Femininum f
- Tiefefeminine | Femininum fdepth middle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigMittefeminine | Femininum fdepth middle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdepth middle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Tiefefeminine | Femininum fdepth chasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>Abgrundmasculine | Maskulinum mdepth chasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>depth chasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
- Tiefefeminine | Femininum fdepth meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdepth meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- depth profound meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- (Gedanken)Tiefefeminine | Femininum fdepth profundity of thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigTiefgründigkeitfeminine | Femininum fdepth profundity of thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdepth profundity of thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Scharfsinnmasculine | Maskulinum mdepth astuteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdepth astuteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Dunkelheitfeminine | Femininum fdepth unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigUnklarheitfeminine | Femininum fdepth unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigUnergründlichkeitfeminine | Femininum fdepth unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdepth unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Tiefefeminine | Femininum fdepth intensity: of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigIntensitätfeminine | Femininum fdepth intensity: of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdepth intensity: of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- mit großer Gefühlstiefe
- in depth study, analyze
- Tiefefeminine | Femininum fdepth of note, silenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etcdepth of note, silenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Unterbewusstseinneuter | Neutrum ndepth psychology | PsychologiePSYCHdepth psychology | PsychologiePSYCH
picture
[ˈpikʧə(r)]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Bildneuter | Neutrum npicturepicture
esempi
- picture frequency television | FernsehenTV
- picture screen television | FernsehenTVBildschirm, -feld
- picture telegraphpicture telegraph
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Blickfeldneuter | Neutrum npicture area of view familiar, informal | umgangssprachlichumgpicture area of view familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Aufnahmefeminine | Femininum fpicture photography | FotografieFOTO photoBildneuter | Neutrum npicture photography | FotografieFOTO photoFotoneuter | Neutrum npicture photography | FotografieFOTO photopicture photography | FotografieFOTO photo
esempi
- Abbildungfeminine | Femininum fpicture illustrationIllustrationfeminine | Femininum fpicture illustrationpicture illustration
- Gemäldeneuter | Neutrum npicture paintingpicture painting
- (geistiges) Bild, Vorstellungfeminine | Femininum fpicture imagepicture image
esempi
- to form a picture ofsomething | etwas sth
- ich habe in meinem Gedächtnis eine klare Vorstellung davon
- to keepsomebody | jemand sb in the picture
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Bildneuter | Neutrum npicture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumgVerkörperungfeminine | Femininum fpicture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumgSinn-, Urbildneuter | Neutrum npicture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumgpicture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
- er sieht wie das blühende Leben wie die Gesundheit selber aus, er sieht kerngesund aus
- to be the picture of misery
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Eben-, Abbildneuter | Neutrum npicture spitting imagepicture spitting image
- anschauliche Darstellung Schilderungpicture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSittengemäldeneuter | Neutrum n (in Worten)picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpicture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- something | etwasetwas zum Malenpicture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumgpicture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
picture
[ˈpikʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- abbilden, darstellen, (ab)malenpicture represent, paintpicture represent, paint
- anschaulich schildern, beschreiben, (in Worten) ausmalenpicture describe in words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpicture describe in words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- sich ein Bild machen von, sich (im Geiste) ausmalen, sich vorstellenpicture imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpicture imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- ausdrücken, (augenfällig) erkennen lassen zeigenpicture express, showpicture express, show
esempi
- her distress was pictured in her countenance
- filmenpicture film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspicture film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
picture
[ˈpikʧə(r)]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi