Traduzione Tedesco-Inglese per "unpassend"

"unpassend" traduzione Inglese

unpassend
Adjektiv | adjective adj <unpassender; unpassendst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unsuitable, inappropriate, unfitting unsuitable, inconvenient improper unbefitting
  • unsuitable
    unpassend Bemerkung, Kleidung, Geschenk etc
    inappropriate
    unpassend Bemerkung, Kleidung, Geschenk etc
    unfitting
    unpassend Bemerkung, Kleidung, Geschenk etc
    unpassend Bemerkung, Kleidung, Geschenk etc
esempi
  • ein paar unpassende Worte sprechen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to speak a few inappropriate words
    ein paar unpassende Worte sprechen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • unsuitable
    unpassend Zeit, Gelegenheit, Augenblick etc
    inconvenient
    unpassend Zeit, Gelegenheit, Augenblick etc
    unpassend Zeit, Gelegenheit, Augenblick etc
esempi
  • improper
    unpassend unschicklich
    unpassend unschicklich
  • unbefitting
    unpassend gegen die Regeln der Etikette
    unpassend gegen die Regeln der Etikette
But the talk stopped and his improper question was heard.
Aber die Redenden verstummten gerade in dem Augenblicke, und die unpassende Frage wurde gehört.
Fonte: Books
I think you know that's inappropriate.
Ich denke, du weißt, dass das unpassend ist.
Fonte: Tatoeba
We had a whole choice of inappropriate names for her.
Wir hatten eine ganze Reihe unpassender Namen für sie.
Fonte: TED
It would be quite inappropriate to adopt paragraph 54 in its current form.
Es wäre geradezu unpassend, Ziffer 54 in der derzeitigen Form anzunehmen.
Fonte: Europarl
Madam President-in-Office, your answer was most improper.
Frau amtierende Ratspräsidentin, Ihre Antwort ist sehr unpassend gewesen.
Fonte: Europarl
I believe that the debates around the Nabucco issue were unseemly.
Ich halte die Debatten über die Nabucco-Angelegenheit für unpassend.
Fonte: Europarl
This debate is, furthermore, a waste of time, out of place and improper.
Zudem ist diese Aussprache Zeitverschwendung, fehl am Platze und unpassend.
Fonte: Europarl
How unfortunate that expression sounds in this context!
Wie unpassend klingt diese Formulierung doch in diesem Kontext!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: