Traduzione Tedesco-Inglese per "Verkörperung"

"Verkörperung" traduzione Inglese

Verkörperung
Femininum | feminine f <Verkörperung; Verkörperungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
personification, impersonation personification, embodiment, incarnation playing, portrayal
  • playing
    Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT
    portrayal
    Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT
    Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT
esempi
  • Brandos Verkörperung des „Paten“
    Brando’s portrayal of the “Godfather”
    Brandos Verkörperung des „Paten“
  • Richard III ist eine Verkörperung des Bösen
    Richard III ist eine Verkörperung des Bösen
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.
Neil Selinger ist für mich die Verkörperung des Erklimmens der Treppe in seinem dritten Akt.
Fonte: TED
This woman is the embodiment of perfection.
Diese Frau ist die Verkörperung der Perfektion.
Fonte: Tatoeba
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.
Das andere an dieser Verkörperung ist, was ich die McLuhan Umkehrung nenne.
Fonte: TED
The task force is, let us say, the embodiment of wisdom.
Die Task Force ist, nennen wir es mal so, die Verkörperung der Weisheit.
Fonte: Europarl
That is the parliamentary embodiment of ownership and control.
Das ist die parlamentarische Verkörperung von Eigentum und Kontrolle.
Fonte: Europarl
For many, France has long been the epitome of meritocracy.
Lange galt Frankreich vielen als die Verkörperung der Meritokratie.
Fonte: News-Commentary
It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.
Es ist wundervoll, weil es eine Verkörperung ist von etwas Erfrischendem und Köstlichem.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: