Traduzione Tedesco-Inglese per "ungelegen"

"ungelegen" traduzione Inglese

ungelegen
Adjektiv | adjective adj <ungelegener; ungelegenst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inconvenient, inopportune, ill-timed, unsuitable
esempi
ungelegen
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
have I come at an inconvenient time? this suggestion does not suit me at all my mother’s visit is coming at an inconvenient time for me
esempi
I am not sorry that you have mentioned the problem.
Es kommt mir aber keineswegs ungelegen, daß Sie das Problem angesprochen haben.
Fonte: Europarl
People have planes to catch; it is inconvenient; it makes a mockery of Parliament.
Die Leute müssen ihr Flugzeug erwischen; es ist ungelegen; es macht das Parlament zum Gespött.
Fonte: Europarl
The timing could not have been worse.
Der Zeitpunkt konnte nicht ungelegener sein.
Fonte: News-Commentary
The timing of all of this was awkward.
Die Vorfälle kamen denkbar ungelegen.
Fonte: News-Commentary
This affair has not, however, turned up at completely the wrong time.
Allerdings kommt diese Affäre auch nicht völlig ungelegen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: