Traduzione Tedesco-Francese per "stimmts"

"stimmts" traduzione Francese

stimmen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accorder Altri esempi...
  • accorder
    stimmen Instrument
    stimmen Instrument
esempi
esempi

stimmen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
être juste, exact être vrai Altri esempi...
  • être juste, exact
    stimmen (≈ richtig sein)
    stimmen (≈ richtig sein)
esempi
  • das stimmt
    c’est juste
    das stimmt
  • stimmt’s?
    c’est ça?
    stimmt’s?
  • stimmt!
    c’est ça!, c’est exact!
    stimmt!
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • être vrai
    stimmen (≈ wahr sein)
    stimmen (≈ wahr sein)
esempi
  • stimmt es, dass…?
    c’est vrai que … (+Indikativ | indicatif ind)
    ?
    stimmt es, dass…?
esempi
  • für, gegen jemanden stimmen Politik | politiquePOL
    voter pour, contrejemand | quelqu’un qn
    für, gegen jemanden stimmen Politik | politiquePOL

auffallend

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frappant, voyant, spectaculaire
  • frappant
    auffallend
    auffallend
  • voyant
    auffallend Kleidung, Farbe
    auffallend Kleidung, Farbe
  • spectaculaire
    auffallend plus fort
    auffallend plus fort
esempi

auffallend

als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
d’une façon frappante
  • d’une façon frappante
    auffallend
    auffallend
esempi
  • sich auffallend kleiden
    s’habiller d’une façon voyante
    sich auffallend kleiden
  • er ist auffallend still
    er ist auffallend still
  • stimmt auffallend! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    tout à fait!
    stimmt auffallend! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Rechnung

Femininum | féminin f <Rechnung; Rechnungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calcul compte, facture, note, addition Altri esempi...
  • calculMaskulinum | masculin m
    Rechnung (≈ Rechnen)
    Rechnung (≈ Rechnen)
  • compteMaskulinum | masculin m
    Rechnung (≈ Abrechnung)
    Rechnung (≈ Abrechnung)
  • factureFemininum | féminin f
    Rechnung an Firmen
    Rechnung an Firmen
  • noteFemininum | féminin f
    Rechnung an Privatleute
    Rechnung an Privatleute
  • additionFemininum | féminin f
    Rechnung im Restaurant
    Rechnung im Restaurant
esempi
esempi

Richtung

Femininum | féminin f <Richtung; Richtungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
direction, sens tendance, courant
  • directionFemininum | féminin f
    Richtung
    Richtung
  • sensMaskulinum | masculin m
    Richtung
    Richtung
esempi
  • in Richtung …
    en direction, dans la direction de …
    in Richtung …
  • in Richtung auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk), nach …
    en direction, dans la direction de …
    in Richtung auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk), nach …
  • die richtige, falsche Richtung
    la bonne, mauvaise direction
    le bon, mauvais sens
    die richtige, falsche Richtung
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • tendanceFemininum | féminin f
    Richtung (≈ Tendenz) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Richtung (≈ Tendenz) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • courantMaskulinum | masculin m
    Richtung
    Richtung