considération

"considération" traduzione Tedesco

„considération“: féminin

[kõsideʀasjõ]féminin | Femininum f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Überlegungféminin | Femininum f
considération (≈ réflexion)

considération (≈ réflexion)
Erwägungféminin | Femininum f
considération

considération
Beachtungféminin | Femininum f
considération (≈ attention)

considération (≈ attention)
Rücksichtféminin | Femininum f
considération

considération

esempi

priseféminin | Femininum f en considération

Berücksichtigungféminin | Femininum f

priseféminin | Femininum f en considération
digne de considérationlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

zu bedenken(d)

einer Erwägung, Prüfung wert

digne de considérationlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
sans considération de

ohne Rücksicht auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

sans considération de
sans considération de personne

ohne Ansehen der Person

sans considération de personne
en considération de

in Anbetracht (avec génitif | mit Genitiv+gén)

mit Rücksicht auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

en considération de
je ne peux entrer dans ces considérations

ich kann darauf keine Rücksicht nehmen

je ne peux entrer dans ces considérations
se perdre en considérations oiseuses

sich in müßigen Betrachtungen, Erwägungen ergehen

se perdre en considérations oiseuses
prendrequelque chose | etwas qc en considération

etwas in Erwägung, Betracht ziehen

etwas berücksichtigen

prendrequelque chose | etwas qc en considération
ne pas être pris en considération

außer Betracht bleiben

ne pas être pris en considération

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

digne de considérationlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

achtens-, schätzenswert

digne de considérationlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
par considération pourlocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép

aus Achtung vor (avec datif | mit Dativ+dat)

par considération pourlocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
avoir la considération dequelqu’un | jemand qn

von jemandem geschätzt, geachtet werden

avoir la considération dequelqu’un | jemand qn
avoir beaucoup de considération pourquelqu’un | jemand qn

große Achtung vor jemandem haben

jemanden sehr schätzen

avoir beaucoup de considération pourquelqu’un | jemand qn

nascondi gli esempimostra più esempi

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués, de ma considération distinguée

mit vorzüglicher Hochachtung

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués, de ma considération distinguée

mit freundlichen Grüßen

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués, de ma considération distinguée

veuillez agréer l’assurance de ma considération distinguée

mit vorzüglicher Hochachtung

veuillez agréer l’assurance de ma considération distinguée

jouir de la considération générale

sich allgemeinen Ansehens erfreuen

jouir de la considération générale

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués, de ma considération distinguée

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués, de ma considération distinguée

prise en considération

Berücksichtigungféminin | Femininum f

prise en considération