geometer - traduzione in Francese - dizionario Tedesco-Francese di Langenscheidt

„géométrie“: féminin

géométrie

[ʒeɔmetʀi]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geometrie Geometriebuch

Geometrieféminin | Femininum f
géométrie

géométrie

esempi

géométrie analytique, descriptive

analytische, darstellende Geometrie

géométrie analytique, descriptive
géométrie plane

ebene Geometrie

Geometrie der Ebene

géométrie plane
géométrie dans l’espace

Geometrie des Raumes

géométrie dans l’espace
à géométrie variable avion

Schwenkflügel…

à géométrie variable avion
à géométrie variable (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den jeweiligen Gegebenheiten angepasst

à géométrie variable (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
figureféminin | Femininum f de géométrie

geometrische Figur

figureféminin | Femininum f de géométrie
nascondi gli esempimostra più esempi

Geometriebuchneutre | Neutrum n
géométrie manuel

géométrie manuel

„géométrique“: adjectif (qualificatif)

géométrique

[ʒeɔmetʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geometrisch mathematisch

geometrisch
géométrique

géométrique

esempi

figureféminin | Femininum f géométrique

geometrische Figur

figureféminin | Femininum f géométrique

mathematisch
géométrique précision etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

géométrique précision etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„projectif“: adjectif (qualificatif)

projectif

[pʀɔʒɛktif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

projektiv

projektiv
projectif mathématiques | MathematikMATH

projectif mathématiques | MathematikMATH

esempi

géométrie projective

projektive Geometrie

géométrie projective

„euclidien“: adjectif (qualificatif)

euclidien

[øklidjɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ienne [-jɛn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht euklidische Geometrie

esempi

géométrie (non) euclidienne

(nicht) euklidische Geometrie

géométrie (non) euclidienne

„progression“: féminin

progression

[pʀɔgʀɛsjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fortschreiten, Zunahme, Anstieg Vorrücken Reihe

Fortschreitenneutre | Neutrum n
progression d’une maladie

progression d’une maladie
Zunahmeféminin | Femininum f
progression du chômage

progression du chômage
Anstiegmasculin | Maskulinum m
progression

progression

Vorrückenneutre | Neutrum n
progression (≈ mouvement en avant)

progression (≈ mouvement en avant)

Reiheféminin | Femininum f
progression mathématiques | MathematikMATH

progression mathématiques | MathematikMATH

esempi

progression arithmétique, géométrique

arithmetische, geometrische Reihe

progression arithmétique, géométrique

„analytique“: adjectif (qualificatif)

analytique

[analitik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

analytisch

analytisch
analytique

analytique

esempi

espritmasculin | Maskulinum m analytique

Analytiker(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

espritmasculin | Maskulinum m analytique
géométrieféminin | Femininum f analytique

analytische Geometrie

géométrieféminin | Femininum f analytique
languesféminin pluriel | Femininum Plural fpl analytiques linguistique | SprachwissenschaftLING

analytische Sprachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

languesféminin pluriel | Femininum Plural fpl analytiques linguistique | SprachwissenschaftLING

„précis“: adjectif (qualificatif)

précis

[pʀesi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ise [-iz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

präzise, genau, ganz bestimmt, exakt präzise, klar und knapp, sich präzis, treffend klar und knapp ausdrücken

präzis(e)
précis

exakt
précis

précis
genau
précis

précis
ganz bestimmt
précis endroit, point

précis endroit, point

esempi

idées, notions précises

genaue, klare, feste, bestimmte, präzise Vorstellungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

idées, notions précises
indice précis

fester Anhaltspunkt

indice précis
à dix heures précises

genau um, Punkt zehn Uhr

à dix heures précises
à l’instant, au moment précis où …

genau, gerade in dem Augenblick, als …

à l’instant, au moment précis où …
de façon précise

präzis(e)

genau

exakt

klar

de façon précise
sans raison précise

ohne besonderen, bestimmten Grund

sans raison précise
ne penser à rien de précis

an nichts Bestimmtes denken

ne penser à rien de précis
nascondi gli esempimostra più esempi

präzis(e)
précis résumé, style

précis résumé, style
klar und knapp
précis

précis
sich präzis(e), treffend, klar und knapp ausdrücken
précis orateur, auteur

précis orateur, auteur

„précis“: masculin

précis

[pʀesi]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abriss

Abrissmasculin | Maskulinum m
précis texte

précis texte

esempi

précis de géométrie

Leitfadenmasculin | Maskulinum m der Geometrie

précis de géométrie

„élément“: masculin

élément

[elemɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Element, Teil, Bestandteil, Einzelteil, Einzelheit Element Element, Zelle Lebenselement Anbauteil

Elementneutre | Neutrum n
élément aussi | aucha. chimie | ChemieCHIM

élément aussi | aucha. chimie | ChemieCHIM
Teilmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
élément

élément
Bestandteilmasculin | Maskulinum m
élément

élément
Einzelteilneutre | Neutrum n
élément

élément
Einzelheitféminin | Femininum f
élément (≈ détail)

élément (≈ détail)
Anbauteilmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
élément d’un meuble

élément d’un meuble

esempi

les éléments

aussi | aucha. die verschiedenen ou einzelnen Teile

les éléments
élément de base

Grundbestandteilmasculin | Maskulinum m, -elementneutre | Neutrum n

grundlegender Bestandteil

élément de base
éléments d’un radiateur

Heizkörperrippenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

éléments d’un radiateur
meublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à éléments

Anbaumöbelneutre pluriel | Neutrum Plural npl

meublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à éléments
l’enquête n’a apporté aucun élément nouveau

die Untersuchung hat keine neuen Einzelheiten, kein neues Moment erbracht

l’enquête n’a apporté aucun élément nouveau
nous manquons d’éléments d’appréciation

es fehlen uns die Informationen, um uns ein Urteil bilden zu können

nous manquons d’éléments d’appréciation
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

élémentspluriel | Plural pl (≈ rudiments)

Elementeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

élémentspluriel | Plural pl (≈ rudiments)
élémentspluriel | Plural pl

Grundzügemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

élémentspluriel | Plural pl
élémentspluriel | Plural pl

Anfangsgründemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

élémentspluriel | Plural pl
éléments d’algèbre, de géométrie

elementare Algebra, Geometrie

éléments d’algèbre, de géométrie
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

élémentspluriel | Plural pl (≈ individus) souvent péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Elementeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

élémentspluriel | Plural pl (≈ individus) souvent péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
élémentspluriel | Plural pl

Kräfteféminin pluriel | Femininum Plural fpl

élémentspluriel | Plural pl
bons, mauvais éléments

gute, schlechte ou üble Elemente

bons, mauvais éléments

Elementneutre | Neutrum n
élément chimie | ChemieCHIM

élément chimie | ChemieCHIM

Elementneutre | Neutrum n
élément électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC d’une pile

élément électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC d’une pile
Zelleféminin | Femininum f
élément d’une batterie

élément d’une batterie

esempi

élémentspluriel | Plural pl (≈ forces naturelles)

Elementeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

élémentspluriel | Plural pl (≈ forces naturelles)
élémentspluriel | Plural pl

Naturgewaltenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

élémentspluriel | Plural pl

(Lebens)Elementneutre | Neutrum n
élément (≈ milieu)

élément (≈ milieu)

esempi

être dans son élément

in seinem Element sein

être dans son élément

„figure“: féminin

figure

[figyʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesicht Figur Persönlichkeit, Gestalt

Gesichtneutre | Neutrum n
figure (≈ visage)

figure (≈ visage)

esempi

ne plus avoir figure humaine

unkenntlich, vollkommen entstellt sein

nicht mehr wie ein Mensch aussehen

ne plus avoir figure humaine
casser la figure àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemanden verprügeln

casser la figure àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
casser la figure àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

verhauen

casser la figure àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
se casser la figure familier | umgangssprachlichfam

hinfallen

se casser la figure familier | umgangssprachlichfam
faire bonne figure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine gute Figur machen

faire bonne figure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire piètre figure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine klägliche Figur machen

faire piètre figure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire piètre figure sport | SportSPORT

schlecht abschneiden

faire piètre figure sport | SportSPORT
jeterquelque chose | etwas qc à la figure dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem etwas vorhalten, -werfen

jeterquelque chose | etwas qc à la figure dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jeterquelque chose | etwas qc à la figure dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

an den Kopf werfen, unter die Nase reiben

jeterquelque chose | etwas qc à la figure dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
faire figure de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gelten, angesehen werden als

faire figure de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Figurféminin | Femininum f
figure art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART mathématiques | MathematikMATH,et cetera | etc., und so weiter etc

figure art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART mathématiques | MathematikMATH,et cetera | etc., und so weiter etc

esempi

figure géométrique

geometrische Figur

figure géométrique
figure de danse

Tanz-, Ballettfigurféminin | Femininum f

figure de danse
figures imposées PATINAGE

Pflichtféminin | Femininum f

figures imposées PATINAGE
figures libres

Kürféminin | Femininum f

figures libres
figure de style

Stilfigurféminin | Femininum f

figure de style
prendre figure projet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gestalt annehmen

prendre figure projet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

(bedeutende) Persönlichkeit, Gestalt
figure

figure

esempi

les grandes figures de l’histoire

die großen Gestalten der Geschichte

les grandes figures de l’histoire

„plan“: adjectif (qualificatif)

plan

[plɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <plane [plan]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eben

eben
plan

plan

esempi

figure plane

ebene Figur

Figurféminin | Femininum f in der Ebene

figure plane
géométrie plane

ebene Geometrie

géométrie plane

„plan“: masculin

plan

[plɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ebene Fläche, Ebene Einstellung, Aufnahme

(ebene) Fläche
plan

plan
Ebeneféminin | Femininum f
plan mathématiques | MathematikMATH

plan mathématiques | MathematikMATH

esempi

plan de cuisson d’une cuisinière

Kochfeldneutre | Neutrum n

plan de cuisson d’une cuisinière
plan d’eau

Wasserflächeféminin | Femininum f

plan d’eau
plan de projection , plan de symétrie

Projektions-, Symmetrieebeneféminin | Femininum f

plan de projection , plan de symétrie
plan de travail

Arbeitsflächeféminin | Femininum f

plan de travail
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

premier plan peinture | MalereiPEINT photographie | FotografiePHOT théâtre | TheaterTHÉ (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vordergrundmasculin | Maskulinum m

premier plan peinture | MalereiPEINT photographie | FotografiePHOT théâtre | TheaterTHÉ (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
au premier plan aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Vordergrund

au premier plan aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être au premier plan (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Vordergrund, an erster Stelle stehen

être au premier plan (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
passer au premier plan

in den Vordergrund treten, rücken

passer au premier plan
de (tout) premier plan (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(aller)ersten Ranges

erstrangig

de (tout) premier plan (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
second plan peinture | MalereiPEINT

Mittelgrundmasculin | Maskulinum m

second plan peinture | MalereiPEINT
de second planlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zweiten Ranges

zweitrangig

nebensächlich

weniger wichtig

de second planlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre au premier, second plan (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Vorder-, Hintergrund rücken

mettre au premier, second plan (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

sur le plan de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) locutions

hinsichtlich (avec génitif | mit Genitiv+gén)

sur le plan de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) locutions
sur ce plan

in dieser Hinsicht, Beziehung

sur ce plan
sur tous les plans

in jeder Hinsicht, Beziehung

sur tous les plans
sur le plan politique

auf politischer Ebene

in politischer Hinsicht

sur le plan politique
être sur le même plan (que)

auf der gleichen Ebene, Linie liegen (wie)

auf einer Ebene, Linie liegen (wie)

den gleichen Stand, das gleiche Niveau (erreicht) haben (wie)

être sur le même plan (que)
mettre sur le même plan

auf die gleiche Stufe stellen

mettre sur le même plan
nascondi gli esempimostra più esempi

Einstellungféminin | Femininum f
plan cinéma | Film, KinoFILM

Aufnahmeféminin | Femininum f
plan cinéma | Film, KinoFILM

plan cinéma | Film, KinoFILM

esempi

plan américain

Halbtotaleféminin | Femininum f

plan américain
plan général

Totaleféminin | Femininum f

Gesamtaufnahmeféminin | Femininum f

plan général
gros plan

Groß-, Nahaufnahmeféminin | Femininum f

gros plan
plan rapproché

Nahaufnahmeféminin | Femininum f

Naheinstellungféminin | Femininum f

plan rapproché
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Francese per "geometer"

"geometer" traduzione Francese

„géométrie“: féminin

géométrie

Panoramica di tutte le traduzion

„géométrique“: adjectif (qualificatif)

géométrique

Panoramica di tutte le traduzion

„projectif“: adjectif (qualificatif)

projectif

Panoramica di tutte le traduzion

„euclidien“: adjectif (qualificatif)

euclidien

Panoramica di tutte le traduzion

„progression“: féminin

progression

Panoramica di tutte le traduzion

„analytique“: adjectif (qualificatif)

analytique

Panoramica di tutte le traduzion

„précis“: adjectif (qualificatif)

précis

Panoramica di tutte le traduzion

„précis“: masculin

précis

Panoramica di tutte le traduzion

„élément“: masculin

élément

Panoramica di tutte le traduzion

„figure“: féminin

figure

Panoramica di tutte le traduzion

„plan“: adjectif (qualificatif)

plan

Panoramica di tutte le traduzion

„plan“: masculin

plan

Panoramica di tutte le traduzion