nouveau

„nouveau“: adjectif (qualificatif)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

neu, Neu…, jung

neu
nouveau

nouveau
Neu…
nouveau

nouveau
jung
nouveau vin

nouveau vin

esempi

nouvel an

Neujahr(stag)neutre et masculin | Neutrum und Maskulinum n(m)

nouvel an
art nouveau

Jugendstilmasculin | Maskulinum m

art nouveau
nouvelle édition

Neuauflageféminin | Femininum f

neue Auflage

nouvelle édition
le nouvel élu

der Neugewählte

le nouvel élu
un homme nouveau

ein neuer Mann (in der Politik etc)

un homme nouveau
un nouvel homme

ein neuer, anderer Mensch

un nouvel homme
légumes nouveaux

junges, frisches Gemüse

Frühgemüseneutre | Neutrum n

légumes nouveaux
son nouveau mari

ihr neuer Mann

son nouveau mari
le Nouveau Monde

die Neue Welt

le Nouveau Monde
mot nouveau

neues Wort

Neuwortneutre | Neutrum n

Neologismusmasculin | Maskulinum m

mot nouveau
pommes de terre nouvelles

neue Kartoffelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Frühkartoffelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl

pommes de terre nouvelles
les nouveaux pauvres

die neuen Armenpluriel | Plural pl

les nouveaux pauvres
les nouveaux pères

die heutigen Vätermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

die Väter von heute

les nouveaux pères
les nouveaux riches

die Neureichenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les nouveaux riches
saison nouvelle poétique | poetisch, dichterischpoét

Frühlingmasculin | Maskulinum m

saison nouvelle poétique | poetisch, dichterischpoét
de nouvelles têtes

neue Gesichterneutre pluriel | Neutrum Plural npl

de nouvelles têtes
vin nouveau

junger Wein

vin nouveau
nouvelle voiture

neuer Wagen anderer

nouvelle voiture
voiture nouvelle

neuer Wagen (neues Modell)

voiture nouvelle
à nouveau

aufs Neue

von Neuem

erneut

à nouveau
porter à nouveau comptabilité

auf neue Rechnung übertragen, vortragen

porter à nouveau comptabilité
de nouveau

wieder

nochmals

abermals

noch einmal

de nouveau
commettre de nouveau la même erreur

wiederet cetera | etc., und so weiter etc den gleichen Fehler begehen

commettre de nouveau la même erreur
pour une nouvelle période de trois mois

auf weitere drei Monate

pour une nouvelle période de trois mois
qu’y a-t-il de nouveau?, quoi de nouveau?

was gibt es, gibt’s Neues?

qu’y a-t-il de nouveau?, quoi de nouveau?
rien de nouveau

nichts Neues

rien de nouveau
c’est nouveau pour moi

das ist neu für mich

das ist mir neu

c’est nouveau pour moi
mettre une nouvelle robe

ein neues, anderes Kleid anziehen

mettre une nouvelle robe
tout nouveau, tout beau proverbe | sprichwörtlichprov

alles Neue reizt, gefällt

tout nouveau, tout beau proverbe | sprichwörtlichprov

nascondi gli esempimostra più esempi

„nouveau“: masculin

nouveau

[nuvo]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

etwas Neues... das ist etwas Neues... es gibt etwas Neues in dieser Sache... nichts Neues...

esempi

du nouveau

etwas Neues

du nouveau
voilà du nouveau

das ist etwas Neues

voilà du nouveau
il y a du nouveau dans cette affaire

es gibt etwas Neues in dieser Sache, Angelegenheit

il y a du nouveau dans cette affaire
rien de nouveau

nichts Neues

rien de nouveau

nascondi gli esempimostra più esempi

„nouveau“: masculin avec terminaison féminine après

nouveau

[nuvo]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der...

esempi

le nouveau, la nouvelle dans une école, etc

der, die Neue

le nouveau, la nouvelle dans une école, etc

Traduzione Francese-Tedesco per "nouveau"

"nouveau" traduzione Tedesco

„nouveau“: adjectif (qualificatif)

nouveau

Panoramica di tutte le traduzion

„nouveau“: masculin

nouveau

Panoramica di tutte le traduzion

„nouveau“: masculin avec terminaison féminine après

nouveau

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "nouveau"

Sinonimi per "nouveau"