Traduzione Tedesco-Francese per "fehlt"

"fehlt" traduzione Francese

Cercava forse Fehl?

sittlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
moral
  • moral
    sittlich
    sittlich
esempi
  • dir fehlt noch die sittliche Reife figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    tu es trop jeune
    dir fehlt noch die sittliche Reife figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Reife

Femininum | féminin f <Reife>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maturité
  • maturitéFemininum | féminin f
    Reife auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Reife auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi

fehlen

[ˈfeːlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i &unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
manquer, être absent manquer Altri esempi...
  • manquer
    fehlen (≈ mangeln, nicht da sein)
    fehlen (≈ mangeln, nicht da sein)
  • auch | aussia. être absent
    fehlen Person
    fehlen Person
esempi
  • manquer
    fehlen (≈ nötig sein)
    fehlen (≈ nötig sein)
esempi
esempi
  • du fehlst mir
    tu me manques
    du fehlst mir
esempi
  • fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich
    ça ne va pas?
    vous n’êtes pas bien?
    fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich
esempi
  • weit gefehlt! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    il n’en est rien
    pas du tout!
    weit gefehlt! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Routine

[ruˈtiːnə]Femininum | féminin f <Routine>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
expérience, habitude routine
  • expérienceFemininum | féminin f
    Routine in etwasDativ | datif dat (≈ Erfahrung)
    habitudeFemininum | féminin f (deetwas | quelque chose qc)
    Routine in etwasDativ | datif dat (≈ Erfahrung)
    Routine in etwasDativ | datif dat (≈ Erfahrung)
esempi
  • Routine bekommen
    acquérir de l’expérience
    Routine bekommen
  • ihr fehlt noch die (nötige) Routine
    elle manque encore d’expérience
    ihr fehlt noch die (nötige) Routine
  • routineFemininum | féminin f
    Routine (≈ Gewohnheit)
    Routine (≈ Gewohnheit)

zündend

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enflammé, passionnant, excitant
esempi
  • der zündende Funke Eingebung
    l’idéeFemininum | féminin f de génie
    der zündende Funke Eingebung
  • der zündende Funke Auslöser
    le déclic
    der zündende Funke Auslöser
  • es fehlte der zündende Funke
    ça manquait d’enthousiasme
    es fehlte der zündende Funke

vorn

[fɔrn]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
devant en tête, devant
  • devant
    vorn (≈ an der Vorderseite)
    vorn (≈ an der Vorderseite)
esempi
  • en tête
    vorn auf einer Liste, in einer Reihe
    vorn auf einer Liste, in einer Reihe
  • devant
    vorn
    vorn
esempi

noch

[nɔx]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
encore encore encore Altri esempi...
  • encore
    noch (≈ bisher)
    noch (≈ bisher)
esempi
  • encore
    noch (≈ nicht später als)
    noch (≈ nicht später als)
esempi
esempi
  • encore
    noch (≈ zusätzlich)
    noch (≈ zusätzlich)
esempi
  • noch dazu
    en outre
    noch dazu
  • was gab es noch zu essen?
    qu’est-ce qu’il y avait (encore) d’autre à manger?
    was gab es noch zu essen?
  • noch einmal
    encore (une fois)
    noch einmal
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi

noch

[nɔx]Konjunktion | conjonction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • noch → vedere „weder“
    noch → vedere „weder“