Traduzione Inglese-Tedesco per "under 50"

"under 50" traduzione Tedesco

Cercava forse udder, undoer o fall under?

under

[ˈʌndə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unter unter, unterhalb von unter unter, am Fuße von unter, während unter unter, unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von unter, geringer als, weniger als unter gemäß, laut, nach Altre traduzioni...
  • unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    under basic sense
    under basic sense
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under position
    unterhalb von
    under position
    under position
esempi
  • unter (accusative (case) | Akkusativakk)
    under direction
    under direction
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under at the bottom of
    am Fuße von
    under at the bottom of
    under at the bottom of
esempi
  • the citizens assembled under the castle wall
    die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer
    the citizens assembled under the castle wall
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under during
    während
    under during
    under during
esempi
  • unter
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under with the aid of
    unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
    under with the aid of
    under with the aid of
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under less than
    geringer als, weniger als
    under less than
    under less than
esempi
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • gemäß, laut, nach
    under according to
    under according to
esempi
  • under the terms of the contract
    gemäßor | oder od nach den vertraglichen Bestimmungen
    under the terms of the contract
  • under the provisions of the law
    nach den gesetzlichen Bestimmungen, laut Gesetz
    under the provisions of the law
  • in (dative (case) | Dativdat)
    under in the process of
    under in the process of
esempi
  • bei
    under under the guidance of
    under under the guidance of
esempi
  • mit
    under with
    under with
esempi

under

[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
darunter, unter unter… unten
esempi
  • a cloth should be spread under
    ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden
    a cloth should be spread under
  • the sun is under
    the sun is under
  • his estimates fell far under
    seine Schätzungen lagen weit darunter
    his estimates fell far under
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • unter…
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • unten
    under in the following
    under in the following
esempi
  • as under
    wie unten (angeführt)
    as under

under

[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterer, e, es, Unter… leise, gedämpft, Unter… ungenügend, unzureichend, zu gering unterer, e, es, nieder, untergeordnet, Unter…
  • unter(er, e, es), Unter…
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
esempi
  • unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
    under subordinate
    under subordinate
esempi
  • the under classes
    die unterenor | oder od niederen Klassen
    the under classes
  • leise, gedämpft, Unter…
    under quiet: mostly in compounds
    under quiet: mostly in compounds
esempi
esempi

under-

[ʌndə(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unter… Unter… nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
  • unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
esempi
  • Unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
esempi
  • under-secretary
    Untersekretär
    under-secretary
  • under-title
    under-title
  • under-wear
    under-wear
  • nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
esempi

Rind

[rɪnt]Neutrum | neuter n <Rind(e)s; Rinder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bull, cow beef bos, bovine animal
  • bull
    Rind Stier
    Rind Stier
  • cow
    Rind Kuh
    Rind Kuh
esempi
  • Rinder
    (horned) cattle meistPlural | plural pl
    Rinder
  • 50 Rinder
    50 (head of) cattle
    50 Rinder
  • beef
    Rind als Schlachtvieh
    Rind als Schlachtvieh
  • bovine animal (oder | orod species)
    Rind Zoologie | zoologyZOOL Gattg Bos
    bos
    Rind Zoologie | zoologyZOOL Gattg Bos
    Rind Zoologie | zoologyZOOL Gattg Bos

Ermäßigung

Femininum | feminine f <Ermäßigung; Ermäßigungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reduction, cut
  • reduction
    Ermäßigung Preisnachlass
    cut
    Ermäßigung Preisnachlass
    Ermäßigung Preisnachlass
esempi
  • eine Ermäßigung von 50% für Schüler und Rentner
    a 50% reduction (oder | orod discount) for students and pensioners
    eine Ermäßigung von 50% für Schüler und Rentner

grand total

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gesamtsumme
  • Gesamtsummefeminine | Femininum f
    grand total
    grand total
esempi

drauflegen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
on it pay in addition, pay into the bargain
  • lay (oder | orod put) (etwas | somethingsth) on (it)
    drauflegen darauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    drauflegen darauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pay (oder | orod give) (money) in addition, pay (money) into the bargain
    drauflegen Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg
    drauflegen Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ich musste noch 50 Euro drauflegen
    I had to pay another 50 euros
    ich musste noch 50 Euro drauflegen
  • drauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „zusetzen“
    drauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „zusetzen“

Todestag

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
day of death anniversary of death
  • day of (sb’s) death
    Todestag Sterbetag
    Todestag Sterbetag
esempi
  • die 50. Wiederkehr seines Todestages
    the 50th anniversary of his death
    die 50. Wiederkehr seines Todestages

Pferdestärke

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
horsepower
  • horsepower
    Pferdestärke Physik | physicsPHYS
    Pferdestärke Physik | physicsPHYS
esempi
  • dies ist ein Auto mit 50 Pferdestärken
    this is a 50-horsepower car
    dies ist ein Auto mit 50 Pferdestärken

Stutz

[ʃtʊts]Maskulinum | masculine m <Stutzes; Stutze; schweizerische Variante | Swiss usageschweizauch | also a. Stütze> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
push, shove short rifle, carbine steep slope francs
  • push
    Stutz Schubs
    shove
    Stutz Schubs
    Stutz Schubs
esempi
  • short rifle
    Stutz Stutzen besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    carbine
    Stutz Stutzen besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Stutz Stutzen besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • Stutz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „Federbusch“
    Stutz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „Federbusch“
  • steep slope
    Stutz steiler Hang schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Stutz steiler Hang schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • francs
    Stutz Franken schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl Stutz>
    Stutz Franken schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl Stutz>
esempi
  • das kostet 50 Stutz <Plural | pluralpl Stutz>
    that costs 50 francs
    das kostet 50 Stutz <Plural | pluralpl Stutz>

Frequenz

[freˈkvɛnts]Femininum | feminine f <Frequenz; Frequenzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frequency, oscillation frequency attendance, number of visitors density of traffic frequency, pulse rate frequency
  • frequency
    Frequenz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Schwingungszahl je Sekunde
    Frequenz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Schwingungszahl je Sekunde
  • oscillation (oder | orod oscillating, vibrational) frequency
    Frequenz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Schwingungsfrequenz
    Frequenz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Schwingungsfrequenz
esempi
  • attendance
    Frequenz Besucherzahl
    number of visitors
    Frequenz Besucherzahl
    Frequenz Besucherzahl
  • (density of) traffic
    Frequenz Verkehrsdichte
    Frequenz Verkehrsdichte
  • frequency, (pulse) rate
    Frequenz Medizin | medicineMED des Pulses etc
    Frequenz Medizin | medicineMED des Pulses etc
  • frequency
    Frequenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Statistik
    Frequenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Statistik