sword and sandal movie - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„movie“: noun

movie

[ˈmuːvi]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Filmstreifen Filmwesen, Kino, Kinovorstellung, Lichtspielhaus Filmvorführung

Film(streifen)masculine | Maskulinum m
movie

movie

Filmwesenneuter | Neutrum n
movie films <plural | Pluralpl>

movie films <plural | Pluralpl>
Kinoneuter | Neutrum n
movie cinema <plural | Pluralpl>

Lichtspielhausneuter | Neutrum n
movie cinema <plural | Pluralpl>

movie cinema <plural | Pluralpl>
Kinovorstellungfeminine | Femininum f
movie showing <plural | Pluralpl>

Filmvorführungfeminine | Femininum f
movie showing <plural | Pluralpl>

movie showing <plural | Pluralpl>

esempi

to go to the movies <plural | Pluralpl>

ins Kino gehen

to go to the movies <plural | Pluralpl>
to be in the movies actor, produceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

in der Filmbranche arbeiten

to be in the movies actor, produceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

„movie“: adjective

movie

[ˈmuːvi]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Film…, Kino…, Lichtspiel…

Film…, Kino…, Lichtspiel…
movie

movie

„sandal“: noun

sandal

[ˈsændl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Santoribaum

sandal → vedere „sandalwood“

sandal → vedere „sandalwood“

Santoribaummasculine | Maskulinum m
sandal botany | BotanikBOT Sandoricum indicum

sandal botany | BotanikBOT Sandoricum indicum

„sandal“: noun

sandal

[ˈsændl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sandale, Riemenschuh Sandalette HalbGalosche Schuhband -riemen

Sandalefeminine | Femininum f
sandal

Riemenschuhmasculine | Maskulinum m
sandal

sandal

Sandalettefeminine | Femininum f
sandal worn for dancinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sandal worn for dancinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Halb)Galoschefeminine | Femininum f
sandal overshoe

sandal overshoe

Schuhbandneuter | Neutrum nor | oder od -riemenmasculine | Maskulinum m (über den Fußrückenor | oder od um das Fußgelenk befestigt)
sandal strap

sandal strap

„sandal“: transitive verb

sandal

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Sandalen bekleiden mit einem Riemen versehen

mit Sandalen bekleiden
sandal put sandals on

sandal put sandals on

mit (einem) Riemen versehenor | oder od befestigen
sandal shoes, sandals

sandal shoes, sandals

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„Sandale“: Femininum

Sandale

[zanˈdaːlə]Femininum | feminine f <Sandale; Sandalen; meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sandal

sandal
Sandale

Sandale

„sword“: noun

sword

[sɔː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwert, Säbel, Degen Schwert, WaffenGewalt, Krieg, Tod, Vernichtung, Zerstörung Schwert, Schwinge, Oberkinnlade, Arm Schwert Waffenhandwerk, Gemetzel

Schwertneuter | Neutrum n
sword

Säbelmasculine | Maskulinum m
sword

Degenmasculine | Maskulinum m
sword

sword

esempi

cavalry sword

Säbel

cavalry sword
court sword, dress sword

Zierdegen

court sword, dress sword
double-edged sword

zweischneidiges Schwert

double-edged sword
duel(l)ing sword, small sword

Florett, Stoßdegen

duel(l)ing sword, small sword
two-handed sword

Zweihänder

two-handed sword
to cross (or | oderod selten measure) swords

die Klingen kreuzen

to cross (or | oderod selten measure) swords
to draw (sheathe) the sword

das Schwert ziehen (in die Scheide stecken)

to draw (sheathe) the sword
sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Damoklesschwert

sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw one’s sword into the scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Schwert in die Waagschale werfen, seinen Anspruch mit (Waffen)Gewalt vertreten

to throw one’s sword into the scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

(Richt-, Staatset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schwertneuter | Neutrum n
sword as symbol of power

sword as symbol of power

esempi

sword of State

Reichsschwert

sword of State
the sword of justice (of the spirit)

das Schwert der Gerechtigkeit (des Geistes)

the sword of justice (of the spirit)
to put to the sword

enthaupten, töten

to put to the sword

Schwertneuter | Neutrum n
sword destruction, war, death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sword destruction, war, death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Waffen)Gewaltfeminine | Femininum f
sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vernichtungfeminine | Femininum f
sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zerstörungfeminine | Femininum f
sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kriegmasculine | Maskulinum m
sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Waffenhandwerkneuter | Neutrum n
sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Todmasculine | Maskulinum m
sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gemetzelneuter | Neutrum n
sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

fire and sword

Feuerand | und u. Schwert

fire and sword
I came not to send peace but a sword bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

ich bin nicht gekommen, den Frieden zu bringen, sondern das Schwert

I came not to send peace but a sword bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to be at swords’ points

selten einander feindlichor | oder od kampfbereit gegenüberstehen

to be at swords’ points

Schwertneuter | Neutrum n
sword sword-like thing

sword sword-like thing
Schwingefeminine | Femininum f
sword engineering | TechnikTECH

Armmasculine | Maskulinum m (am Webstuhl)
sword engineering | TechnikTECH

sword engineering | TechnikTECH
Oberkinnladefeminine | Femininum f (des Schwertfisches)
sword zoology | ZoologieZOOL

sword zoology | ZoologieZOOL

„sword“: transitive verb

sword

[sɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erschlagen, niedermachen

selten erschlagen, niedermachen
sword

sword

„movieren“: transitives Verb

movieren

[moˈviːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inflect according to gender

inflect according to gender
movieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING

movieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

esempi

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„cloak-and-sword“: adjective

cloak-and-sword

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abenteuerlich-romantisch

abenteuerlich-romantisch
cloak-and-sword

cloak-and-sword

„horror film“

horror film

, or | oderod movienoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Horrorfilm

Horrorfilmmasculine | Maskulinum m
horror film

horror film

Traduzione Inglese-Tedesco per "sword and sandal movie"

"sword and sandal movie" traduzione Tedesco

„movie“: noun

movie

Panoramica di tutte le traduzion

„movie“: adjective

movie

Panoramica di tutte le traduzion

„sandal“: noun

sandal

Panoramica di tutte le traduzion

„sandal“: noun

sandal

Panoramica di tutte le traduzion

„sandal“: transitive verb

sandal

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: transitives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„Sandale“: Femininum

Sandale

Panoramica di tutte le traduzion

„sword“: noun

sword

Panoramica di tutte le traduzion

„sword“: transitive verb

sword

Panoramica di tutte le traduzion

„movieren“: transitives Verb

movieren

Panoramica di tutte le traduzion

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Panoramica di tutte le traduzion

„cloak-and-sword“: adjective

cloak-and-sword

Panoramica di tutte le traduzion

„horror film“

horror film

Panoramica di tutte le traduzion