Traduzione Inglese-Tedesco per "spoiled him"

"spoiled him" traduzione Tedesco

Cercava forse soiled, spoiler, HBM o ham?

spoil

[spɔil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spoiled [spɔild]; also | aucha. spoilt [spɔilt]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verderben, ruinieren, unbrauchbar machen, vernichten verderben, verhätscheln, verwöhnen berauben, entblößen ausplündern, ausrauben verstümmeln, erledigen, töten verpatzen, über den Haufen werfen, vereiteln, verschandeln
esempi
esempi
  • berauben, entblößen (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    spoil rare | seltenselten (rob, deprive) <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
    spoil rare | seltenselten (rob, deprive) <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
esempi
  • to spoilsomebody | jemand sb of his goods <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
    jemanden seiner Habe berauben
    to spoilsomebody | jemand sb of his goods <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
  • to spoil the Egyptians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
    dem Feindsomething | etwas etwas wegnehmen
    to spoil the Egyptians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
  • (aus)plündern, ausrauben
    spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
    spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
esempi
  • to spoil the dead <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
    die Toten fleddernor | oder od berauben
    to spoil the dead <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nur spoiled>
  • (jemanden) verstümmeln, erledigen
    spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    töten
    spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoil sb: kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • spoil syn vgl. → vedere „indulge“
    spoil syn vgl. → vedere „indulge“

spoil

[spɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verderben, kaputtgehen, schlecht werden, verfaulen plündern, rauben
esempi
  • plündern, rauben
    spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoil plunder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • spoil syn vgl. → vedere „decay“
    spoil syn vgl. → vedere „decay“

spoil

[spɔil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SiegesBeute, Raub, Diebesgut Ausbeute, Gewinn, Einkünfte Errungenschaft, Gewinn, Schatz Schutt, Erdhaufen Überreste unentschiedenes Spiel Plünderung, Beraubung Schädigung, Verderben Beute
  • (Sieges)Beutefeminine | Femininum f
    spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Raubmasculine | Maskulinum m
    spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Diebesgutneuter | Neutrum n
    spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    spoil plunder <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Beute(stückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    spoil piece of plunder
    spoil piece of plunder
esempi
  • Ausbeutefeminine | Femininum f
    spoil gainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    spoil gainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Gewinnmasculine | Maskulinum m
    spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Einkünfteplural | Plural pl (einer siegreichen Partei aus Ämternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    spoil politics | PolitikPOL profitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • the spoils of office <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    der Profit aus einem öffentlichen Amt
    the spoils of office <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Errungenschaftfeminine | Femininum f
    spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewinnmasculine | Maskulinum m
    spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schatzmasculine | Maskulinum m
    spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spoil treasure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Schuttmasculine | Maskulinum m
    spoil rubble, mound of earth
    Erdhaufenmasculine | Maskulinum m
    spoil rubble, mound of earth
    spoil rubble, mound of earth
  • Überresteplural | Plural pl, -bleibselplural | Plural pl (von den Mahlzeiten eines Tieres)
    spoil leftovers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    spoil leftovers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  • unentschiedenes Spiel (beim spoil five)
    spoil drawn game
    spoil drawn game
  • Plünderungfeminine | Femininum f
    spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Beraubungfeminine | Femininum f
    spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoil plundering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schädigungfeminine | Femininum f
    spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verderbenneuter | Neutrum n
    spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoil damaging, ruining obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • spoil syn → vedere „booty“
    spoil syn → vedere „booty“
  • spoil → vedere „loot“
    spoil → vedere „loot“
  • spoil → vedere „pillage“
    spoil → vedere „pillage“
  • spoil → vedere „plunder“
    spoil → vedere „plunder“
  • spoil → vedere „prize“
    spoil → vedere „prize“

him

[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ihn, denjenigen ihm, demjenigen Altri esempi...
  • ihn
    him
    him
  • den(jenigen)
    him demonstrative
    him demonstrative
esempi
  • ihm
    him <dative (case) | Dativdat>
    him <dative (case) | Dativdat>
  • dem(jenigen)
    him demonstrative <dative (case) | Dativdat>
    him demonstrative <dative (case) | Dativdat>
esempi
  • I gave him the book <dative (case) | Dativdat>
    ich gab ihm das Buch
    I gave him the book <dative (case) | Dativdat>
esempi
  • that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das ist er
    that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ich wusste, dass er es war
    I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

him

[him; im]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich
  • sich
    him
    him
esempi
  • he looks about him
    er sieht sich um
    he looks about him

spoils system

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
politisches Futterkrippensystem
  • (politisches) Futterkrippensystem (Ämtervergebung durch die in Wahlen siegreiche Partei an ihre Anhänger)
    spoils system politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    spoils system politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

spoil bank

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schutthalde
  • Schutthaldefeminine | Femininum f
    spoil bank engineering | TechnikTECH
    spoil bank engineering | TechnikTECH

spoilfive

, also | aucha. spoil fivenoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Kartenspiel, von 3 bis 10 Personen mit je 5 Karten gespielt
    spoilfive
    spoilfive

whack

[(h)wæk]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen, verprügeln, verhauen, durchwalken schlagen, besiegen
esempi
  • often | oftoft whack up
    (auf)teilen
    often | oftoft whack up
  • they whacked spoils
    sie teilten die Beute
    they whacked spoils
  • schlagen, besiegen (bei Spielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    whack defeat
    whack defeat

whack

[(h)wæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen, prügeln Altri esempi...
esempi
  • often | oftoft whack up
    often | oftoft whack up
esempi
  • usually | meistmeist meist whack off masturbate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    usually | meistmeist meist whack off masturbate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • usually | meistmeist meist whack off
    sich einen runterholen
    usually | meistmeist meist whack off

whack

[(h)wæk]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlag, Stoß AnTeil Versuch Zustand Ordnung
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    whack
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    whack
    whack
  • (An)Teilmasculine | Maskulinum m
    whack share
    whack share
esempi
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    whack attemptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    whack attemptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • Zustandmasculine | Maskulinum m
    whack condition
    whack condition
  • Ordnungfeminine | Femininum f
    whack order
    whack order
esempi
  • to be out of whack
    nicht in Ordnung sein
    to be out of whack

puzzler

[ˈpʌzlə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rätsel, schwierige Frage, Problem, harter Brocken passionierter Rätsellöser
  • Rätselneuter | Neutrum n
    puzzler puzzling thing or person
    especially | besondersbesonders schwierige Frage, Problemneuter | Neutrum n
    puzzler puzzling thing or person
    harter Brocken (Sacheor | oder od Person)
    puzzler puzzling thing or person
    puzzler puzzling thing or person
esempi
  • passionierte(r) Rätsellöser(in)
    puzzler passionate solver of puzzles
    puzzler passionate solver of puzzles

accredit

[əˈkredit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beglaubigen, bevollmächtigen, akkreditieren Glauben Vertrauen schenken, trauen, achten bestätigen zuschreiben akkreditieren, ein Akkreditiv einräumen als berechtigt allen Ansprüchen genügend anerkennen
  • beglaubigen, bevollmächtigen, akkreditieren (to bei)
    accredit authorize: messengeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    accredit authorize: messengeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Glaubenor | oder od Vertrauen schenken (dative (case) | Dativdat)
    accredit trust, believe
    trauen (dative (case) | Dativdat)
    accredit trust, believe
    achten
    accredit trust, believe
    accredit trust, believe
esempi
  • akkreditieren, ein Akkreditiv einräumen (dative (case) | Dativdat)
    accredit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    accredit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • accredit syn vgl. → vedere „approve“
    accredit syn vgl. → vedere „approve“

faze

[feiz]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stören, belästigen
esempi

nark

[nɑː(r)k]noun | Substantiv s Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spielverderberin Meckerer, Meckerin
  • Spielverderber(in)
    nark spoilsport
    nark spoilsport
  • Meckerermasculine | Maskulinum m
    nark moaner
    Meckerinfeminine | Femininum f
    nark moaner
    nark moaner

nark

[nɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verderben verärgern
esempi
  • that narks it
    das verdirbt alles
    that narks it
esempi