sizing assistant - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„biologisch-technisch“: Adjektiv

biologisch-technisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

biological laboratory technician...

esempi

biologisch-technischer Assistant

biological laboratory technician, biological-technical assistant

biologisch-technischer Assistant

„assistant“: adjective

assistant

[əˈsistənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

assistierend, stellvertretend, Hilfs…, Unter… behilflich, helfend, beistehend, hilfreich

assistierend, stellvertretend, Hilfs…, Unter…
assistant

assistant

esempi

assistant adjutant military term | Militär, militärischMIL

zweiter Adjutant

assistant adjutant military term | Militär, militärischMIL
assistant architect

Bauführer(in)

assistant architect
assistant controller

Hilfsrevisor, Assistent(in) im Rechnungswesen

assistant controller
assistant director

stellvertretende(r) Direktor(in)

assistant director
assistant director film | Film, KinoFILM theatre, theater | TheaterTHEAT

Regieassistent(in)

assistant director film | Film, KinoFILM theatre, theater | TheaterTHEAT
assistant editor of newspaper

stellvertretende(r) Chefredakteur(in)

assistant editor of newspaper
assistant editor film | Film, KinoFILM

Cutter(in), Redakteur(in)

assistant editor film | Film, KinoFILM
assistant engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hilfsingenieur(in), Schiffsingenieurassistent(in)

assistant engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
assistant film editor

Cutter(in), Redakteur(in)

assistant film editor
assistant floor manager television | FernsehenTV

zweite(r) Aufnahmeleiter(in)

assistant floor manager television | FernsehenTV
assistant headmaster

stellvertretende(r) Schulleiter(in)

assistant headmaster
assistant head of section British English | britisches EnglischBr

stellvertretende(r) Abteilungsleiter(in)

assistant head of section British English | britisches EnglischBr
assistant judge legal term, law | RechtswesenJUR

Gerichtsassessor(in)

assistant judge legal term, law | RechtswesenJUR
assistant manager

stellvertretende(r) Geschäftsführer(in)

assistant manager
assistant producer MEDIA

Produktionsassistent(in)

assistant producer MEDIA
assistant professor British English | britisches EnglischBr

Professor eines Teilgebiets, dem nicht die ganze Abteilung untersteht

assistant professor British English | britisches EnglischBr
assistant professor American English | amerikanisches EnglischUS

Professor im Range zwischen instructor und associate professor

assistant professor American English | amerikanisches EnglischUS
Assitant Secretary of Defense military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Abteilungsleiter(in) im Verteidigungsministerium

Assitant Secretary of Defense military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
assistant to manager

Betriebsassistent(in)

assistant to manager
nascondi gli esempimostra più esempi

behilflich, helfend, beistehend, hilfreich
assistant helpful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assistant helpful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„assistant“: noun

assistant

[əˈsistənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gehilfin, Hilfskraft, Mitarbeiterin, Beistand, Assistentin Assistent Assistentin Hilfe, Hilfsmittel, Stütze Beisitzerin, Hilfsrichter Helfer, Gehilfe

Assistent(in), Helfer(in), Gehilfemasculine | Maskulinum m
assistant helper

Gehilfinfeminine | Femininum f
assistant helper

Hilfskraftfeminine | Femininum f
assistant helper

Mitarbeiter(in), Beistandmasculine | Maskulinum m
assistant helper

assistant helper

esempi

also | aucha. shop assistant

Ladengehilfemasculine | Maskulinum m, -gehilfinfeminine | Femininum f

Verkäufer(in)

also | aucha. shop assistant

Beisitzer(in), Hilfsrichter(in)
assistant legal term, law | RechtswesenJUR assessor

assistant legal term, law | RechtswesenJUR assessor

Assistentmasculine | Maskulinum m
assistant religion | ReligionREL of Jesuit general

assistant religion | ReligionREL of Jesuit general

Assistent(in) (Hilfslehrkraft an Universitäten)
assistant university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS

assistant university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS

Hilfefeminine | Femininum f
assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hilfsmittelneuter | Neutrum n
assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stützefeminine | Femininum f
assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assistant aid, support selten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sized“: adjective | compound

sized

[saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

… groß, von in … Größe

… groß, vonor | oder od in … Größe
sized

sized
life-sized → vedere „life-size“

life-sized → vedere „life-size“

esempi

fair-sized

ziemlich groß

fair-sized
full-sized

in voller Größe

full-sized
small-sized

klein

small-sized
standard-sized

normalgroß

standard-sized
nascondi gli esempimostra più esempi

„sizing“: noun

sizing

[ˈsaiziŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Größenbestimmung, Sichtung Ordnung Siebung nach der Größe Klassierung, Siebung Maß, Portion, Ration

Größenbestimmungfeminine | Femininum f
sizing

Sichtungfeminine | Femininum for | oder od Ordnungfeminine | Femininum for | oder od Siebungfeminine | Femininum f nach der Größe
sizing

sizing

Klassierungfeminine | Femininum f
sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Siebungfeminine | Femininum f
sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

sizing drum

Sieb-, Klassier-, Sortiertrommel

sizing drum

Maß, Portionfeminine | Femininum f
sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„assisted suicide“: noun

assisted suicide

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aktive Sterbehilfe

aktive Sterbehilfefeminine | Femininum f
assisted suicide

assisted suicide

esempi

the number of assisted suicides

die Fälle von Sterbehilfe

the number of assisted suicides

„assist“: transitive verb

assist

[əˈsist]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aushelfen, zu Hilfe kommen, unterstützen, beistehen fördern, unterstützen

(aus)helfen (dative (case) | Dativdat)
assist aid, support

(jemandem) beistehen
assist aid, support

assist aid, support
(jemandem) zu Hilfe kommen, unterstützen (accusative (case) | Akkusativakk)
assist

assist

esempi

assisted take-off aviation | LuftfahrtFLUG

Abflug mit Starthilfe

assisted take-off aviation | LuftfahrtFLUG

fördern, unterstützen
assist promote

assist promote

esempi

to assist the voltage

die Spannung erhöhen

to assist the voltage

„assist“: intransitive verb

assist

[əˈsist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aushelfen, Hilfe leisten, mitarbeiten, mithelfen beiwohnen, zugegen dabei sein, teilnehmen vorlegen, zuspielen

(aus)helfen, Hilfe leisten, mitarbeiten, mithelfen (in bei)
assist help

assist help

esempi

to assist in doing a job

bei einer Arbeit (mit)helfen

to assist in doing a job
God assists to the end

Gott steht bis zum Ende bei

God assists to the end

beiwohnen (atdative (case) | Dativ dat)
assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zugegenor | oder od dabei sein (at bei)
assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

teilnehmen (at, in andative (case) | Dativ dat)
assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assist be present, take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to assist at (or | oderod in) a meeting

einer Versammlung beiwohnen, an einer Versammlung teilnehmen

to assist at (or | oderod in) a meeting

vorlegen, zuspielen
assist in baseball, ice hockeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assist in baseball, ice hockeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
assist syn vgl. → vedere „help“

assist syn vgl. → vedere „help“

„assist“: noun

assist

[əˈsist]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorlage, Zuspielen

Vorlagefeminine | Femininum f
assist sports | SportSPORT

Zuspiel(en)neuter | Neutrum n
assist sports | SportSPORT

assist sports | SportSPORT

„sizing“: noun

sizing

[ˈsaiziŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leimen, Leimung Leim

Leimenneuter | Neutrum n
sizing pasting

Leimungfeminine | Femininum f
sizing pasting

sizing pasting

Leimmasculine | Maskulinum m
sizing paste

sizing paste

„servo-assisted“: adjective

servo-assisted

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Servo…

Servo…
servo-assisted engineering | TechnikTECH

servo-assisted engineering | TechnikTECH

esempi

servo-assisted brake

Servobremse

servo-assisted brake
servo-assisted steering

Servolenkung

servo-assisted steering

„assistance“: noun

assistance

[əˈsistəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hilfe, Beistand, Unterstützung, Mithilfe Anwesenheit, Anwesenden

Hilfefeminine | Femininum f
assistance help

Beistandmasculine | Maskulinum m
assistance help

Unterstützungfeminine | Femininum f
assistance help

Mithilfefeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f
assistance help

assistance help

esempi

to afford assistance

Hilfe gewähren

to afford assistance
to come to sb’s assistance

jemandem zu Hilfe kommen

to come to sb’s assistance
to render (or | oderod lend) assistance

Hilfe leisten

to render (or | oderod lend) assistance
I need (or | oderod I stand in need of) assistance

ich brauche Hilfe, ich bin hilfsbedürftig

I need (or | oderod I stand in need of) assistance
nascondi gli esempimostra più esempi

Anwesenheitfeminine | Femininum f
assistance presence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assistance presence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(die) Anwesendenplural | Plural pl
assistance people present obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assistance people present obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„size“: noun

size

[saiz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument

Größefeminine | Femininum f
size

Maßneuter | Neutrum n
size

Formatneuter | Neutrum n
size

Umfangmasculine | Maskulinum m
size

also | aucha. Längefeminine | Femininum f
size

Mengefeminine | Femininum f
size

size

esempi

different shapes and sizes

verschiedene Formen und Größen

different shapes and sizes
all of a size

(alle) gleich groß

all of a size
of all sizes

in allen Größen, aller Größen

of all sizes
of huge (diminutive) size

von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein)

of huge (diminutive) size
the only building of any size

das einzige Gebäude von nennenswerter Größe

the only building of any size
ten times its size

zehnmal so groß

ten times its size
standard size

Standard-, Normalgröße, -maß

standard size
to seek size rather than quality

mehr auf Quantität als auf Qualität sehen

to seek size rather than quality
I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem werd ichs zeigen

I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg
next in size garment

nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)

next in size garment
nascondi gli esempimostra più esempi

(Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nummerfeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

children’s sizes

Kindergrößen

children’s sizes
two sizes too big

zwei Nummern zu groß

two sizes too big
what size are you?

welche Größe hast du?

what size are you?
what size do you take?

welche Größe tragen Sie?

what size do you take?
she takes size 7 in gloves

sie hat Handschuhnummer 7

she takes size 7 in gloves
nascondi gli esempimostra più esempi

Größefeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abmessungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kalibrierungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Größefeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Formatneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the office demands a man of larger size

das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format

the office demands a man of larger size

Tatsachefeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

that’s about the size of it

(genau) so ist es

that’s about the size of it

(festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine)
size engineering | TechnikTECH sizing instrument

size engineering | TechnikTECH sizing instrument

„size“: transitive verb

size

[saiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für

nach Größen sortierenor | oder od ordnen
size

size

in einer bestimmten Größe anfertigen
size make in certain size

eine Größe geben (dative (case) | Dativdat)
size make in certain size

size make in certain size

zuschneiden
size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für
size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
eichen
size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Größe nach aufstellen
size military term | Militär, militärischMIL soldiers

size military term | Militär, militärischMIL soldiers

„size“: intransitive verb

size

[saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Größe festlegen zunehmen, größer werden

die Größe festlegen
size determine size

size determine size

esempi

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat)

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zunehmen, größer werden
size increase in size

size increase in size

Traduzione Inglese-Tedesco per "sizing assistant"

"sizing assistant" traduzione Tedesco

„biologisch-technisch“: Adjektiv

biologisch-technisch

Panoramica di tutte le traduzion

„assistant“: adjective

assistant

Panoramica di tutte le traduzion

„assistant“: noun

assistant

Panoramica di tutte le traduzion

„sized“: adjective | compound

sized

Panoramica di tutte le traduzion

„sizing“: noun

sizing

Panoramica di tutte le traduzion

„assisted suicide“: noun

assisted suicide

Panoramica di tutte le traduzion

„assist“: transitive verb

assist

Panoramica di tutte le traduzion

„assist“: intransitive verb

assist

Panoramica di tutte le traduzion

„assist“: noun

assist

Panoramica di tutte le traduzion

„sizing“: noun

sizing

Panoramica di tutte le traduzion

„servo-assisted“: adjective

servo-assisted

Panoramica di tutte le traduzion

„assistance“: noun

assistance

Panoramica di tutte le traduzion

„size“: noun

size

Panoramica di tutte le traduzion

„size“: transitive verb

size

Panoramica di tutte le traduzion

„size“: intransitive verb

size

Panoramica di tutte le traduzion