fat faster - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„fat“: adjective

fat

[fæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fatter; superlative | Superlativsup fattest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dick, plump, korpulent, fett, feist fett, fettig, fett-, ölhaltig fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reichhaltig schwerfällig, träge, dumm reich, wohlhabend, glücklich reichlich

dick, plump, korpulent
fat corpulent:, people

fat corpulent:, people
fett, feist
fat corpulent:, animals

fat corpulent:, animals

fett, fettig, fett-, ölhaltig
fat containing fat or oil

fat containing fat or oil

fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reich(haltig), reichlich
fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

fat purse

dicker Geldbeutel

fat purse
fat soil

fetteror | oder od fruchtbarer Boden

fat soil
fat wood

harzreiches Holz

fat wood
a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sehr viel

a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a fat lot ironically | ironischiron

herzlich wenig

a fat lot ironically | ironischiron
a fat profit

ein reicher Gewinn

a fat profit
fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg

du hast überhaupt keine Chance!

fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

schwerfällig, träge, dumm
fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reich, wohlhabend, glücklich
fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous

fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
fat syn → vedere „corpulent“

fat syn → vedere „corpulent“
fat → vedere „obese“

fat → vedere „obese“
fat → vedere „portly“

fat → vedere „portly“
fat → vedere „stout“

fat → vedere „stout“

„fat“: noun

fat

[fæt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fett, Fettgehalt Fettansatz, Fettsucht einträgliche Arbeit Glanzstelle, Paradestück

Fettneuter | Neutrum n
fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Fettgehaltmasculine | Maskulinum m
fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

esempi

vegetable fat

Pflanzenfett

vegetable fat
fats chemistry | ChemieCHEM

einfache Fette

fats chemistry | ChemieCHEM
the fat is in the fire

der Teufel ist los

the fat is in the fire

Fettansatzmasculine | Maskulinum m
fat accumulation of fat

Fettsuchtfeminine | Femininum f
fat accumulation of fat

fat accumulation of fat

esempi

the fat the best

das Beste, das Ergiebigste

the fat the best
to live on the fat of the land

in Sausand | und u. Braus leben

to live on the fat of the land
to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

quatschen, plaudern

to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

einträgliche Arbeit
fat lucrative work

fat lucrative work

esempi

to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein großes Vermögen hinterlassen

to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Glanzstellefeminine | Femininum f
fat theatre

Paradestückneuter | Neutrum n (einer Rolle)
fat theatre

fat theatre

„fat“: transitive verb

fat

[fæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mästen

mästen
fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fat“: intransitive verb

fat

[fæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fett dick werden

fettor | oder od dick werden
fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„fast“: Adverb

fast

[fast]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

almost, nearly hardly, scarcely, almost almost, nearly, close to approximately, about

almost
fast beinahe

nearly
fast beinahe

fast beinahe

esempi

fast jeder [täglich, überall]

almost (oder | orod nearly) everyone [everyday, everywhere]

fast jeder [täglich, überall]
ich bin fast fertig [überzeugt]

I am almost (oder | orod all but) finished [convinced]

ich bin fast fertig [überzeugt]
fast gleich groß

of almost (oder | orod very much) the same size, almost as big

fast gleich groß
das ist fast dasselbe

this is almost (oder | orod [very] much) the same thing

das ist fast dasselbe
fast ohne Ausnahme

almost invariably (oder | orod without exception)

fast ohne Ausnahme
fast zu spät

almost too late, none too soon, at the very last moment

fast zu spät
fast zu schön, um wahr zu sein

almost too good to be true

fast zu schön, um wahr zu sein
man könnte fast meinen …

one might (almost) think …

man könnte fast meinen …
das hätte ich mir fast denken können

I could have almost imagined it, I might have thought as much

das hätte ich mir fast denken können
ich hätte fast Lust, das zu tun

I almost feel like doing it, I have half a mind to do it

auch | alsoa. notion amerikanisches Englisch | American EnglishUS to do it

ich hätte fast Lust, das zu tun
er hätte fast gewonnen

he almost won, he came near to winning

er hätte fast gewonnen
er wäre fast ertrunken

he almost (oder | orod nearly, all but) drowned, he came within an inch of drowning

er wäre fast ertrunken
sie wäre fast in Tränen ausgebrochen

she almost (oder | orod nearly, all but, well-nigh) broke into tears, she came near to crying

sie wäre fast in Tränen ausgebrochen
ich möchte fast glauben …

I would almost be inclined to think …

ich möchte fast glauben …
es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich

it came near (oder | orod close) to murder

es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich
es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben

it almost cost him his life

es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben
es war fast ein Wunder

it was almost a miracle

es war fast ein Wunder
ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am almost (oder | orod nearly) starving to death

ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich wünsche fast …

I almost (oder | orod half) wish …

ich wünsche fast …
nascondi gli esempimostra più esempi

hardly
fast in Verneinungen

scarcely
fast in Verneinungen

almost
fast in Verneinungen

fast in Verneinungen

esempi

fast nie

hardly (oder | orod scarcely) ever, almost never, practically never

fast nie
fast niemand

hardly anyone, almost no one, next to nobody (oder | orod no one)

fast niemand
fast nicht

hardly, scarcely

fast nicht
fast nichts

hardly (oder | orod scarcely) anything, almost (oder | orod practically) nothing, next to nothing

fast nichts
fast nirgends

scarcely anywhere, almost nowhere

fast nirgends
hier gibt es fast keine Vegetation

there is hardly any (oder | orod almost no) vegetation here

hier gibt es fast keine Vegetation
nascondi gli esempimostra più esempi

almost
fast <(vor Zahlen)>

nearly
fast <(vor Zahlen)>

close to
fast <(vor Zahlen)>

fast <(vor Zahlen)>

esempi

der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>

the lake is almost 5 miles long

der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>
sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

she is almost (oder | orod nearly) sixty

sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

approximately
fast annähernd

about
fast annähernd

fast annähernd

„FAT“: Abkürzung

FAT

Abkürzung | abbreviation abk (= file allocation table)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

FAT

FAT
FAT Dateizuordnungstabelle

FAT Dateizuordnungstabelle

„fasten“: intransitives Verb

fasten

[ˈfastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fast, abstain from food and drink, go without food fast, abstain from meat

fast, abstain from food (and drink), go without food
fasten nichts essen

fasten nichts essen

esempi

einen Tag in der Woche fasten

to fast (for) one day of the week

einen Tag in der Woche fasten

fast
fasten Religion | religionREL

fasten Religion | religionREL
abstain from meat
fasten Religion | religionREL kein Fleisch essen

fasten Religion | religionREL kein Fleisch essen

esempi

an bestimmten Tagen streng fasten

to fast rigorously on certain days

an bestimmten Tagen streng fasten

„'Fasten“: Neutrum

fasten

Neutrum | neuter n <Fastens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fast, abstinence

fast
fasten

abstinence
fasten

fasten

esempi

das Fasten unterbrechen

to break one’s fast

das Fasten unterbrechen
Fasten vor einem Eingriff Medizin | medicineMED

preoperative fast(ing)

auch | alsoa. pre-operative britisches Englisch | British EnglishBr fast(ing)

Fasten vor einem Eingriff Medizin | medicineMED

„Faste“: Femininum

Faste

[ˈfastə]Femininum | feminine f <Faste; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lent, Lenten season

Lent
Faste Religion | religionREL Fastenzeit

Lenten season
Faste Religion | religionREL Fastenzeit

Faste Religion | religionREL Fastenzeit

„hydrogenated“: adjective

hydrogenated

[ˈhaidrədʒəneitid; haiˈdr(ɒ)dʒəneitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hydriert, gehärtet

hydriert, gehärtet
hydrogenated

hydrogenated

esempi

hydrogenated fat

gehärtetes Fett

hydrogenated fat

„non(-)fat“: adjective

nonfat

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fettarm, Mager…

fettarm, Mager…
non(-)fat

non(-)fat

„fatness“: noun

fatness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fettig-, Öligkeit Fettheit, Korpulenz, WohlBeleibtheit Ausgiebigkeit, Fruchtbarkeit

Fettig-, Öligkeitfeminine | Femininum f
fatness oiliness

fatness oiliness

Fettheitfeminine | Femininum f
fatness corpulence

Korpulenzfeminine | Femininum f
fatness corpulence

(Wohl)Beleibtheitfeminine | Femininum f
fatness corpulence

fatness corpulence

Ausgiebigkeitfeminine | Femininum f
fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f
fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„Fasten“: Plural

Fasten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Shrove Monday...

esempi

Montag vor Fasten

Shrove Monday, the Monday before Lent

Montag vor Fasten

„Umstimmung“: Femininum

Umstimmung

Femininum | feminine f <Umstimmung; Umstimmungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

retuning changing

retuning
Umstimmung eines Instruments

Umstimmung eines Instruments

esempi

die Umstimmung seiner Landsleute wird fast unmöglich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it will be almost impossible to change the minds of his fellow countrymen

die Umstimmung seiner Landsleute wird fast unmöglich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

changing
Umstimmung Medizin | medicineMED

Umstimmung Medizin | medicineMED

Traduzione Inglese-Tedesco per "fat faster"

"fat faster" traduzione Tedesco

„fat“: adjective

fat

Panoramica di tutte le traduzion

„fat“: noun

fat

Panoramica di tutte le traduzion

„fat“: transitive verb

fat

Panoramica di tutte le traduzion

„fat“: intransitive verb

fat

Panoramica di tutte le traduzion

„fast“: Adverb

fast

Panoramica di tutte le traduzion

„FAT“: Abkürzung

FAT

Panoramica di tutte le traduzion

„fasten“: intransitives Verb

fasten

Panoramica di tutte le traduzion

„'Fasten“: Neutrum

fasten

Panoramica di tutte le traduzion

„Faste“: Femininum

Faste

Panoramica di tutte le traduzion

„hydrogenated“: adjective

hydrogenated

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)fat“: adjective

nonfat

Panoramica di tutte le traduzion

„fatness“: noun

fatness

Panoramica di tutte le traduzion

„Fasten“: Plural

Fasten

Panoramica di tutte le traduzion

„Umstimmung“: Femininum

Umstimmung

Panoramica di tutte le traduzion