Traduzione Inglese-Tedesco per "direct import"

"direct import" traduzione Tedesco

Cercava forse impart, import declaration o impost?

Import

[ɪmˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Import(e)s; Importe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
import, importing, importation imports, imported goods import
  • import
    Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    importing
    Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    importation
    Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
esempi
  • der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>
    the import of textiles
    der Import von Textilien <nurSingular | singular sg>
  • import(sPlural | plural pl)
    Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge
    Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge
esempi
  • der Import übersteigt den Export
    imports exceed exports
    der Import übersteigt den Export
  • imports
    Import <Plural | pluralpl>
    imported goods
    Import <Plural | pluralpl>
    Import <Plural | pluralpl>

kontingentieren

[-ˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ration make subject to quota, impose a quota on, allocate apportion pro rata, fix as a contingent apportion
  • apportion (etwas | somethingsth) pro rata, fix (oder | orod allot) (etwas | somethingsth) as a contingent
    kontingentieren einteilen
    kontingentieren einteilen
  • ration
    kontingentieren rationieren
    kontingentieren rationieren
  • make (etwas | somethingsth) subject to quota, impose a quota on
    kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quoten festsetzen für
    kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quoten festsetzen für
  • allocate
    kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen
    apportion
    kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen
    kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen
esempi

direct

[diˈrekt; dai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
richten, lenken steuern, führen den Weg zeigen weisen, verweisen dirigieren, Regie führen bei führen, leiten, lenken richten adressieren, richten anweisen, heißen, beauftragen anordnen, verfügen
  • richten, lenken (to, toward[s] aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    direct aim
    direct aim
esempi
  • (jemandem) den Weg zeigenor | oder od weisen (to zu, nach)
    direct sb: show the way
    direct sb: show the way
  • (jemanden) (ver)weisen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk zu)
    direct
    direct
esempi
  • to directsomebody | jemand sb to the station
    jemandem den Weg zum Bahnhof zeigen
    to directsomebody | jemand sb to the station
esempi
  • directed by… in credits
    Regie: …
    directed by… in credits
  • führen, leiten, lenken
    direct companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    direct companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    direct words
    direct words
  • adressieren, richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    direct letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    direct letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • he directed him to do it (or | oderod that he do it)
    er wies ihn an, es zu tun
    he directed him to do it (or | oderod that he do it)
esempi
  • to directsomething | etwas sth to be done
    something | etwasetwas anordnen, anordnen, dasssomething | etwas etwas geschieht
    to directsomething | etwas sth to be done
  • as directed
    as directed

direct

[diˈrekt; dai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Regie führen bei führen, die Richtung angeben befehlen, Befehle erteilen dirigieren
  • befehlen, Befehle erteilen
    direct rare | seltenselten (give orders)
    direct rare | seltenselten (give orders)
  • dirigieren
    direct musical term | MusikMUS
    direct musical term | MusikMUS
  • direct syn → vedere „command“
    direct syn → vedere „command“
  • direct syn → vedere „conduct“
    direct syn → vedere „conduct“

direct

[diˈrekt; dai-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
direkt, gerade direkt, unmittelbar unmittelbar, persönlich durchgehend direkt spezifisch, direkt klar, unzwei-, eindeutig offen, ehrlich, direkt direkt, genau direkt, wörtlich Altre traduzioni...
  • direkt
    direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax
    direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax
  • spezifisch, direkt
    direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH specific
    direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH specific
esempi
  • the direct opposite (ofsomething | etwas sth)
    das genaue Gegenteil (vonsomething | etwas etwas)
    the direct opposite (ofsomething | etwas sth)
  • direkt, wörtlich
    direct linguistics | SprachwissenschaftLING
    direct linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi
  • direkt, unmittelbar
    direct politics | PolitikPOL via the people
    direct politics | PolitikPOL via the people
esempi
  • rechtläufig, sich von Westen nach Osten bewegend
    direct astronomy | AstronomieASTRON moving from west to east
    direct astronomy | AstronomieASTRON moving from west to east
  • nur in einer Richtung fließend, Gleich…
    direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flowing in one direction only
    direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flowing in one direction only
esempi
  • Gleichstrom…
    direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relating to direct current
    direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relating to direct current
  • direkt, substantiv
    direct engineering | TechnikTECH dyeing or dye
    direct engineering | TechnikTECH dyeing or dye
  • direct syn → vedere „immediate“
    direct syn → vedere „immediate“

direct

[diˈrekt; dai-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
direkt, unmittelbar
esempi

importation

[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene
  • Importmasculine | Maskulinum m
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Einfuhrfeminine | Femininum f
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • eingeführte Ware
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article
esempi
  • Eingewanderte(r), Zugezogene(r)
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

direction

[diˈrekʃən; dai-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Richtung Richtung, Sinn Richtung, Tendenz, Strömung Richten, Lenken, Lenkung Direktion, Leitung, Lenkung, Führung Belehrung, Anweisung, Unterweisung Befehl, AnWeisung, Anordnung Richtlinie Spielleitung, Regie Adressieren, Adresse, Aufschrift Altre traduzioni...
  • Richtungfeminine | Femininum f
    direction
    direction
esempi
  • to take a direction
    eine Richtung einschlagen
    to take a direction
  • in the direction of
    in (der) Richtung auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od nach, zu … hin
    in the direction of
  • from all directions
    aus allen Richtungen, von allen Seiten
    from all directions
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • directions to a place
    Wegbeschreibungfeminine | Femininum f
    directions to a place
  • to asksomebody | jemand sb for directions
    jemanden nach dem Weg fragen
    to asksomebody | jemand sb for directions
  • Richtungfeminine | Femininum f
    direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Sinnmasculine | Maskulinum m
    direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
esempi
  • Richtungfeminine | Femininum f
    direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tendenzfeminine | Femininum f
    direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strömungfeminine | Femininum f
    direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Richtenneuter | Neutrum n
    direction process of directing, aiming
    Lenkenneuter | Neutrum n
    direction process of directing, aiming
    Lenkungfeminine | Femininum f
    direction process of directing, aiming
    direction process of directing, aiming
  • Direktionfeminine | Femininum f
    direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Leitungfeminine | Femininum f
    direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Lenkungfeminine | Femininum f
    direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Führungfeminine | Femininum f
    direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • under his direction
    unter seiner Leitung
    under his direction
  • Belehrungfeminine | Femininum f
    direction instruction
    Anweisungfeminine | Femininum f
    direction instruction
    Unterweisungfeminine | Femininum f
    direction instruction
    direction instruction
  • direction → vedere „use“
    direction → vedere „use“
  • Befehlmasculine | Maskulinum m
    direction order <often | oftoftplural | Plural pl>
    (An)Weisungfeminine | Femininum f
    direction order <often | oftoftplural | Plural pl>
    Anordnungfeminine | Femininum f
    direction order <often | oftoftplural | Plural pl>
    direction order <often | oftoftplural | Plural pl>
esempi
  • by direction of <often | oftoftplural | Plural pl>
    auf Anweisung von
    by direction of <often | oftoftplural | Plural pl>
  • according to your directions <often | oftoftplural | Plural pl>
    Ihren Anweisungen gemäß
    according to your directions <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Richtliniefeminine | Femininum f
    direction guideline
    direction guideline
  • Spielleitungfeminine | Femininum f
    direction of film, play
    Regiefeminine | Femininum f
    direction of film, play
    direction of film, play
  • Adressierenneuter | Neutrum n
    direction addressing
    direction addressing
  • Adressefeminine | Femininum f
    direction address
    Aufschriftfeminine | Femininum f
    direction address
    direction address
  • Direktoriumneuter | Neutrum n
    direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board
    Aufsichtsratmasculine | Maskulinum m
    direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board
    direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board
  • Spielanweisungfeminine | Femininum f
    direction musical term | MusikMUS for tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    direction musical term | MusikMUS for tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stabführungfeminine | Femininum f
    direction musical term | MusikMUS of orchestra
    direction musical term | MusikMUS of orchestra
  • Gebietneuter | Neutrum n
    direction area, side
    Seitefeminine | Femininum f
    direction area, side
    direction area, side
esempi
  • Seite(nrichtung)feminine | Femininum f
    direction military term | Militär, militärischMIL side
    direction military term | Militär, militärischMIL side
esempi

import

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für
  • importieren, einführen
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • einlesen, importieren
    import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
    import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
esempi
  • (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

import

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben
esempi

import

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht
  • Einfuhrfeminine | Femininum f
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Importmasculine | Maskulinum m
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Einfuhrwarenplural | Plural pl
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    Importartikelplural | Plural pl
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
esempi
  • bounty on imports <plural | Pluralpl>
    Einfuhrprämie
    bounty on imports <plural | Pluralpl>
  • excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
    excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
  • limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
    limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    import meaning
    Sinnmasculine | Maskulinum m
    import meaning
    import meaning
  • Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    import importance, weight
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    import importance, weight
    Tragweitefeminine | Femininum f
    import importance, weight
    Gewichtneuter | Neutrum n
    import importance, weight
    import importance, weight
  • import syn vgl. → vedere „meaning“
    import syn vgl. → vedere „meaning“

import

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Import…, Einfuhr…
  • Import…, Einfuhr…
    import
    import

importance

[imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn
esempi
  • Einflussmasculine | Maskulinum m
    importance influence
    Gewichtneuter | Neutrum n
    importance influence
    importance influence
  • Wichtigtuereifeminine | Femininum f
    importance pomposity
    importance pomposity
  • wichtige Angelegenheit
    importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f
    importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Sinnmasculine | Maskulinum m
    importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • importance syn → vedere „consequence“
    importance syn → vedere „consequence“
  • importance → vedere „moment“
    importance → vedere „moment“
  • importance → vedere „significance“
    importance → vedere „significance“
  • importance → vedere „weight“
    importance → vedere „weight“

Importe

Femininum | feminine f <Importe; Importen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
import Havana
  • importSingular | singular sg
    Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurPlural | plural pl>
    Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurPlural | plural pl>
  • etwa Havana (imported cigar)
    Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

directive

[diˈrektiv; dai-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lenkend, leitend, richtunggebend, -weisend leit-, lenkbar, Anweisungen zugänglich
  • lenkend, leitend, richtunggebend, -weisend
    directive indicating direction
    directive indicating direction
esempi
  • leit-, lenkbar, Anweisungen zugänglich
    directive capable of being directed
    directive capable of being directed

directive

[diˈrektiv; dai-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Direktive, Verhaltensregel, AnWeisung
  • Direktivefeminine | Femininum f
    directive
    Verhaltensregelfeminine | Femininum f
    directive
    (An)Weisungfeminine | Femininum f
    directive
    directive