Traduzione Tedesco-Inglese per "Aufschrift"

"Aufschrift" traduzione Inglese

Aufschrift
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
label inscription, legend name, sign address signature, label
  • label
    Aufschrift Etikett
    Aufschrift Etikett
esempi
  • etwas | somethingetwas mit einer Aufschrift versehen
    to labeletwas | something sth
    etwas | somethingetwas mit einer Aufschrift versehen
  • die Flasche trug die Aufschrift „Gift“
    the bottle was label(l)ed “poison”
    die Flasche trug die Aufschrift „Gift“
  • inscription
    Aufschrift Inschrift
    Aufschrift Inschrift
  • auch | alsoa. legend
    Aufschrift auf Münze, Medaille
    Aufschrift auf Münze, Medaille
  • name
    Aufschrift auf Laden, Schaufenster etc
    sign
    Aufschrift auf Laden, Schaufenster etc
    Aufschrift auf Laden, Schaufenster etc
esempi
  • Schilder mit zweisprachiger Aufschrift
    signs in two languages
    Schilder mit zweisprachiger Aufschrift
  • address
    Aufschrift auf Brief
    Aufschrift auf Brief
  • signature
    Aufschrift Medizin | medicineMED Gebrauchsvorschrift
    Aufschrift Medizin | medicineMED Gebrauchsvorschrift
  • label
    Aufschrift Medizin | medicineMED Name der Arznei
    Aufschrift Medizin | medicineMED Name der Arznei
eine Kiste durch eine Aufschrift kennzeichnen
to mark a crate (oder | orod box) with an inscription
eine Kiste durch eine Aufschrift kennzeichnen
And [Jesus] saith unto them, 'Whose is this image and superscription? '
Er fragte sie: Wessen Bild und Aufschrift ist das?
Fonte: Europarl
It is important that we find the best way of displaying the label.
Wichtig ist, dass wir die Aufschrift bestmöglich auf dem Reifen anbringen.
Fonte: Europarl
Upon seeing this, Malala said impromptu:
Als sie die Aufschrift sah, sagte Malala unvermittelt:
Fonte: GlobalVoices
The protesters carried signs saying:
Die Demonstranten trugen Schilder mit Aufschriften wie:
Fonte: GlobalVoices
(A number of Members raise banners with peace slogans)
(Einige Abgeordnete erheben sich und entfalten Transparente mit pazifistischen Aufschriften.)
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: