Traduzione Inglese-Tedesco per "blocking signal"

"blocking signal" traduzione Tedesco

Cercava forse blocking, blacking, bocking o blocking position?

„distant (block) signal“: noun

distant signal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorsignal

Vorsignalneuter | Neutrum n
distant (block) signal railways | EisenbahnBAHN

distant (block) signal railways | EisenbahnBAHN

„block signal“: noun

block signal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blocksignal

Blocksignalneuter | Neutrum n
block signal railways | EisenbahnBAHN

block signal railways | EisenbahnBAHN

„Signal“: Neutrum

Signal

[zɪˈgnaːl]Neutrum | neuter n <Signals; Signale>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

signal signal sign, signal

signal
Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen

Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen

esempi

akustische [optische] Signale

acoustic (oder | orod audible) [visual] signals

akustische [optische] Signale
ein Signal geben

to (give a) signal

ein Signal geben
das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL

the signal for advance [retreat]

das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL
er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL

he gave [blew] the signal to attack

er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL
Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe

to flash one’s lights, to signal

Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe
nascondi gli esempimostra più esempi

signal
Signal Eisenbahn | railwaysBAHN

Signal Eisenbahn | railwaysBAHN

esempi

das Signal steht auf „Fahrt“

the signal is at “go“, the signal is clear

das Signal steht auf „Fahrt“
er stellte das Signal auf „Fahrt“

he pulled down the signal

er stellte das Signal auf „Fahrt“
er stellte das Signal auf „Halt“

he set the signal to ‘‘danger’’ (oder | orod ‘‘stop’’)

he dangered the signal

er stellte das Signal auf „Halt“
ein Signal beachten [überfahren]

to obey [to overrun] a signal

ein Signal beachten [überfahren]
nascondi gli esempimostra più esempi

sign
Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

signal
Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das war das Signal zum Aufbruch

that was the sign to leave

das war das Signal zum Aufbruch
Signale setzen

to point the way for the future

Signale setzen

„block“: noun

block

[bl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Block, Klotz Hackklotz, Richtblock Reihenhäuser, Häuserblock Häuserkomplex, Häuserviertel, Straßenquadrat Prägestempel Perückenstock Gehirnkasten Hutform Druckform Lochholz, Leisten, Block Altre traduzioni...

Blockmasculine | Maskulinum m
block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klotzmasculine | Maskulinum m
block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
block → vedere „building block“

block → vedere „building block“

esempi

as deaf as a block

stocktaub

as deaf as a block

Hackklotzmasculine | Maskulinum m
block for chopping, beheading

Richtblockmasculine | Maskulinum m
block for chopping, beheading

block for chopping, beheading

(Schreib-, Notiz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Blockmasculine | Maskulinum m
block pad

block pad

Reihenhäuserplural | Plural pl
block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Häuserblockmasculine | Maskulinum m
block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Häuserkomplexmasculine | Maskulinum m
block section of street

Häuserviertelneuter | Neutrum n
block section of street

Straßenquadratneuter | Neutrum n
block section of street

block section of street

esempi

he lives three blocks from here

er wohnt drei Straßen weiter

he lives three blocks from here
the new kid on the block familiar, informal | umgangssprachlichumg

der Neuling, der/die ’Newcomer(in)’, deror | oder od die Neue

the new kid on the block familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prägestempelmasculine | Maskulinum m
block in bookbinding

block in bookbinding

Perückenstockmasculine | Maskulinum m
block for wig

block for wig

Gehirnkastenmasculine | Maskulinum m
block head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

block head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hutformfeminine | Femininum f, -stockmasculine | Maskulinum m
block for hat

block for hat

Druckformfeminine | Femininum f
block BUCHDRUCK for printing from

block BUCHDRUCK for printing from

Lochholzneuter | Neutrum n
block in shoemaking

block in shoemaking
Leistenmasculine | Maskulinum m
block in shoemaking

block in shoemaking
Blockmasculine | Maskulinum m (zum Ausweiten)
block in shoemaking

block in shoemaking

Fugenkeilmasculine | Maskulinum m
block in carpentry

block in carpentry

Klischeeneuter | Neutrum n
block BUCHDRUCK plate

block BUCHDRUCK plate
Justierblockmasculine | Maskulinum m
block BUCHDRUCK for stereotype plates

block BUCHDRUCK for stereotype plates
Farbsteinmasculine | Maskulinum m
block BUCHDRUCK for plates

block BUCHDRUCK for plates

Polierblockmasculine | Maskulinum m
block for polishing marble

block for polishing marble

Pfeifenbodenmasculine | Maskulinum m
block of organ pipe

block of organ pipe

Blockmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Flaschefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Klobenmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Rollefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Rollenklobenmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

block engineering | TechnikTECH pulley housing

esempi

block and pulley, block and fall, block and tackle

Flaschenzug, Zugwerk

block and pulley, block and fall, block and tackle

Stativneuter | Neutrum n
block engineering | TechnikTECH stand

Gestellneuter | Neutrum n
block engineering | TechnikTECH stand

block engineering | TechnikTECH stand

Hindernisneuter | Neutrum n
block obstruction

Stockungfeminine | Femininum f
block obstruction

Absperrungfeminine | Femininum f
block obstruction

block obstruction

Blockadefeminine | Femininum f
block embargo

block embargo

Sperrefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH locking device

Anschlagmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH locking device

block engineering | TechnikTECH locking device

Blockierungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

Sperrungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

(Leitungs)Unterbrechungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

block medicine | MedizinMED

Blockstreckefeminine | Femininum f
block in railway system

block in railway system

Blockmasculine | Maskulinum m (im Ladegeschirr)
block nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

block nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Anhäufungfeminine | Femininum f (im Geschäft)
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH hoarding

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH hoarding

Aufhaltenneuter | Neutrum n des Balles (ohne ihn wegzuschlagen)
block in cricket

block in cricket

(Gesteins)Schollefeminine | Femininum f
block geology | GeologieGEOL

block geology | GeologieGEOL

(hohler) Baustein
block architecture | ArchitekturARCH

block architecture | ArchitekturARCH

esempi

block of capping

Deckel-, Sattelstein

block of capping
block of freestone

Werkstück, Quaderstein

block of freestone

Richtklotzmasculine | Maskulinum m
block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Visierfußmasculine | Maskulinum m
block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
geballte Ladung
block military term | Militär, militärischMIL

block military term | Militär, militärischMIL

Massefeminine | Femininum f
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

Haufenmasculine | Maskulinum m
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Aktien)Paketneuter | Neutrum n
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

in block

in Bauschand | und u. Bogen

in block

(Ausstellungs)Sockelmasculine | Maskulinum m
block for exhibiting machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

block for exhibiting machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

on the block

zum Verkaufor | oder od zur Versteigerung ausstehend

on the block

Stangefeminine | Femininum f (des Jagdfalken)
block hunting | JagdJAGD

block hunting | JagdJAGD

Klotzmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tölpelmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

roher Mensch
block rough person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

block rough person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sperrenneuter | Neutrum n
block sports | SportSPORT

block sports | SportSPORT

Blockmasculine | Maskulinum m (Zusammenschluss von Parteienor | oder od Ländern)
block politics | PolitikPOL bloc

block politics | PolitikPOL bloc

„block“: transitive verb

block

[bl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hemmen, hindern im Lauf aufhalten auf einem Block formen mit Prägestempeln pressen aufklotzen sperren sperren, einfrieren, blockieren blockieren, neutralisieren, inaktivieren sperren, blockieren mit dem Schläger aufhalten Altre traduzioni...

hemmen, hindern
block obstruct

block obstruct

esempi

often | oftoft block up

absperren, (ver)sperren, verstopfen, blockieren, einschließen

often | oftoft block up

(im Lauf) aufhalten
block hold up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

block hold up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to block a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

die Annahme eines Gesetzentwurfes (durch Hinausziehen der Diskussion) verhindern

to block a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

(auf einem Block) formen
block shape on block

block shape on block

esempi

to block a hat

einen Hut auf einem Block formen

to block a hat

(mit Prägestempeln) pressen
block in bookbinding

block in bookbinding

(auf)klotzen
block engineering | TechnikTECH mount on block

block engineering | TechnikTECH mount on block

sperren
block engineering | TechnikTECH lock

block engineering | TechnikTECH lock

sperren
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
einfrieren, blockieren
block money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

block money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

blockieren
block chemistry | ChemieCHEM

block chemistry | ChemieCHEM
neutralisieren
block acid chemistry | ChemieCHEM

block acid chemistry | ChemieCHEM
inaktivieren
block catalyst chemistry | ChemieCHEM

block catalyst chemistry | ChemieCHEM

sperren
block electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK valve

block electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK valve
blockieren
block telephone line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

block telephone line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

mit dem Schläger aufhalten (ohne zu schlagen)
block in cricket: ball

block in cricket: ball

abriegeln
block military term | Militär, militärischMIL

block military term | Militär, militärischMIL
block syn vgl. → vedere „hinder“

block syn vgl. → vedere „hinder“

„signal“: noun

signal

[ˈsignl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Signal, Zeichen FunkSpruch Signal, verabredetes Zeichen, Losung Signal, auslösendes Zeichen Signal

Signalneuter | Neutrum n
signal

Zeichenneuter | Neutrum n
signal

signal
code of signals → vedere „signal book“

code of signals → vedere „signal book“

esempi

bell (call, distress, light, time) signal

Klingel- (Ruf-, Not-, Leucht-, Zeit)zeichen

bell (call, distress, light, time) signal
signal of distress

Notsignal

signal of distress
danger signal

Warnsignal

danger signal
to make a signal

ein Signal gebenor | oder od aussenden

to make a signal
nascondi gli esempimostra più esempi

(Funk)Spruchmasculine | Maskulinum m
signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio

signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio

Signalneuter | Neutrum n
signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

(verabredetes) Zeichen, Losungfeminine | Femininum f
signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

esempi

the officer gave the signal to advance

der Offizier gab das Zeichen zum Vormarsch

the officer gave the signal to advance

Signalneuter | Neutrum n
signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(auslösendes) Zeichen (for für, zu)
signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

this was the signal for revolt

das war das Zeichen zum Aufruhr

this was the signal for revolt
to be sending out the right (wrong) signals

die richtigen (falschen) Signale geben

to be sending out the right (wrong) signals

Signalneuter | Neutrum n
signal (playing) cards | KartenspielKART

signal (playing) cards | KartenspielKART

„signal“: adjective

signal

[ˈsignl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Signalisieren als Signal dienend, Signal… beachtlich, bemerkenswert, außerordentlich un-, außergewöhnlich

zum Signalisierenor | oder od als Signal dienend, Signal…
signal

signal

esempi

signal arm railways | EisenbahnBAHN

Signalarm

signal arm railways | EisenbahnBAHN
signal beacon

Signalbake

signal beacon
signal bell

Signalglocke

signal bell
signal bell railways | EisenbahnBAHN

Läut(e)werk

signal bell railways | EisenbahnBAHN
signal communication military term | Militär, militärischMIL

Fernmeldeverbindung

signal communication military term | Militär, militärischMIL
signal communications military term | Militär, militärischMIL

Fernmelde(verbindungs)wesen

signal communications military term | Militär, militärischMIL
signal letters nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Unterscheidungssignal, Rufzeichen (4 Buchstaben für jedes Schiff)

signal letters nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
signal(-to-)noise ratio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

SignalRausch-, Signal-Störverhältnis

signal(-to-)noise ratio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Arbeits-, Betriebswelle

signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK modulation wave

Modulation(swelle, -sschwingung)

signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK modulation wave
nascondi gli esempimostra più esempi

beachtlich, bemerkenswert, außerordentlich, un-, außergewöhnlich
signal

signal
signal syn vgl. → vedere „noticeable“

signal syn vgl. → vedere „noticeable“

esempi

a signal failure

ein außerordentlicher Misserfolg

a signal failure
a signal reward

eine beachtliche Belohnung

a signal reward
a signal victory

ein bemerkenswerter Sieg

a signal victory

„signal“: transitive verb

signal

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Signale verständigen, Zeichen geben, zu verstehen geben signalisieren, übermitteln

(jemanden) durch Zeichenor | oder od Signal(e) verständigen
signal

signal
(jemandem) Zeichen geben
signal

signal
zu verstehen geben
signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemandem (ein) Zeichen geben,something | etwas etwas zu tun

to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

signalisieren, übermitteln
signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to signal an order

einen Befehl übermitteln

to signal an order

„signal“: intransitive verb

signal

[ˈsignl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

signalisieren, Zeichen machen geben blinken

signalisieren, Zeichen machenor | oder od geben
signal

signal

blinken
signal of driver

signal of driver

„signaling“: noun

signaling

noun | Substantiv s, signalling [ˈsignəliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Signalisieren, Nachrichtenübermittlung

Signalisierenneuter | Neutrum n
signaling

Nachrichtenübermittlungfeminine | Femininum f, -verkehrmasculine | Maskulinum m
signaling

signaling

„signaling“: adjective

signaling

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Signal…, Signalisier…

Signal…, Signalisier…
signaling

signaling

esempi

signaling apparatus

Signalapparat, -vorrichtung

signaling apparatus
signaling channel

Kennzeichen-, Zeichengabe-, Signalisierungs-, Rufkanal

signaling channel
signaling system

Signalisierungs-, Zeichengabe-, Kennzeichen(gabe)system

signaling system

„signalize“: transitive verb

signalize

[ˈsignəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus-, kennzeichnen, bemerkenswert machen hervorheben, herausstellen, betonen durch Signale ankündigen

aus-, kennzeichnen, bemerkenswert machen
signalize distinguish

signalize distinguish

esempi

to signalize oneself by

sich hervortun durch

to signalize oneself by

hervorheben, herausstellen,especially | besonders besonders betonen
signalize stress

signalize stress

(durch Signale) ankündigen
signalize

signalize

esempi

his accession was signalized by an amnesty

sein Amtsantritt wurde durch eine Amnestie angekündigt

his accession was signalized by an amnesty

signalize → vedere „signal“

signalize → vedere „signal“

„signalize“: intransitive verb

signalize

[ˈsignəlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

signalize → vedere „signal“

signalize → vedere „signal“

„Aufbruch(s)signal“: Neutrum

Aufbruchsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sign to leave

sign (oder | orod signal) to leave
Aufbruch(s)signal

Aufbruch(s)signal

„Ausfahrt(s)signal“: Neutrum

Ausfahrtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

departure signal

departure signal
Ausfahrt(s)signal Eisenbahn | railwaysBAHN Ausfahrsignal

Ausfahrt(s)signal Eisenbahn | railwaysBAHN Ausfahrsignal

„erratic“: adjective

erratic

[iˈrætik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seltsam, auffällig, launenhaft, unberechenbar, exzentrisch umherirrend, -ziehend, -wandernd, Wander hin her ziehend erratisch ungleich-, unregelmäßig, regel-, ziellos

seltsam, auffällig, launenhaft, unberechenbar, exzentrisch
erratic strange, unpredictable

erratic strange, unpredictable

umherirrend, -ziehend, -wandernd, Wander
erratic wandering

erratic wandering

(im Körper) hinand | und u. her ziehend
erratic medicine | MedizinMED goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erratic medicine | MedizinMED goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erratisch
erratic geology | GeologieGEOL

erratic geology | GeologieGEOL

ungleich-, unregelmäßig, regel-, ziellos
erratic movement

erratic movement
erratic syn vgl. → vedere „strange“

erratic syn vgl. → vedere „strange“

„erratic“: noun

erratic

[iˈrætik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sonderling

esempi

also | aucha. erratic block geology | GeologieGEOL

erratischer Block, Findlingmasculine | Maskulinum m

also | aucha. erratic block geology | GeologieGEOL

Sonderlingmasculine | Maskulinum m
erratic rare | seltenselten (eccentric)

erratic rare | seltenselten (eccentric)