Traduzione Tedesco-Inglese per "Anhäufung"

"Anhäufung" traduzione Inglese

Anhäufung
Femininum | feminine f <Anhäufung; Anhäufungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accumulation, hoard, stockpile heap, pile, congeries, agglomerate, conglomerate amassment, accumulation accumulation, accrual aggregation agglomeration conglomeration
  • accumulation
    Anhäufung von Vermögen, Arbeit etc
    Anhäufung von Vermögen, Arbeit etc
  • hoard
    Anhäufung als Bestand
    stockpile
    Anhäufung als Bestand
    Anhäufung als Bestand
esempi
  • accumulation
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital
  • accrual
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Zinsen
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Zinsen
  • aggregation
    Anhäufung Physik | physicsPHYS
    Anhäufung Physik | physicsPHYS
  • agglomeration
    Anhäufung Chemie | chemistryCHEM
    Anhäufung Chemie | chemistryCHEM
  • conglomeration
    Anhäufung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Anhäufung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
In this case, the risk arises from the accumulation of heavy metals.
In diesem Fall liegt die Gefahr in der Anhäufung von Schwermetallen.
Fonte: Europarl
Otherwise, it is simply a series of platitudes.
Ansonsten ist er eine Anhäufung von Gemeinplätzen.
Fonte: Europarl
It seems that this system did not generate debt.
Es hat sich gezeigt, dass dieses System zu keiner Anhäufung von Schulden geführt hat.
Fonte: Europarl
The debtors and the creditors are both responsible for the accumulation of debt.
Sowohl die Schuldner als auch die Gläubiger sind für die Anhäufung von Schulden verantwortlich.
Fonte: Europarl
This is needed to prevent an accumulation of imbalances.
Das ist nötig, um eine Anhäufung von Ungleichgewichten zu vermeiden.
Fonte: Europarl
This measure could prevent the accumulation of speculative capital.
Diese Maßnahme könnte die Anhäufung von Spekulationskapital verhindern.
Fonte: Europarl
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
In anderen Wachstumsmärkten wird die Anhäufung von Devisenreserven von ähnlichen Motiven diktiert.
Fonte: News-Commentary
This should help to prevent the accumulation of new debt.
Dies sollte dazu beitragen, die Anhäufung von Neuschulden zu vermeiden.
Fonte: Europarl
From the accumulation of industrial waste to congestion in the cities.
Von der Anhäufung industrieller Abfälle bis zur Überbelastung des Lebens in den Städten.
Fonte: Europarl
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
Eine weitere Ähnlichkeit ist die Anhäufung von Schulden innerhalb des Konzernsektors..
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: