Traduzione Inglese-Tedesco per "auskunft"

"auskunft" traduzione Tedesco

Auskunft

Femininum | feminine f <Auskunft; Auskünfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
information directory assistance, directory enquiries information desk, enquiries, information , inquiry office way out inquiries
  • information (überAkkusativ | accusative (case) akk about)
    Auskunft Information
    Auskunft Information
esempi
  • nähere (oder | orod genauere) Auskunft
    further information, further details (oder | orod particulars)Plural | plural pl
    nähere (oder | orod genauere) Auskunft
  • falsche Auskunft
    incorrect information, misinformation
    falsche Auskunft
  • Auskunft geben (oder | orod erteilen)
    to give (oder | orod provide) information
    Auskunft geben (oder | orod erteilen)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • information (officeoder | or od bureau)
    Auskunft Auskunftsstelle
    inquiry (oder | orod enquiry) office, inquiriesPlural | plural pl
    Auskunft Auskunftsstelle
    enquiriesPlural | plural pl
    Auskunft Auskunftsstelle
    Auskunft Auskunftsstelle
  • information desk
    Auskunft Schalter
    Auskunft Schalter
  • directory assistance amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Auskunft Fernsprechauskunft
    directory enquiries britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Auskunft Fernsprechauskunft
    Auskunft Fernsprechauskunft
  • way out
    Auskunft Ausweg Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Auskunft Ausweg Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

SCHUFA-Auskunft

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
information from Schufa®
  • information from Schufa®
    SCHUFA-Auskunft
    SCHUFA-Auskunft

unentgeltlich

[ˌʊnʔɛntˈgɛltlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
free, gratis, free of charge
  • free
    unentgeltlich Leistungen etc
    gratis
    unentgeltlich Leistungen etc
    free of charge
    unentgeltlich Leistungen etc
    unentgeltlich Leistungen etc
esempi

unentgeltlich

[ˌʊnʔɛntˈgɛltlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
free of charge, gratis, without charge
esempi
  • ich mache das unentgeltlich
    I do it free of charge (oder | orod for nothing)
    ich mache das unentgeltlich
  • Auskunft wird unentgeltlich erteilt
    information (is given) free of charge
    Auskunft wird unentgeltlich erteilt
  • er übt diese Tätigkeit unentgeltlich aus
    he performs this service for free
    er übt diese Tätigkeit unentgeltlich aus

bereitwillig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ready, willing obliging
  • ready
    bereitwillig Helfer etc
    willing
    bereitwillig Helfer etc
    bereitwillig Helfer etc
esempi
  • obliging
    bereitwillig dienstfertig
    bereitwillig dienstfertig
esempi
  • er erwies sich als bereitwillig
    he proved to be obliging
    er erwies sich als bereitwillig

bereitwillig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the boy readily gave information
esempi

mangelhaft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
defective, faulty poor, low insufficient, poor, deficient, unsatisfactory inadequate imperfect incomplete poor, unsatisfactory
  • defective
    mangelhaft fehlerhaft
    faulty
    mangelhaft fehlerhaft
    mangelhaft fehlerhaft
esempi
  • mangelhafte Ware [Verpackung, Arbeit]
    defective goodsPlural | plural pl [packing, work]
    mangelhafte Ware [Verpackung, Arbeit]
  • poor
    mangelhaft Qualität
    low
    mangelhaft Qualität
    mangelhaft Qualität
esempi
  • inadequate
    mangelhaft unzulänglich
    mangelhaft unzulänglich
esempi
  • imperfect
    mangelhaft unvollkommen
    mangelhaft unvollkommen
  • incomplete
    mangelhaft unvollständig
    mangelhaft unvollständig
  • poor
    mangelhaft Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote
    unsatisfactory
    mangelhaft Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote
    mangelhaft Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote

Veranlassung

Femininum | feminine f <Veranlassung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cause, reason, occasion inducement
esempi
  • cause
    Veranlassung Anlass
    reason
    Veranlassung Anlass
    occasion
    Veranlassung Anlass
    Veranlassung Anlass
esempi
  • er hat keine Veranlassung, Ihnen Auskunft zu geben
    there is no reason why he should give you any information
    er hat keine Veranlassung, Ihnen Auskunft zu geben
  • es besteht keine Veranlassung (oder | orod liegt keine Veranlassung vor) , ihm solche Streiche zu spielen
    there is no cause to play these pranks on him
    es besteht keine Veranlassung (oder | orod liegt keine Veranlassung vor) , ihm solche Streiche zu spielen
  • zu etwas Veranlassung geben
    to give rise (oder | orod occasion) toetwas | something sth, to be the cause ofetwas | something sth
    zu etwas Veranlassung geben
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • inducement
    Veranlassung Beweggrund
    Veranlassung Beweggrund

dienlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
useful, serviceable, helpful expedient, suitable, convenient, handy advisable, expedient, advantageous
esempi
  • dienliche AuskünftePlural | plural pl
    useful informationSingular | singular sg
    dienliche AuskünftePlural | plural pl
  • jemandem dienlich sein (mit etwas)
    to be useful (oder | orod helpful, of use) tojemand | somebody sb (withetwas | something sth)
    jemandem dienlich sein (mit etwas)
  • sein Hinweis war mir sehr dienlich
    his hint was of great use (oder | orod help, service) to me
    sein Hinweis war mir sehr dienlich
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • expedient
    dienlich zweckdienlich
    suitable
    dienlich zweckdienlich
    convenient
    dienlich zweckdienlich
    auch | alsoa. handy
    dienlich zweckdienlich
    dienlich zweckdienlich
esempi
esempi
esempi
  • advisable
    dienlich ratsam, vorteilhaft
    expedient
    dienlich ratsam, vorteilhaft
    advantageous
    dienlich ratsam, vorteilhaft
    dienlich ratsam, vorteilhaft
esempi
  • ich erachte es für dienlich nachzugeben
    I consider it advisable (oder | orod expedient) to give in
    ich erachte es für dienlich nachzugeben

verweigern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
refuse refuse, deny Altri esempi...
  • refuse
    verweigern ablehnen
    verweigern ablehnen
esempi
  • refuse
    verweigern nicht geben
    deny
    verweigern nicht geben
    verweigern nicht geben
esempi
esempi

verweigern

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
refuse
  • refuse
    verweigern beim Reitsport: vom Pferd
    verweigern beim Reitsport: vom Pferd

verweigern

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to deny oneself to
esempi
  • sich jemandem verweigern
    to deny oneself tojemand | somebody sb
    sich jemandem verweigern

Stil

[ʃtiːl; stiːl]Maskulinum | masculine m <Stil(e)s; Stile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
style style style style, manner
  • style
    Stil eines Schriftstellers, Journalisten etc
    Stil eines Schriftstellers, Journalisten etc
esempi
  • style
    Stil sprachliche Ausdrucksweise
    Stil sprachliche Ausdrucksweise
esempi
  • style
    Stil in der Architektur, Malerei, in einer Sportart etc
    Stil in der Architektur, Malerei, in einer Sportart etc
esempi
  • der gotische [romanische] Stil
    the Gothic [Romanesque] style
    der gotische [romanische] Stil
  • das Haus ist im Stil des 19. Jahrhunderts erbaut
    the house is built in the style (oder | orod manner) of the 19th century
    das Haus ist im Stil des 19. Jahrhunderts erbaut
  • der Stil Renoirs
    Renoir’s style
    der Stil Renoirs
  • style
    Stil Form, Manier <nurSingular | singular sg>
    manner
    Stil Form, Manier <nurSingular | singular sg>
    Stil Form, Manier <nurSingular | singular sg>
esempi
  • ganz im Stil unserer Zeit <nurSingular | singular sg>
    very much in the style of our time, in a very contemporary style
    ganz im Stil unserer Zeit <nurSingular | singular sg>
  • sie leben in großem Stil <nurSingular | singular sg>
    they live in (great) style
    sie leben in großem Stil <nurSingular | singular sg>
  • die Zeitrechnung alten [neuen] Stils <nurSingular | singular sg>
    old- [new-]style chronology
    die Zeitrechnung alten [neuen] Stils <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi