Traduzione Inglese-Tedesco per "fraud"

"fraud" traduzione Tedesco

fraud
[frɔːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Betrug, arglistige Täuschung, Unterschlagung Schwindel, Trick, Betrug, List Betrügerin, Schwindler
  • Betrugmasculine | Maskulinum m
    fraud legal term, law | RechtswesenJUR misappropriation
    Unterschlagungfeminine | Femininum f
    fraud legal term, law | RechtswesenJUR misappropriation
    fraud legal term, law | RechtswesenJUR misappropriation
  • arglistige Täuschung
    fraud legal term, law | RechtswesenJUR malicious deception
    fraud legal term, law | RechtswesenJUR malicious deception
esempi
  • in (or | oderod to the) fraud ofsomebody | jemand sb
    um jemanden zu betrügen
    in (or | oderod to the) fraud ofsomebody | jemand sb
  • Schwindelmasculine | Maskulinum m
    fraud trick
    Trickmasculine | Maskulinum m
    fraud trick
    Betrugmasculine | Maskulinum m
    fraud trick
    Listfeminine | Femininum f
    fraud trick
    fraud trick
  • Betrüger(in), Schwindler(in)
    fraud person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fraud person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • fraud syn → vedere „deception“
    fraud syn → vedere „deception“
  • fraud syn → vedere „imposture“
    fraud syn → vedere „imposture“
esempi
fraud vitiates a contract
Betrug macht einen Vertrag ungültig
fraud vitiates a contract
Er deckte massiven Steuerbetrug und vermutlich weitreichende Absprachen unter den Behörden auf.
He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.
Fonte: News-Commentary
Aber durch diesen allumfassenden Betrug nahm auch Putins Legitimität Schaden.
But Putin s legitimacy ’ has also been tainted by the pervasive fraud.
Fonte: News-Commentary
Die Berichterstattung über die HSBC kommt einem Betrug an den Lesern gleich.
The Telegraph's recent coverage of HSBC amounts to a form of fraud on its readers.
Fonte: GlobalVoices
Ein letztes Problem ist sicher die Feststellung von Betrügereien.
The final point has to be the detection of fraud.
Fonte: Europarl
Das spart nicht nur Kosten, sondern erhöht auch die Effizienz und beugt vor allem auch Betrug vor.
Not only does it save costs, it increases efficiency and, more importantly, prevents fraud.
Fonte: Europarl
Dieser Präsident, der durch Betrug ins Amt gekommen ist, ist nicht mein Präsident.
Fraud president is not my president.
Fonte: GlobalVoices
Steuerbetrug ist in der Schweiz ein Straftatbestand. & #160;
Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.
Fonte: News-Commentary
Was gegen Wahlbetrug zu unternehmen war, war klar, aber was nach der Niederlage kommen würde, nicht.
It was clear what to do in confronting electoral fraud; what to do later, after the defeat, was not.
Fonte: News-Commentary
Viele berichteten über ihre Erlebnisse und Verstöße (zum Beispiel hier und hier).
Many of them reported about their experiences and frauds (for instance here and here).
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: