Traduzione Francese-Tedesco per "tropicales"

"tropicales" traduzione Tedesco

tropical

[tʀɔpikal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <tropicale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tropisch, Tropen…
  • tropisch
    tropical
    Tropen…
    tropical
    tropical
esempi

chaleur

[ʃalœʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wärme, Hitze Wärme, Feuer, Herzlichkeit, Eifer Altri esempi...
  • Wärmeféminin | Femininum f
    chaleur aussi | aucha. physique | PhysikPHYS
    chaleur aussi | aucha. physique | PhysikPHYS
  • Hitzeféminin | Femininum f
    chaleur plus fort
    chaleur plus fort
esempi
  • chaleur d’échappement technique, technologie | TechnikTECH
    Abwärmeféminin | Femininum f
    chaleur d’échappement technique, technologie | TechnikTECH
  • les grandes chaleurs
    die heißen Tagemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les grandes chaleurs
  • quelle chaleur!
    was für eine Hitze!
    ist das eine Hitze!
    quelle chaleur!
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Wärmeféminin | Femininum f
    chaleur (≈ cordialité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Herzlichkeitféminin | Femininum f
    chaleur (≈ cordialité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chaleur (≈ cordialité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Feuerneutre | Neutrum n
    chaleur (≈ ardeur)
    Eifermasculin | Maskulinum m
    chaleur (≈ ardeur)
    chaleur (≈ ardeur)
esempi
  • avec chaleurlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit Wärme, Herzlichkeit
    avec chaleurlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • défendrequelqu’un | jemand qn avec chaleur
    jemanden mit Eifer verteidigen
    défendrequelqu’un | jemand qn avec chaleur
  • dans la chaleur de la discussion
    in der Hitze, im Eifer des Gefechts
    dans la chaleur de la discussion
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • en chaleur animal
    en chaleur animal
  • en chaleur
    en chaleur
  • en chaleur familier | umgangssprachlichfam
    en chaleur familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi

fruit

[fʀɥi]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Frucht Frucht, Folge, Ergebnis
  • Fruchtféminin | Femininum f
    fruit aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fruit aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • fruitspluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Obstneutre | Neutrum n
    fruitspluriel | Plural pl
  • le fruit défendu Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die verbotene Frucht
    le fruit défendu Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • l’attraitmasculin | Maskulinum m du fruit défendu
    der Reiz des Verbotenen
    l’attraitmasculin | Maskulinum m du fruit défendu
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Fruchtféminin | Femininum f
    fruit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fruit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Folgeféminin | Femininum f
    fruit
    fruit
  • Ergebnisneutre | Neutrum n
    fruit
    fruit
esempi
  • fruit de l’amour littéraire | literarischlitt
    Frucht, Kindneutre | Neutrum n der Liebe
    fruit de l’amour littéraire | literarischlitt
  • fruit de profondes réflexions
    Ergebnis gründlicher Überlegungen
    fruit de profondes réflexions
  • le fruit d’une vie de travail
    die Früchte eines arbeitsreichen Lebens
    le fruit d’une vie de travail
  • nascondi gli esempimostra più esempi

calme

[kalm]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ruhig, still, gelassen
  • ruhig
    calme aussi | aucha. mer
    calme aussi | aucha. mer
  • still
    calme
    calme
  • aussi | aucha. gelassen
    calme personne
    calme personne
esempi

calme

[kalm]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ruhe, Stille, Windstille Ruhe, Gelassenheit, Gemütsruhe Altri esempi...
  • Ruheféminin | Femininum f
    calme
    calme
  • Stilleféminin | Femininum f
    calme
    calme
  • Windstilleféminin | Femininum f
    calme marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    calme marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
esempi
  • Ruheféminin | Femininum f
    calme d’une personne
    calme d’une personne
  • Gelassenheitféminin | Femininum f
    calme
    calme
  • Gemütsruheféminin | Femininum f
    calme
    calme
esempi
esempi
  • calmespluriel | Plural pl géographie | GeografieGÉOG
    Kalmengürtelmasculin | Maskulinum m, -zoneféminin | Femininum f
    calmespluriel | Plural pl géographie | GeografieGÉOG
  • calmes équatoriaux
    äquatorialer Kalmengürtel
    calmes équatoriaux
  • calmes tropicaux
    aussi | aucha. Rossbreitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    calmes tropicaux

bois

[bwa]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Holz Wald Holzgestell, Holzrahmen Holzschnitt
  • Holzneutre | Neutrum n
    bois
    bois
esempi
  • bois tropicaux
    Tropenhölzerneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    bois tropicaux
  • bois vert
    grünes Holz
    bois vert
  • voléeféminin | Femininum f de bois vert (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tüchtige, gehörige Tracht Prügel
    voléeféminin | Femininum f de bois vert (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Waldmasculin | Maskulinum m
    bois (≈ forêt)
    bois (≈ forêt)
esempi
  • le Bois (de Boulogne) à Paris
    der Bois de Boulogne
    le Bois (de Boulogne) à Paris
  • bois de châtaigniers
    Kastanienwaldmasculin | Maskulinum m
    bois de châtaigniers
  • hommemasculin | Maskulinum m des bois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grober, ungehobelter, ungeschliffener Kerl, Klotz
    hommemasculin | Maskulinum m des bois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Holz)Gestellneutre | Neutrum n
    bois d’un siège
    bois d’un siège
  • (Holz)Rahmenmasculin | Maskulinum m
    bois d’une raquette de tennis
    bois d’une raquette de tennis
esempi
esempi
  • boispluriel | Plural pl d’un cerf
    Geweihneutre | Neutrum n
    boispluriel | Plural pl d’un cerf
esempi
  • boispluriel | Plural pl musique | MusikMUS
    Holz(blasinstrumente)neutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)
    boispluriel | Plural pl musique | MusikMUS
  • Holzschnittmasculin | Maskulinum m
    bois gravure
    bois gravure