Tedesco Francese

Traduzione Tedesco-Francese per "Eifer"

"Eifer" traduzione Francese

„Eifer“: Maskulinum

Eifer

[ˈaɪfər]Maskulinum | masculin m <Eifers>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zèle, ardeur, empressement

zèleMaskulinum | masculin m
Eifer

Eifer
ardeurFemininum | féminin f
Eifer stärker

Eifer stärker
empressementMaskulinum | masculin m
Eifer (≈ Überstürzung)

Eifer (≈ Überstürzung)

esempi

im Eifer des Gefecht(e)s

dans le feu de l’action

im Eifer des Gefecht(e)s
mit Eifer bei der Sache sein

être tout (entier) à son affaire

mit Eifer bei der Sache sein
blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverbesprichw

qui trop se hâte reste en chemin

blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverbesprichw

Esempi di utilizzo "Eifer"

seinen Eifer verdoppeln

redoubler de zèle

seinen Eifer verdoppeln

aus übertriebenem Eifer

par (un) excès de zèle

aus übertriebenem Eifer

im Eifer des Gefechts

dans le feu de l’action, du combat

im Eifer des Gefechts

Sinonimi per "Eifer"

Kraft
Tüchtigkeit, Fleiß, Beflissenheit, Emsigkeit
Hingebung, Einsatz, Tatendrang, Hingabe, Engagement
Leidenschaft, Feuer, Heftigkeit, Dynamik, Leidenschaftlichkeit, Tatkraft, Energie, Passion

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!