Traduzione Tedesco-Francese per "bewahren"

"bewahren" traduzione Francese

bewahren

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
garder, conserver préserver, protéger
  • garder
    bewahren (≈ erhalten)
    bewahren (≈ erhalten)
  • conserver
    bewahren
    bewahren
esempi
  • préserver (de)
    bewahren vormit Dativ | avec datif +dat (≈ schützen)
    bewahren vormit Dativ | avec datif +dat (≈ schützen)
  • protéger (de, contre)
    bewahren
    bewahren
esempi
  • ioder | ou od Gott bewahre! umgangssprachlich | familierumg
    Dieu m’en garde!
    ioder | ou od Gott bewahre! umgangssprachlich | familierumg
ruhig Blut bewahren
garder, conserver son sang-froid, tout son calme
ruhig Blut bewahren
(die) Ruhe bewahren
(die) Ruhe bewahren
die Fassung bewahren
die Fassung bewahren
Haltung bewahren
Haltung bewahren
jemanden vor einer Blamage bewahren
empêcherjemand | quelqu’un qn de commettre un impair, de se ridiculiser
jemanden vor einer Blamage bewahren
(über etwas, jemanden) Stillschweigen bewahren
garder le silence (suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
(über etwas, jemanden) Stillschweigen bewahren
einen kühlen Kopf bewahren
garder la tête froide
einen kühlen Kopf bewahren

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: