durchschlagen

„durchschlagen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

casser en deux
durchschlagen (≈ entzweischlagen)

durchschlagen (≈ entzweischlagen)

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

réussir
durchschlagen (≈ wirksam sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

durchschlagen (≈ wirksam sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
être efficace
durchschlagen

durchschlagen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich durchschlagen

se frayer (difficilement) un chemin

sich durchschlagen
sich durchschlagen (≈ zurechtkommen)

se débrouiller

sich durchschlagen (≈ zurechtkommen)

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

percer
durchschlagen Geschoss eine Mauer etc

durchschlagen Geschoss eine Mauer etc
perforer
durchschlagen

durchschlagen
enfoncer
durchschlagen (≈ hindurchschlagen)

durchschlagen (≈ hindurchschlagen)