Francese Tedesco

-

Traduzione Francese-Tedesco per "total"

"total" traduzione Tedesco

„total“: adjectif (qualificatif)

total

[tɔtal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <totale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

völlig, vollständig, vollkommen, total gesamt, Gesamt…

völlig
total (≈ complet)

vollkommen
total (≈ complet)

total (≈ complet)
vollständig
total

total
total

total

esempi

confiance totale

volles Vertrauen

confiance totale
destruction totale

vollständige Zerstörung

destruction totale
guerre totale

totaler Krieg

guerre totale
liberté totale ou totale liberté

völlige, vollkommene Freiheit

liberté totale ou totale liberté
nascondi gli esempimostra più esempi

gesamt
total (≈ global)

Gesamt…
total (≈ global)

total (≈ global)

esempi

hauteur, longueur totale

Gesamthöheféminin | Femininum f, -längeféminin | Femininum f

hauteur, longueur totale
somme totale

Gesamtbetragmasculin | Maskulinum m

(Gesamt)Summeféminin | Femininum f

somme totale

„total“: adverbe

total

[tɔtal]adverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kurz und gut, das Ende vom Lied, der Erfolg

kurz (und gut)
total

total
das Ende vom Lied
total

total
der Erfolg
total familier | umgangssprachlichfam

total familier | umgangssprachlichfam

esempi

total, c’est moi qui ai tout fait

das Ende vom Lied war, dass ich alles gemacht habe

total, c’est moi qui ai tout fait

„total“: substantivement

total

[tɔtal]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesamtzahl, Gesamtsumme, Gesamtbetrag, Summe Altri esempi...

Gesamtzahlféminin | Femininum f
total <masculin | Maskulinumm>

total <masculin | Maskulinumm>
(Gesamt)Summeféminin | Femininum f
total d’une addition

total d’une addition
Gesamtbetragmasculin | Maskulinum m
total d’argent

Summeféminin | Femininum f
total d’argent

total d’argent

esempi

total: … familier | umgangssprachlichfam <masculin | Maskulinumm>

Fazit: …

total: … familier | umgangssprachlichfam <masculin | Maskulinumm>
total du bilan <masculin | Maskulinumm>

Bilanzsummeféminin | Femininum f, -volumenneutre | Neutrum n

total du bilan <masculin | Maskulinumm>
total des ventes <masculin | Maskulinumm>

Gesamtabsatzmasculin | Maskulinum m

total des ventes <masculin | Maskulinumm>
au total (≈ en tout) <masculin | Maskulinumm>

insgesamt

au total (≈ en tout) <masculin | Maskulinumm>
au total (≈ tout compte fait) <masculin | Maskulinumm>

alles in allem

au total (≈ tout compte fait) <masculin | Maskulinumm>
… se monte à dix mille euros au total <masculin | Maskulinumm>

… beläuft sich auf, beträgt insgesamt zehntausend Euro

… se monte à dix mille euros au total <masculin | Maskulinumm>
au total, c’est une bonne affaire <masculin | Maskulinumm>

alles in allemet cetera | etc., und so weiter etc ist es ein gutes Geschäft

au total, c’est une bonne affaire <masculin | Maskulinumm>
faire le total <masculin | Maskulinumm>

zusammenzählen, -rechnen (etwas)

faire le total <masculin | Maskulinumm>
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

totaleféminin | Femininum f (≈ hysterectomie) familier | umgangssprachlichfam

Totaloperationféminin | Femininum f

totaleféminin | Femininum f (≈ hysterectomie) familier | umgangssprachlichfam

esempi

c’est la totale! familier | umgangssprachlichfam

das ist die Härte!

c’est la totale! familier | umgangssprachlichfam

Esempi di utilizzo "total"

écran total

Sunblockermasculin | Maskulinum m

Sonnencremeféminin | Femininum f mit höchstem Schutzfaktor

écran total

poids total, à vide

Gesamt-, Leergewichtneutre | Neutrum n

poids total, à vide

nombre total

Gesamtzahlféminin | Femininum f, -zifferféminin | Femininum f

nombre total

Sinonimi per "total"

complet, entier, intégral, rempli, fini, achevé, parfait, exhaustif, in extenso, accompli, radical, intact, plénier, absolu, plein, général, habituel, ordinaire, commun, constant, courant, collectif, universel, global, unanime, vague, indécis, montant, ascendant, somme, jambage, portant, foncier, fondamental, extrême, drastique

© myThes Dicollecte

Contenuto consigliato

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!