serment

"serment" traduzione Tedesco

„serment“: masculin

[sɛʀmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eid, Schwur

Eidmasculin | Maskulinum m
serment aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR

serment aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Schwurmasculin | Maskulinum m
serment

serment

esempi

serment d’amour

Liebesschwurmasculin | Maskulinum m

serment d’amour
serment d’ivrogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leere Versprechungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

serment d’ivrogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sous (la foi du) serment

unter Eid

eidlich

sous (la foi du) serment
faire (le) serment de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

schwören zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

faire (le) serment de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
prêter serment

einen Eid leisten, ablegen

prêter serment
faux serment par négligence

Falscheidmasculin | Maskulinum m

faux serment par négligence
faux serment délibéré

Meineidmasculin | Maskulinum m

faux serment délibéré
faire un faux serment

einen Falscheid, Meineid schwören, leisten

faire un faux serment
serment professionnel

Amts-, Diensteidmasculin | Maskulinum m

serment professionnel
le serment d’Hippocrate médecine | MedizinMÉD

der Eid des Hippokrates

le serment d’Hippocrate médecine | MedizinMÉD
le serment du Jeu de Paume histoire, historique | GeschichteHIST

der Ballhausschwur

le serment du Jeu de Paume histoire, historique | GeschichteHIST
dépositionféminin | Femininum f sous serment

eidliche Aussage

dépositionféminin | Femininum f sous serment
déclarer, déposer, témoigner sous serment

unter Eid erklären, aussagen, bezeugen

beeid(ig)en

déclarer, déposer, témoigner sous serment
je vous en fais le serment

ich schwöre es Ihnen

je vous en fais le serment
faire prêter serment àquelqu’un | jemand qn

jemanden vereidigen

jemandem den Eid abnehmen

faire prêter serment àquelqu’un | jemand qn
refuser de prêter serment

den Eid verweigern

refuser de prêter serment
violer le serment

den Eid brechen

eidbrüchig werden

violer le serment
nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "serment"

serment solennel

feierlicher Eid, Schwur

serment solennel

sermentmasculin | Maskulinum m d’ivrogne

leere Versprechungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

sermentmasculin | Maskulinum m d’ivrogne

sermentmasculin | Maskulinum m olympique

olympischer Eid

sermentmasculin | Maskulinum m olympique

prêter serment

einen Eid leisten, ablegen

prêter serment

lever la main pour prêter serment

die Hand zum Schwur erheben

lever la main pour prêter serment

prestation de serment

Eidesleistungféminin | Femininum f

prestation de serment

sermentmasculin | Maskulinum m d’allégeance

Treueidmasculin | Maskulinum m

sermentmasculin | Maskulinum m d’allégeance

sermentmasculin | Maskulinum m du Jeu de Paume

Ballhausschwurmasculin | Maskulinum m

sermentmasculin | Maskulinum m du Jeu de Paume

faux serment

Meineidmasculin | Maskulinum m

faux serment

sermentmasculin | Maskulinum m de fidélité

Treueschwurmasculin | Maskulinum m, -gelöbnisneutre | Neutrum n