Traduzione Tedesco-Inglese per "year old"

"year old" traduzione Inglese

Cercava forse Old Economy, OLG, OLED, Olm o oll?

„y.o.“: abbreviation

y.o.

abbreviation | Abkürzung abk (= years old)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jahre alt

Jahre alt
y.o.

y.o.

„respectively“: adverb

respectively

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

respektive, beziehungsweise

respektive, beziehungsweise (often | oftoft unübersetzt)
respectively nachgestellt

respectively nachgestellt

esempi

Theresa and Catherine are 9 and 12 years old respectively

Theresa und Catherine sind neun beziehungsweise zwölf Jahre alt

Theresa and Catherine are 9 and 12 years old respectively

„three-year-old“: adjective

three-year-old

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dreijährig, drei Jahre alt

dreijährig, drei Jahre alt
three-year-old

three-year-old

„three-year-old“: noun

three-year-old

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dreijähriger, dreijähriges Rennpferd

Dreijährige(r)
three-year-old

especially | besondersbesonders dreijähriges Rennpferd
three-year-old

three-year-old

„mental age“: noun

mental age

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geistiges Alter

geistiges Alter (aufgrund eines Testsystems festgestellter Intelligenzgrad)
mental age psychology | PsychologiePSYCH

mental age psychology | PsychologiePSYCH

esempi

a 10 year-old child with a mental age of 12

ein Zahnjähriger mit dem geistigen Alter von 12

a 10 year-old child with a mental age of 12

„one-year-old“: adjective

one-year-old

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einjährig

einjährig
one-year-old

one-year-old

„six-year-old“: noun

six-year-old

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sechsjähriger

Sechsjährige(r)
six-year-old

six-year-old

„six-year-old“: adjective

six-year-old

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sechsjährig, sechs Jahre alt

sechsjährig, sechs Jahre alt
six-year-old

six-year-old

„scarcely“: adverb

scarcely

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kaum, eben gerade, gerade erst wohl doch nicht, kaum schwerlich, kaum

kaum, eben gerade, gerade erst
scarcely

scarcely

esempi

scarcely anything

kaumsomething | etwas etwas, fast nichts

scarcely anything
I scarcely know her

ich kenne sie kaum

I scarcely know her
he is scarcely 5 years old

er ist gerade erst 5 Jahre alt

he is scarcely 5 years old
I had scarcely arrived when we had to begin

ich war kaum angekommen, als wir anfangen mussten

I had scarcely arrived when we had to begin
nascondi gli esempimostra più esempi

wohlor | oder od doch nicht, kaum
scarcely surely not

scarcely surely not

esempi

you will scarcely maintain

Sie werden wohl nicht behaupten (wollen)

you will scarcely maintain

schwerlich, kaum
scarcely not really

scarcely not really

esempi

you can scarcely expect that

das können Sie kaum erwarten

you can scarcely expect that

„put down“: transitive verb

put down

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hin-, niederlegen, -stellen, -setzen niederlegen verächtlich behandeln, vor den Kopf stoßen, herabsetzen... zum Schweigen bringen niederschreiben eintragen zuschreiben, zurückführen auf einschläfern niederschlagen, unterdrücken absetzen, aussteigen lassen Altre traduzioni...

hin-, niederlegen, -stellen, -setzen
put down place or lay down

put down place or lay down
put down → vedere „foot“

put down → vedere „foot“

esempi

to put down the money

bar zahlen, das Geld auf den Tisch legen

to put down the money
to put down a deposit

eine Anzahlung machen

to put down a deposit
to put down the phone

(den Hörer) auflegen

to put down the phone
to put one’s foot down accelerate

Gas geben

to put one’s foot down accelerate
to put one’s foot down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Machtwort sprechen

to put one’s foot down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

niederlegen
put down weapons

put down weapons

verächtlich behandeln, vor den Kopf stoßen, herabsetzen, demütigen, heruntermachen
put down deride

put down deride

esempi

stop putting yourself down!

hör auf, dich kleiner zu machen als du bist!

stop putting yourself down!

zum Schweigen bringen
put down cause to fall silent by means of derision

put down cause to fall silent by means of derision

(nieder)schreiben
put down write down

put down write down

esempi

to putsomething | etwas sth down in writing

something | etwasetwas auf-or | oder od niederschreiben

to putsomething | etwas sth down in writing

eintragen
put down register

put down register

esempi

to put oneself down

sich eintragen

to put oneself down
to putsomebody | jemand sb down for

jemanden eintragenor | oder od vormerken für

to putsomebody | jemand sb down for
have you put your name down for the squash club?

hast du dich für den Squash-Klub eingetragen?

have you put your name down for the squash club?

zuschreiben (todative (case) | Dativ dat)
put down attribute

zurückführen auf
put down attribute

put down attribute

esempi

I put it down to his inexperience

ich führe das auf seine Unerfahrenheit zurück

I put it down to his inexperience

einschläfern
put down animal: put to sleep British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

put down animal: put to sleep British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

niederschlagen, unterdrücken
put down rebellion

put down rebellion

absetzen
put down drop off

aussteigen lassen
put down drop off

put down drop off

esempi

put me down at the corner

setz mich an der Ecke ab

put me down at the corner

absetzen
put down rare | seltenselten (person: remove from post)

put down rare | seltenselten (person: remove from post)

(etwas) aufgeben, verlassen
put down sth: give up, leave British English | britisches EnglischBr

put down sth: give up, leave British English | britisches EnglischBr

schätzen
put down estimate

put down estimate

esempi

I would put down him down for 16 (years old)

ich schätze ihn auf 16 Jahre

I would put down him down for 16 (years old)

halten (as, for für)
put down consider to be

put down consider to be

„put down“: intransitive verb

put down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

landen

landen
put down aviation | LuftfahrtFLUG

put down aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

he put down at the airport on time

er landete rechtzeitig auf dem Flugplatz

he put down at the airport on time

„old“: adjective

old

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alt, betagt alt alt, lange bestehend, althergebracht vergangen, früher, alt altbekannt, -bewährt alt abgenutzt, verbraucht, vergilbt verkalkt, altmodisch alt alterfahren, gewitzt, altbewährt Altre traduzioni...

alt, betagt
old

old

esempi

the old

die Alten

the old
to live to a good old age

ein schönes Alter erreichen

to live to a good old age
my old bones

meine alten Knochen

ich (alter Knabe)

my old bones
to grow old

alt werden

to grow old
old man of the sea

Meergreis

old man of the sea
young and old alle

Altand | und u. Jung

young and old alle
I must be getting old

ich werde offensichtlich alt

I must be getting old
nascondi gli esempimostra più esempi

alt
old das Lebensalter betreffend

old das Lebensalter betreffend

esempi

ten years old

zehn Jahre alt

ten years old
a ten-year-old boy

ein zehnjähriger Junge

a ten-year-old boy
how old are you/is he?

wie alt bist du/ist er?

how old are you/is he?

alt, lange bestehend, althergebracht
old long-established

old long-established

esempi

old countries schon

lange besiedelte Länder

old countries schon
old custom

alte Sitte

old custom
old-established

althergebracht

old-established
as old as the hills

uralt, alt wie Methusalem

as old as the hills
an old name

ein altbekannter Name

an old name
nascondi gli esempimostra più esempi

vergangen, früher, alt
old past, earlier

old past, earlier

esempi

old kingdoms

verfallene Königreiche

old kingdoms
to call up old memories

alte Erinnerungen wachrufen

to call up old memories
the old year

das alteor | oder od vergangene Jahr

the old year
in the old days

früher

in the old days
the good old times

die gute alte Zeit

the good old times
nascondi gli esempimostra più esempi

altbekannt, -bewährt
old known previously

old known previously

esempi

an old friend

ein alter Freund

an old friend

alt
old voraufgehend in einer Entwicklung

old voraufgehend in einer Entwicklung

esempi

Old London

Alt-London

Old London
Old Paris

Alt-Paris

Old Paris

abgenutzt, verbraucht, vergilbt
old used, worn out: paper

old used, worn out: paper

esempi

old clothes

alteor | oder od (ab)getragene Kleider

old clothes

verkalkt
old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

altmodisch
old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Knacker

old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alt
old geology | GeologieGEOL rock, river

old geology | GeologieGEOL rock, river

esempi

Old (New) Red Sandstone

unter (über) dem Karbon liegende Sandsteinschicht in Britannien

Old (New) Red Sandstone

alterfahren, gewitzt, altbewährt
old dyed-in-the-wool, experienced

old dyed-in-the-wool, experienced

esempi

old bachelor

eingefleischter Junggeselle

old bachelor
old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg

alter Hase

old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg
he is old in experience if not in years

trotz seiner jungen Jahre ist er schon sehr erfahren

he is old in experience if not in years
old offender

alter Sünder

old offender
nascondi gli esempimostra più esempi

alt, ältlich, altklug
old wise

old wise

esempi

the child has an old face

das Kind hat ein altes Gesicht

the child has an old face
he has an old head on young shoulders

er ist altklug

he has an old head on young shoulders

(guter) alter, lieber
old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg

old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

nice old boy

netter alter Knabe

nice old boy
old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

altes Haus

alter Knabe

old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch

der Teufel, der Satan

Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch
old lady mother

alte Dame

Alte

old lady mother
old woman wife

Alte

old woman wife
old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Schwedeor | oder od Knabe

old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

toll
old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

enorm
old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
old syn → vedere „ancient“

old syn → vedere „ancient“
old → vedere „antiquated“

old → vedere „antiquated“
old → vedere „antique“

old → vedere „antique“
old → vedere „archaic“

old → vedere „archaic“
old → vedere „obsolete“

old → vedere „obsolete“
old → vedere „venerable“

old → vedere „venerable“

esempi

to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time

sich herrlich amüsieren

to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time
any old thing gleichgültig was

irgendetwas

any old thing gleichgültig was
any old disk

irgendeine Diskette

any old disk

„old“: noun

old

[ould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Alten von jeher seit altersher man hat es mir früher einmal gesagt früher gab es Riesen

esempi

the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Altenplural | Plural pl

the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

von jeher

of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
from of old

seit altersher

from of old
I have heard it of old

man hat es mir früher einmal gesagt

I have heard it of old
of old there were giants

früher gab es Riesen

of old there were giants
nascondi gli esempimostra più esempi

„year“: noun

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode

Jahrneuter | Neutrum n
year

year

esempi

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR

auf Jahrand | und u. Tag

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
he left us for a year

er hat uns für ein Jahr verlassen

he left us for a year
year in year out

jahraus, jahrein

stetig

year in year out
year by year, from year to year, year after year

Jahr für Jahr

year by year, from year to year, year after year
year-long

einjährig, ein Jahr dauernd

year-long
in the year one

anno dazumal, zu Olims Zeiten

in the year one
nascondi gli esempimostra più esempi

(Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
year calendar year

year calendar year
year → vedere „fiscal“

year → vedere „fiscal“

esempi

church year, Christian year, ecclesiastical year

Kirchenjahr

church year, Christian year, ecclesiastical year
civil year, common year, legal year

bürgerliches Jahr

civil year, common year, legal year
Perfect Year , Great Year

Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre)

Perfect Year , Great Year
year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Berichtsjahr

year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

Alterneuter | Neutrum n
year age <plural | Pluralpl>

year age <plural | Pluralpl>

esempi

a man in years <plural | Pluralpl>

ein alter Mann

a man in years <plural | Pluralpl>
she is clever for her years <plural | Pluralpl>

sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre

she is clever for her years <plural | Pluralpl>

Jahreplural | Plural pl
year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Jahre (hinaus)

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vor (vielen) Jahren

years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlaufzeitfeminine | Femininum f
year astronomy | AstronomieASTRON

Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
year astronomy | AstronomieASTRON

year astronomy | AstronomieASTRON