führe

"führe" traduzione Inglese

„führe“

[ˈfyːrə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ich führe seine schlechte Laune darauf zurück, dass …

I attribute his bad mood to the fact that …

ich führe seine schlechte Laune darauf zurück, dass …

ich führe ihm die Wirtschaft

I keep house for him

ich führe ihm die Wirtschaft

ich würde es ihm nicht verübeln, wenn er heute schon führe

ich würde es ihm nicht verübeln, wenn er heute schon führe

und führe uns nicht in Versuchung

and lead us not into temptation

und führe uns nicht in Versuchung

We must stop claiming that over-regulation means safer roads.

Wir müssen aufhören zu behaupten, Überregulierung führe zu sichereren Straßen.

Fonte: Europarl

I am not, moreover, waging a war on anybody whatsoever.

Zudem führe ich gegen niemanden einen Krieg.

Fonte: Europarl

I take as an example the agreements concerning chemicals.

Als Beispiel führe ich die Vereinbarungen über Chemikalien an.

Fonte: Europarl

I have being fighting this fight for many years.

Ich führe diesen Krieg schon viele Jahre.

Fonte: Europarl

I cite that as an example in the public domain, but there are others.

Ich führe dieses Beispiel an, weil der Fall nicht mehr vertraulich ist, doch es gibt andere.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups