Traduzione Tedesco-Inglese per "einjährig"

"einjährig" traduzione Inglese

einjährig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one-year-old, yearling one-year’s, of one year annual
  • one-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einjährig ein Jahr alt
    einjährig ein Jahr alt
  • auch | alsoa. yearling (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einjährig Tier
    einjährig Tier
esempi
  • one-year’s, (of) one year
    einjährig ein Jahr dauernd
    einjährig ein Jahr dauernd
esempi
  • annual
    einjährig Botanik | botanyBOT
    einjährig Botanik | botanyBOT
esempi
A period of one year would seem reasonable and balanced, and therefore completely sufficient.
Eine einjährige Garantie ist vernünftig, ausgewogen und damit vollkommen ausreichend.
Fonte: Europarl
Secondly, I would draw your attention to the one-year deadline for the Member States.
Zweitens möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf die einjährige Frist für die Mitgliedstaaten lenken.
Fonte: Europarl
In America, after one year under President Obama's leadership, there is new hope for the world.
In Amerika gibt es, nach einjähriger Führung durch Präsident Obama, erneut Hoffnung für die Welt.
Fonte: Europarl
The one year extension makes it very clear that not much has changed.
Die einjährige Verlängerung macht deutlich, dass sich nicht viel geändert hat.
Fonte: Europarl
After a year's absence, the United States returns as a member of the Commission on Human Rights.
Nach einjähriger Abwesenheit kehren die USA als Mitglied der Menschenrechtskommission zurück.
Fonte: Europarl
And here she is at seven years old, weighing no more than a one year-old baby.
Und hier ist sie im Alter von sieben Jahren, nicht schwerer als ein einjähriges Baby.
Fonte: TED
For starters, the use of bonuses based on one-year results should be discouraged.
Fürs Erste sollte von Bonuszahlungen auf der Grundlage einjähriger Ergebnisse abgeraten werden.
Fonte: News-Commentary
Arwa Baghdadi, had a one-year-old child when she was arrested and was pregnant.
Als sie verhaftet wurde, hatte Arwa Baghdadi ein einjähriges Kind und war schwanger.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: