vibration-proof material - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„vibration-proof“: adjective

vibration-proof

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erschütterungsfest, nicht vibrierend

erschütterungsfest, nicht vibrierend
vibration-proof

vibration-proof

„vibration“: noun

vibration

[vaiˈbreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwingen, Vibrieren, Zittern Schwingung, Vibration, zitternder Ausschlag Vibration, Oszillation, schwingende periodische Bewegung Schwanken, Veränderlichkeit, Schwingungen, Pulsschläge Pulsieren

Schwingenneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

Vibrierenneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

Zitternneuter | Neutrum n
vibration act of oscillating or quivering

vibration act of oscillating or quivering

Schwingungfeminine | Femininum f
vibration instance of oscillating or quivering

Vibrationfeminine | Femininum f
vibration instance of oscillating or quivering

(zitternder) Ausschlag
vibration instance of oscillating or quivering

vibration instance of oscillating or quivering

Vibrationfeminine | Femininum f
vibration physics | PhysikPHYS

Oszillationfeminine | Femininum f
vibration physics | PhysikPHYS

schwingendeor | oder od periodische Bewegung (Pendel, Saite, Luftteilchen)
vibration physics | PhysikPHYS

vibration physics | PhysikPHYS

esempi

amplitude of vibration

Amplitude, Schwingungsweite

amplitude of vibration
forced vibration

nicht harmonische Schwingung

forced vibration
free vibration

harmonische Schwingung

free vibration

Schwankenneuter | Neutrum n
vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veränderlichkeitfeminine | Femininum f
vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schwingungenplural | Plural pl
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pulsschlägeplural | Plural pl
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pulsierenneuter | Neutrum n
vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Material“: Neutrum

Material

Neutrum | neuter n <Materials; Materialien [-lɪ̆ən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

material, fabric substance equipment, materials material, information evidence matériel, materiel, material, equipment and supplies stock in trade, stores material material

material(sPlural | plural pl)
Material zum Bauen etc

Material zum Bauen etc

esempi

Material zum Bauen

building materialsPlural | plural pl

Material zum Bauen
brennbares [feuerfestes] Material

combustible [fireproof] material

brennbares [feuerfestes] Material
minderwertiges Material

low-quality material

minderwertiges Material
dieses Material ist unbrauchbar

this material is not fit for use

dieses Material ist unbrauchbar
nascondi gli esempimostra più esempi

material
Material Stoff

fabric
Material Stoff

Material Stoff

esempi

das Material eines Anzuges

the fabric of a suit

das Material eines Anzuges

substance
Material Substanz

Material Substanz

esempi

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

this synthetic material is made out of various substances

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

equipment, materialsPlural | plural pl
Material Arbeitsmaterial

Material Arbeitsmaterial

esempi

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

painting materials are very expensive

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

material
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

information
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

to screen [to sort, to gather, to sift] material

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

evidence
Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

belastendes Material

damaging evidence

belastendes Material
er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

he had collected sufficient evidence for his line of argument

er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

matériel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

materiel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

material
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

equipment and supplies
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

stock (in trade), storesPlural | plural pl
Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

esempi

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

rolling stock

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

esempi

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

floating stock

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

material
Material ATOM

Material ATOM

esempi

spaltbares [radioaktives] Material

fissionable (oder | orod fissile) [radioactive] material

spaltbares [radioaktives] Material

„material“: adjective

material

[məˈti(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

materiell, physisch, körperlich, substanziell stofflich, Material… leiblich, körperlich ungeistig, materialistisch materiell, wirtschaftlich, real ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang, wesentlich... erheblich, relevant, einschlägig Real…, Sach… sachlich materiell

materiell, physisch, körperlich, substanziell
material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

esempi

material existence

körperliches Dasein

material existence

stofflich, Material…
material relating to matter

material relating to matter

esempi

material consumption

Materialverbrauch

material consumption
material defect

Materialfehler

material defect
material force

physische Kraft

material force

leiblich, körperlich
material physical

material physical

esempi

material comfort

leiblicher Komfort

material comfort
material pleasures

leibliche Freuden

material pleasures
material well-being

leibliches Wohl

material well-being

ungeistig, materialistisch
material materialistic: way of thinking or living

material materialistic: way of thinking or living

materiell, wirtschaftlich, real
material relating to economic well-being

material relating to economic well-being

esempi

material civilization

materielle Kultur

material civilization

ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang (nicht formal, sondern sachlich wichtig)
material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important

material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
wesentlich, ausschlaggebend, unumgänglich (to für)
material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

material facts

wesentliche Tatsachen

material facts

erheblich, relevant, einschlägig
material legal term, law | RechtswesenJUR

material legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

a material witness

ein unentbehrlicher Zeuge

a material witness

Real…, Sach…
material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

material damage

Sachschaden

material damage
material expenses

Sachkosten

material expenses

sachlich (nicht verbalor | oder od formal)
material in logic

material in logic

esempi

material consequence (distinction)

sachliche Folgerung (Unterscheidung)

material consequence (distinction)

materiell
material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
material syn → vedere „corporeal“

material syn → vedere „corporeal“
material → vedere „objective“

material → vedere „objective“
material → vedere „phenomenal“

material → vedere „phenomenal“
material → vedere „physical“

material → vedere „physical“
material → vedere „sensible“

material → vedere „sensible“
material syn → vedere „relevant“

material syn → vedere „relevant“

esempi

material line

Linie von materiellen Punkten

material line
material point

materieller Punkt

material point

„material“: noun

material

[məˈti(ə)riəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Material, Werkstoff Gewebe, Zeug, Stoff notwendige Zutaten, Ausrüstung Gegebenheiten, Unterlagen, Materialien, Material Material, Stoff, Gut, Substanz GrundBestandteil, Zubehör formlose Materie, Stoff

Materialneuter | Neutrum n
material from whichsomething | etwas sth is made

Werkstoffmasculine | Maskulinum m
material from whichsomething | etwas sth is made

material from whichsomething | etwas sth is made

esempi

material test(ing)

Materialprüfung

material test(ing)

Gewebeneuter | Neutrum n
material fabric

Zeugneuter | Neutrum n
material fabric

Stoffmasculine | Maskulinum m
material fabric

material fabric

esempi

dress material

Stoff für ein Damenkleid

dress material

notwendige Zutatenplural | Plural pl
material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ausrüstungfeminine | Femininum f
material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kriegsmaterial

war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>
writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schreibmaterial(ien)

writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Gegebenheitenplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Unterlagenplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialienplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

Material für eine Biografie

material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
material matter

Stoffmasculine | Maskulinum m
material matter

Gutneuter | Neutrum n
material matter

Substanzfeminine | Femininum f
material matter

material matter

(Grund)Bestandteilmasculine | Maskulinum m
material component

Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
material component

material component

esempi

chief material

Hauptmaterial

chief material

(formlose) Materie, (Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m
material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the material from which history is made

der Stoff, aus dem Geschichte wird

the material from which history is made

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

undurchlässig, -dringlich
proof impervious

proof impervious

esempi

proof against bullets

kugelsicher, -fest

proof against bullets

gefeit, gewappnet
proof protected

proof protected

esempi

they are proof against such weather

ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

they are proof against such weather

unzugänglich
proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

esempi

proof against entreaties

unerbittlich

proof against entreaties

bewährt
proof proven

proof proven

Probe…, Prüf…
proof test

proof test

esempi

proof load

Probebelastung

proof load
proof stress

Prüfspannung

proof stress

beständig
proof reliable, constant

proof reliable, constant

Korrektur(en)…
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Altre traduzioni...

Beweismasculine | Maskulinum m
proof

Nachweismasculine | Maskulinum m
proof

proof

esempi

in proof of…

um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)

in proof of…
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen

to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
proof positive

eindeutiger Beweis

proof positive
by way of proof

alsor | oder od zum Beweis

by way of proof
show me your proof

was sind deine Beweise?

show me your proof
nascondi gli esempimostra più esempi

Normalstärkefeminine | Femininum f
proof of alcoholic drink

proof of alcoholic drink

esempi

8% proof alcohol

(mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent

8% proof alcohol

Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

esempi

proof of identity

Ausweis

proof of identity
proof of purchase

Kaufbeleg

proof of purchase

(Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

Probefeminine | Femininum f
proof test

Prüfungfeminine | Femininum f
proof test

proof test

esempi

to put to (the) proof

auf die Probe stellen

to put to (the) proof
the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
proof soundness, validity

proof soundness, validity

esempi

not capable of proof

nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig

not capable of proof

Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK galley

proof BUCHDRUCK galley
Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

esempi

proof before letters

Abzug vor der Schrift

proof before letters
clean proof

Revisionsbogen

clean proof
to correct proofs

Korrekturen lesen

to correct proofs
signed proof

(hand)signierter Abzugor | oder od Druck

signed proof
artist’s proof, engraver’s proof

Probeabzug des Künstlers

artist’s proof, engraver’s proof
nascondi gli esempimostra più esempi

Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
proof photography | FotografieFOTO

proof photography | FotografieFOTO

Probeprägungfeminine | Femininum f
proof of coin

proof of coin

Reagenzglasneuter | Neutrum n
proof chemistry | ChemieCHEM test tube

proof chemistry | ChemieCHEM test tube

Prüfstellefeminine | Femininum f
proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
proof rare | seltenselten (in bookbinding)

proof rare | seltenselten (in bookbinding)

Festigkeitfeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

armo(u)r of proof

undurchdringliche Rüstung

armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

(wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
proof make impervious

proof make impervious

prüfen
proof test

proof test

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hin- u. herschwingen, vibrieren, zittern zittern, schwingen, pulsieren zittern, beben schwanken vibrieren, tönen, nachklingen, schwingen

(hin-and | und u. her)schwingen, vibrieren, zittern
vibrate move back and forth, oscillate

vibrate move back and forth, oscillate

zittern, schwingen, pulsieren
vibrate quiver, pulsate

vibrate quiver, pulsate

vibrieren, tönen, (nach)klingen, (-)schwingen
vibrate of sound or note

vibrate of sound or note

zittern, beben
vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to vibrate with passion

vor Leidenschaft beben

to vibrate with passion

schwanken
vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he vibrated between two opinions

er schwankte zwischen zwei Meinungen

he vibrated between two opinions

„vibrate“: transitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Schwingungen versetzen vibrieren schwingen zittern lassen aussenden, ausstoßen durch Schwingung messen angeben

in Schwingungen versetzen
vibrate cause to move back and forth

vibrate cause to move back and forth

vibrierenor | oder od schwingenor | oder od zittern lassen
vibrate cause to quiver

vibrate cause to quiver

aussenden, ausstoßen
vibrate rare | seltenselten (send or give out)

vibrate rare | seltenselten (send or give out)

esempi

he went on vibrating threats

er stieß weiter Drohungen aus

he went on vibrating threats

durch Schwingung messenor | oder od angeben
vibrate measure by swings

vibrate measure by swings
a pendulum vibrating seconds syn vgl. → vedere „swing“

a pendulum vibrating seconds syn vgl. → vedere „swing“

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrekturzeichen

Korrekturzeichenplural | Plural pl
proof (correction) marks

proof (correction) marks

„Vibration“: Femininum

Vibration

[vibraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vibration; Vibrationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vibration vibration

vibration
Vibration Schwingung

Vibration Schwingung

vibration
Vibration Physik | physicsPHYS

Vibration Physik | physicsPHYS

„destillierend“: Adjektiv

destillierend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

distilland

esempi

zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM

distilland

zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM

„vibrating“: adjective

vibrating

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreitiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vibrating → vedere „vibrant“

vibrating → vedere „vibrant“

Traduzione Tedesco-Inglese per "vibration-proof material"

"vibration-proof material" traduzione Inglese

„vibration-proof“: adjective

vibration-proof

Panoramica di tutte le traduzion

„vibration“: noun

vibration

Panoramica di tutte le traduzion

„Material“: Neutrum

Material

Panoramica di tutte le traduzion

„material“: adjective

material

Panoramica di tutte le traduzion

„material“: noun

material

Panoramica di tutte le traduzion

„proof“: adjective

proof

Panoramica di tutte le traduzion

„proof“: noun

proof

Panoramica di tutte le traduzion

„proof“: transitive verb

proof

Panoramica di tutte le traduzion

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

Panoramica di tutte le traduzion

„vibrate“: transitive verb

vibrate

Panoramica di tutte le traduzion

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

Panoramica di tutte le traduzion

„Vibration“: Femininum

Vibration

Panoramica di tutte le traduzion

„destillierend“: Adjektiv

destillierend

Panoramica di tutte le traduzion

„vibrating“: adjective

vibrating

Panoramica di tutte le traduzion